Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) lingwistyka kadencja; rytm intonacyjny, tempo, rytm, intonacja, melodia głosu;

(Verb) nadawać rytm;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C intonacja
(rhythm) rytm, takt, miarowość

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kadencja, melodia (głosu)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

tempo

Słownik polityki i dyplomacji angielsko-polski

kadencja f

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RYTM

TAKT

MIAROWOŚĆ

SPADEK

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

kadencja
melodia

Wordnet angielsko-polski


1. ( (prosody) the accent in a metrical foot of verse)
metrum, tok, miara wierszowa
synonim: meter
synonim: metre
synonim: measure
synonim: beat

2. (the close of a musical section)
kadencja, spadek: :

Słownik internautów

kadencja

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

intonacja

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

rytm
~, infantry marching - rytm marszu piechoty
~, march/ing - rytm marszu

Słownik częstych błędów

Wyraz cadence oznacza kadencję (w muzyce). Kadencja rozumiana jako określony ustawą czas urzędowania obieralnego urzędnika lub organu to term of/in office, np. The president may extend his term in office (Prezydent może przedłużyć swoją kadencję)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

'You shall'). What may have seemed strange there in style and cadence was perhaps the Persian – in addition to many other and above all German points of reference.
To, co brzmi w nich nieco obco, pochodzi prawdopodobnie z perskiego – obok wielu innych a głównie niemieckich odnośników ...

Goethe Institut

And then there was the language, the rhythmic cadence of it, reminding me of evenings spent listening to Bedouin elders recite hours-long narrative poems entirely from memory.
Słyszałam tam język, o rytmicznej intonacji, przypominający o wieczorach spędzonych na słuchaniu starszyzny Beduinów recytujących z pamięci ciągnące się godzinami poematy.

TED

He means a form of dissonant cadence known as a "Chinese seventh", rather than a meal break.

www.guardian.co.uk

"I always recommend a cycle-specific warm-up to prepare the body for exercise - gentle riding at high cadence until body temperature and heart rate have risen sufficiently is ideal.

www.guardian.co.uk

Was he bald, with an odd cadence to his voice?
Ten mężczyzna, który panią zaatakował, był łysy i mówił z dziwnym akcentem?

He had a regional cadence, no traditional Southern, maybe Midwest.
Ale miał regionalną intonację, nie tradycyjną południową. Może Środkowy Zachód.

Are you still pissed about me and Cadence?
Wciąż jesteś wkurzony o mnie i Cadence? Nie.

Rise, raises, raises, the important thing is to maintain the cadence.
Podnosi się, podnosi się, podnosi się. Najważniejsze jest utrzymanie tempa.

I don't want to play that whack-ass cadence.
Nie chcę grać kadencji tego dupka.

Cadence, it is my distinct pleasure to introduce you...
Cadence, ...z ogromną przyjemnością przedstawiam ci...

You know, my uncle's name is Cadence.
Wiesz, mój wujek się nazywał Cadence.

Cadence say anything about me?
Cadence mówiła coś o mnie?

You're just a bunch of phoneys Iike my Uncle Cadence.
Jesteście bandą udawaczy. Jak mój wujek Cadence.

Cadence and rhythm.
Kadencja i rytm.

My ammunition is my intelligence, and my caliber, that's my cadence and flow.
Moja amunicja to moja inteligencja, i mój kaliber, to mój rytm i flow.

Oh, hi, Cadence.
A, cześć, Cadence.

Between Grandma and Stifler and Cadence.
Babcia, Stifler i Cadence.

We're gonna do The Drill into Cadence... ...into They Don't Really Care About Us.
Będziemy ćwiczyć kroki do melodii z They don't care about Us