Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We all know that the chief methods used by Mr Cohn-Bendit to raise his profile are provocation and insolence.
Wszyscy wiemy, że pan Cohn-Bendit w celu poprawienia swojego wizerunku stosuje głównie metody oparte na prowokacji i zuchwałości.

statmt.org

How long did you think I would tolerate your insolence?
Myślałaś, że jak długo będę tolerował twoją bezczelność?

We have been accustomed to the insolence of power and contempt for the people's will.
Byliśmy przyzwyczajeni do bezczelności władzy i pogardy dla woli społeczeństwa.

I've never met such insolence in my life.
Nigdy w życiu nie spotkałam się z taką bezczelnością.

I'm sure I could report you to Miss Haxby for such insolence.
Mogłabym się poskarżyć na panią pani Haxby za taką zuchwałość.

Let us see how insolence meets death.
Zaraz zobaczymy jak twa bezczelność spotyka śmierć.

I don't have to tolerate such insolence.
Nie będę tolerował takiej bezczelności.

Your insolence is music to my ears.
Twoja bezczelność to muzyka dla mych uszu.

They were slaughtered for their insolence by my grandfather,
Za swoją bezczelność zostali wyrżnięci przez mojego dziadka,

I would punish such insolence very severely.
Powinnam ukarać taką bezczelność bardzo surowo.

The day may come... when your insolence outweighs your usefulness.
Może nadejść dzień, Hentzau, gdy twoja użyteczność nie zrównoważy bezczelności.

Your insolence to Lady Marion, I'il consider a debt between us.
A za twą bezczelność wobec Lady Marion, policzymy się innym razem.

I will not tolerate your insolence!
Nie będę tolerował twojej bezczelności!

I will not brook insolence or laziness.
Nie zniosę bezczelności albo lenistwa.

That I punished a flower For the insolence of Nature
że ukarałem kwiat w odwecie za bezczelność Natury

And I don't like insolence.
A ja nie lubię zuchwalstwa.

Pardon my insolence, Madam Doctor, my heart isn't there.
Bardzo przepraszam, pani doktor, ale moje serce jest gdzie indziej.

Your insolence and its repercussions.
O twoją zuchwałość i jej reperkusje.

That your insolence is your punishment
Twoja bezczelność będzie twoją karą.

This is insolence
To jest bezczelność!

We all know that the chief methods used by Mr Cohn-Bendit to raise his profile are provocation and insolence.
Wszyscy wiemy, że pan Cohn-Bendit w celu poprawienia swojego wizerunku stosuje głównie metody oparte na prowokacji i zuchwałości.

So, for their insolence...
Dlatego też, ze względu na ich bezczelność...