Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You're a Miss Impertinence, aren't ya?
Jesteś małą arogantką.

OpenSubtitles

It is an impertinence to make such proposals in plenary, as we cannot hold a serious debate on them here.
Impertynenckie jest zgłaszanie takich wniosków na posiedzeniu plenarnym, ponieważ nie możemy tutaj przeprowadzić poważnej debaty nad tymi wnioskami.

statmt.org

Well, it appears we can add impertinence to their many qualities.
Wygląda na to, że możemy dodać bezczelność do ich wielu cech.

I will have to thrash you some day for your impertinence.
Będę musiał zatłuc cię pewnego dnia za twoją bezczelność.

These growing signs of impertinence begin to disturb me, Solitaire.
Te wzrastające oznaki impertynencji zaczynają mnie niepokoić, Solitaire.

It is an impertinence to make such proposals in plenary, as we cannot hold a serious debate on them here.
Impertynenckie jest zgłaszanie takich wniosków na posiedzeniu plenarnym, ponieważ nie możemy tutaj przeprowadzić poważnej debaty nad tymi wnioskami.

It is an impertinence, dispatching an article that is not complete.
To jest impertynencja, sprzedać artykuł, który jest niekompletny.

He had the impertinence to steal the beans harvested ten days ago
Rodzina Ameya miała czelność kraść fasolę, zebraną dziesięć dni temu.

I've had quite enough of your impertinence.
Mam dość twojej impertynencji!

This impertinence mustn't get into the papers!
Ta impertynencja nie może się dostać do gazet!

A certain flippancy a whiff of impertinence This was acceptable
Pewne lekceważenie i powiew impertynencji były do zaakceptowania.

King Alexander has dared... to resist us but God's hand has punished his impertinence.
Król Aleksander ośmielił się bronić przed nami... ...ale boża ręka ukarze jego bezczelność!

I got incompetence, impatience, impertinence.
Zmagam się z niekompetencją, niecierpliwością, bezczelnością.

The impertinence with which it has been returned on the table with the straight face of a poker player and now under a new Orwellian title is astounding.
Impertynencja, z jaką powróciła ona pod obrady w miną pokerzysty pod nowym Orwellowskim tytułem, jest zdumiewająca.

I consider point 52 of the resolution to be another gross impertinence, in the same way as the support for various subversive activities such as Belsat or Radio Russia and European Radio for Belarus.
Uznaję punkt 52 rezolucji za kolejną jawną impertynencję, podobnie jak wsparcie dla wywrotowej działalności telewizji Belsat czy Radia Rosja i Europejskiego Radia dla Białorusi.