(Noun) bezwstyd; zuchwalstwo, zuchwałość, bezczelność, tupet;
zuchwałość, bezczelność, tupet
czelność
s bezwstyd
zuchwalstwo, bezczelność
n bezczelność, zuchwalstwo
ZUCHWALSTWO
TUPET
NACHALNOŚĆ
IMPERTYNENCJA
(the trait of being rude and impertinent
inclined to take liberties)
tupet, czelność, bezczelność, zuchwalstwo, zuchwałość, szelmostwo, łobuzerstwo, butność, aroganckość, efronteria
synonim: crust
synonim: gall
synonim: impertinence
synonim: insolence
synonim: cheekiness
synonim: freshness
bezczelność
rozzuchwalenie
zuchwalstwo
bezwstyd
zarozumiałość
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The book owes its energetic character to its excessiveness, exaggeration, impudence and angry verve, restrained only by the author’s cutting wit.
Książkę wypełnia energia płynąca z przesytu, gruboskórności, bezwstydu i niewyczerpanej, hamowanej tylko przez cięty dowcip werwy twórcy.
"It has become a symbol of women's freedom in western nations and with impudence they want to free her," the foreign ministry spokesman Ramin Mehmanparast protested last month.
Really, this is the worst impudence I have ever encountered.
Doprawdy, to jest największe zuchwalstwo, z jakim się kiedykolwiek spotkałem.
There's a special punishment reserved for such impudence.
Istnieje specjalna kara zarezerwowana dla takiego zuchwalstwa.
I voted in favour since I think this impudence on the part of the Commission is simply going too far.
Głosowałem za przyjęciem propozycji, ponieważ uważam, że ta bezczelność Komisji po prostu przekracza już wszelkie granice.
Girls, at your age What impudence!
Dziewczyny w waszym wieku, co za hańba!
Your anger at the cur's impudence will disguise your desire to kill.
Twój gniew za impertynencje tych łachudrów ukryje twoje pragnienie ich śmierci.
I'm not paying for her impudence.
Nie płacę jej za bezczelność.
I'm extremely intolerant towards such impudence!
Jestem strasznie nietolerancyjny wobec takiej zuchwałości!