Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) szlachetny, wzniosły;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szlachetny, o wysokim poziomie moralnym

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WIELKODUSZNY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

pryncypialny

Wordnet angielsko-polski

(of high moral or intellectual value
elevated in nature or style
"an exalted ideal"
"argue in terms of high-flown ideals"- Oliver Franks
"a noble and lofty concept"
"a grand purpose")
wzniosły
synonim: exalted
synonim: elevated
synonim: sublime
synonim: grand
synonim: high-flown
synonim: lofty
synonim: rarefied
synonim: rarified
synonim: idealistic
synonim: noble-minded

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

My fellow Members are obviously guided by high-minded patriotic ideas of doing as much damage to the Bulgarian Government as possible.
Moi koledzy z pewnością kierują się wzniosłymi patriotycznymi ideami, które mają na celu jak najbardziej zaszkodzić bułgarskiemu rządowi.

statmt.org

If the West fails to do all that it can to assist operations in the Congo, there are other less high-minded actors waiting in the wings.
Jeżeli Zachód nie uczyni wszystkiego, co w jego mocy, aby wesprzeć operację w Kongo, inni, mniej szlachetni gracze już czekają w kuluarach.

statmt.org

Canada is a highly developed, like-minded partner with strategic links going far beyond trade and investment.
Kanada to wysoko rozwinięty, podobnie myślący partner o powiązaniach strategicznych daleko wykraczających poza sferę obrotów handlowych i inwestycji.

statmt.org

With his strong gaze and open-necked striped shirt, his shelves crammed with agriculture books and box files, his line of jars filled with brightly coloured seeds on a table against the wall, and his slightly impatient body language, as if just about to set off on another of his frequent trips to Africa or Asia, he seems a little like a high-minded Victorian explorer.

www.guardian.co.uk

If that sounds unwisely high-minded for a politician, then there are several senior Labourites who would agree.

www.guardian.co.uk

For Lymingtonians, the town's rejection of Wetherspoon's may not be a high-minded declaration of war against the homogenisation of the high street.

www.guardian.co.uk

was, and is, about squeezing out extra revenue by recycling old hits, so the prize was initiated for purely commercial reasons, with no more high-minded intent than dragging record buyers of a certain age into shops during the traditionally dead summer sales period: the appointment of august rock critic and academic Simon Frith as chair of the judges was suggested by music industry trade association the BPI to emphasise the independence of the awards.

www.guardian.co.uk

Goals have a way of becoming less high-minded when you need money.
Cele się stają nie tak wymyślne, kiedy potrzebujesz pieniędzy.

You know, give them my high-minded speech and just bounce.
Wiesz, dać im szlachetną mowę i odskoczyć.

Any time I tried to get a little high-minded.
Za każdym razem, gdy próbowałem pokazać trochę intelektu.

Yes, it is a high-minded goal.
Owszem, to jest bardzo ambitny cel.

I'm not quite as high-minded.
Ja nie jestem taki szlachetny.

My fellow Members are obviously guided by high-minded patriotic ideas of doing as much damage to the Bulgarian Government as possible.
Moi koledzy z pewnością kierują się wzniosłymi patriotycznymi ideami, które mają na celu jak najbardziej zaszkodzić bułgarskiemu rządowi.

Isobel was a high-minded girl... ...believing a kiss required a proposal.
Isobel należała do tych dziewczyn... ...które wierzyły, że pocałunek jest równoznaczny z oświadczynami.

If the West fails to do all that it can to assist operations in the Congo, there are other less high-minded actors waiting in the wings.
Jeżeli Zachód nie uczyni wszystkiego, co w jego mocy, aby wesprzeć operację w Kongo, inni, mniej szlachetni gracze już czekają w kuluarach.