Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's a big subject, but it's essentially small talk, and Hitchens's style requires the elevated registers of the epic and the ironic.

www.guardian.co.uk

"The markets have remained open to the Portuguese government - but it is having to pay an elevated price, which if sustained will increase substantially its debt service costs over time," he said.

www.guardian.co.uk

Haunting performances as a wife-beater in Nil by Mouth, and a retired robber in Sexy Beast, elevated him to the attention of Hollywood, yet despite starring in films by Martin Scorsese and Steven Spielberg he has stayed in Essex, where he lives with his wife of 30 years.

www.guardian.co.uk

5% in the early months of 2011 and it may very well rise further still due to elevated food, commodity and energy prices as well as January's VAT hike," predicted Howard Archer, chief European & UK economist at IHS Global Insight.

www.guardian.co.uk

Based on the position of the body, even with the heart slightly elevated.
Na podstawie pozycji ciała. Nawet z wolniejszym biciem serca powinien stracić więcej krwi.

She but loves her husband, and would see him elevated.
Ona tylko kocha swego męża i chciałaby go widzieć na szczycie.

We must make you look suitable for such elevated company.
Musisz wyglądać odpowiednio przy tak wzniosłym towarzystwie.

I was elevated to the status of a living hero.
Targnąwszy się na swoje życie, zdobyłem pozycję bohatera.

There are a lot of different explanations for elevated red blood cells.
Jest mnóstwo różnych wytłumaczeń podwyższonej ilości czerwonych krwinek. Tak.

Despite fine appointments and elevated worth, you are yet a slave.
Mimo pięknych rzeczy i wyniesienia, wciąż jesteś niewolnicą.

Okay, elevated proteins in her could mean dozens of different things.
Podwyższony poziom białka w płynie mózgowo-rdzeniowym może oznaczać wiele różnych rzeczy.

Yeah, that new tower, the one near the elevated tracks.
Tak, nowa wieża, ta obok deptaka.

Hey, I'm just the irrational part of your brain, but elevated means high, right?
Jestem tylko nieracjonalną częścią twojego mózgu, ale podniesiony to wysoki, tak?

See how hypocrisy has been elevated into a governing principle!
Jak wiele hipokryzji wnosimy do zasady rządzenia!

Equally important, the rule of law and human dignity in work are elevated to cooperation objectives.
Co równie ważne, do rangi celów współpracy podniesiono praworządność i godne warunki pracy.

So what gives us elevated calcium, bad taste and fainting?
Co daje zawyżony poziom wapnia, - zaburzenia smaku i omdlenia?

Elevated cardio and metabolic rates. I never should've let you talk me into this.
Elevated cardio i metaboliczne tempa. ja nigdy should've pozwolił ciebie namówić mnie na to.

High cholesterol, elevated sed rate and it looks like you're pregnant.
Wysoki odczyn Biernackiego. I wygląda na to, że jest Ojciec w ciąży.

Foreman: His urine has elevated proteins and red blood cells.
W jego moczu zwiększyły się białka i czerwone krwinki.

Homeland security, they've elevated the threat level to orange.
Ochrona kraju podwyższyła poziom zagrożenia do pomarańczowego.

Radiation levels are slightly elevated, but it's not dangerous.
Promieniowanie odrobinę powyżej normy. Ale nie jest niebezpieczne.

Valenti had elevated levels of iron in his blood.
Valenti miał podniesiony poziom żelaza we krwi.

They decided not to give them such an elevated status but to leave them with their current status.
Postanowiły nie nadawać im tak wysokiego statusu, i utrzymać ich obecny status.

Unfortunately, you have elevated levels of and which could mean liver damage...
Niestety masz podwyższony poziom enzymów i - co świadczy o uszkodzeniu wątroby...

A place of spiritual, pure and elevated life!
Miejsce duchowego, nieskalanego i wzniosłego życia!

Because it seems to me the rights of this cosseted group are elevated above those of all others, and that is wrong.
Ponieważ wydaje mi się, że prawom tej chronionej grupy nadaje się wyższą rangę niż prawom wszystkich pozostałych, a to jest niewłaściwe.

Unfortunately the rapporteur has chosen to adopt very few of these broad and elevated proposals.
Niestety, sprawozdawca zdecydował się na uwzględnienie jedynie kilku z nich.

I need to keep his leg elevated.
Jego noga musi być na podwyższeniu.

Heart rate slightly elevated, blood pressure normal.
Puls lekko podwyższony. Ciśnienie krwi w normie.

He has an elevated white blood count.
Ma jednak podwyższony poziom białych krwinek.

Excessive sweating, elevated heart rate, pressure, tingling in her hands and feet...
Nadmierna potliwośc, podniesiony poziom częstoskórczu serca, ciśnienie, mrowienie w jej rękach i stopach...

Okay, lumbar puncture will tell us if his proteins are elevated,
Nakłucie lędźwiowe wskaże nam, czy poziom białek jest podwyższony.

Liver enzymes can also be elevated from musculoskeletal trauma.
Poziom enzymów może być tez podniesiony z powodu urazu mięśniowo-szkieletowego.

Your blood and mucus tests show elevated anti-sperm antibodies.
Testy twojej krwi i śluzu mają przeciwciała anti-spermowe.

The story all elevated our journalistic profile.
Artykuł podniósł nam wszystkim profil dziennikarski .

What an elevated approach to art!
Co za wzniosłe podejście do sztuki!

L.F. T.'s are elevated, but only twice the normal range.
jest podniesione, ale tylko 2 razy ponad normę.

We talk about being uplifted or elevated.
Mówimy o uniesieniu, czy o uwzniośleniu.

Your and creatinine are elevated, indicating kidney problems.
Podniesiony azot i kreatynina. Podejrzewam niewydolność nerek.

I cherish and share these qualities and remain committed to more elevated endeavors.
Żywię i dzielę te same wartości i pozostaję wierny bardziej wyniosłym dążeniom .

Elevated carboxy-hemoglobin confirms cause of death was hypoxia and severe thermal injuries.
Podwyższony poziom hemoglobiny wskazuje, że przyczyną zgonu było niedotlenienie i rany oparzelinowe.

Security elevated to level three.
Podnieść zabezpieczenia do poziomu 03.

There was some inflammation in the skin biopsy... plus he's got elevated diastolic pressure.
Było niewielkie zapalenie w próbce skóry. Ma też podwyższone ciśnienie rozkurczowe.

What does that mean, elevated?
Co to znaczy wzniosły?

Vitals are slightly elevated, but basically normal.
Czynności życiowe są nieco wysokie, ale normalne.

His glucose should have been elevated.
Jego glukoza powinna była być wyniesiony.

O'Brien and Brophy's elevated shoes will bring you a new confidence...
O'Brien i podniesione buty Brophy dodają ci więcej śmiałości...

Although his vitals are elevated.
Chociaż jego wyniki są podniesione.

Plus he's got elevated diastolic pressure.
Ma też podwyższone ciśnienie rozkurczowe. Ledwo co.

Elevated blood sugar level.
Podwyższony poziom cukru we krwi.

No fever, no elevated white count.
Brak gorączki i podwyższonej liczby leukocytów.

Is your sed rate elevated?
Podniosła ci się szybkość osiadania?

You gotta keep it elevated.
Trzymaj ją wyżej.

What ifher sed rate is elevated?
Co, jeżeli jej poziom jest podwyższony?