Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) mglisty, zamglony; niejasny;
be hazy about sth - mieć mgliste pojęcie o czymś;
be hazy about sth - mieć mgliste pojęcie o czymś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj zamglony
(fig) mglisty

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zamglony, niejasny, mglisty

Nowoczesny słownik angielsko-polski

mgliście

mglisto

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

adj mglisty

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MGLISTY

MGŁAWY

MGIELNY

ZAMGLONY

MĘTNY

NIEJASNY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

zamglony
niejasny
niepewny

Wordnet angielsko-polski


1. (filled or abounding with fog or mist
"a brumous October morning")
mglisty, mgławy
synonim: brumous
synonim: foggy
synonim: misty

2. (indistinct or hazy in outline
"a landscape of blurred outlines"
"the trees were just blurry shapes")
nieprzejrzysty, niejasny, mętny, rozmazany, nieostry, rozlany, zamazany: : synonim: bleary
synonim: blurred
synonim: blurry
synonim: foggy
synonim: fuzzy
synonim: muzzy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niewyraźny

przyciemniony

zamroczony

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. mglisty; zamglony

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

adj. mglisty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Her comments are a good example of what I've called Big Society Romanticism - the hazy notion that public spending cuts must be bracingly good for the voluntary sector because they purify it of the supposed corrupting influence of state cash, and enable charities to rediscover their noble, hairshirted inner activist.

www.guardian.co.uk

White had a hazy memory of the details after being challenged by both Taylor's lawyer and the presiding judge.

www.guardian.co.uk

Even so, William carefully annotated Caroline's historic paper: "Since my sister's observations were made by moonlight, twilight, hazy weather, and very near the horizon, it would not be surprising if a mistake had been made.

www.guardian.co.uk

These uncertainties are reflected in Pierre's writing in an often oblique or hazy way, particularly in Lights Out In Wonderland.

www.guardian.co.uk

I only have a hazy memory of how she looked.
Mam tylko mgliste wspomnienie tego, jak wyglądała.

Everything that happened between us seems more and more hazy.
Wszystko, co zaszło między nami, wydaje się coraz bardziej zamazane.

The sky's a little hazy, so the sunlight has a physical presence, a character.
Niebo jest nieco zamglone, więc promienie słońca mają fizyczną obecność, charakter.

Around my left hand was shining a ring of hazy white flames.
Wokół mojej lewej dłoni zobaczyłem krąg mglistych białych płomieni.

I think Virgil's memory might be a little hazy.
Myślę, że pamieć Virgil'a może być nieco zamglona.

We'il beat you so bad your future will be hazy
Pobijemy was tak bardzo, że wasza przyszłość będzie niewyraźna

We must try to identify the hazy areas so that the directive is not made less effective through mistrust.
Musimy spróbować ustalić niejasne obszary, aby dyrektywa nie straciła na skuteczności z powodu braku zaufania.

I don't like them, they make me hazy.
Nie lubię ich. Zmulają mnie.

Your hazy understanding of conscience lost the ability to distinguish good real of imaginary.
Maksim, twój ogłupiony sumieniem rozum utracił zdolność odróżniania prawdziwego dobra od wyimaginowanego.

It's all kind of hazy, and I keep connecting it with...
To wszystko jest takie mgliste i... Wiążę to wydarzenie z...

Every heart is crazy and now I know why... this evening feels so hazy
Każde serce jest zwariowane i teraz wiem dlaczego... W ten wieczór czuje się taki rozmarzony

My first memories are kind of hazy.
Moje pierwsze wspomnienia są zamglone.

Maybe, but he'll be a little hazy, dude.
Może, ale to będzie mgliste wspomnienie. Gościu.

Just a little hazy, is all.
Tylko wszystko jest takie zamglone.

My memory's still a little hazy.
Moja pamięć wciąż jest trochę zamglona.

They say my mind is hazy... but no one knows where my dreams lie
Oni mówią, że mój umysł jest zamglony... ale ja wiem gdzie moje sny leżą

Still hazy on the details?
Szczegóły nadal mgliste?

They worship me and all I touch Hazy eyed they catch my glance,
Uwielbiają mnie i wszystko co dotknę. Mętnymi oczyma łakną mojego spojrzenia.

It's all kindof hazy, an-and, uh,
To wszystko jest takie mgliste i...