Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations.
To bardzo rozmyta linia, a rozmywa się tym bardziej, im więcej prowadzimy obserwacji.

TED

The problem with this is that any motion happening in between the passes will be blurry in the final image.
Problemem jest to, że każdy ruch który dzieje się w między przebiegach będzie rozmyty w końcowym obrazie.

Axis

And the bigger your gesture gets, the more ill-defined, blurry and, frankly, useless it is to the orchestra.
Im bardziej rozległe stają się wasze gesty, tym są bardziej niejasne, rozmyte i właściwie bezużyteczne dla orkiestry.

TED

You know, you're going to have these kind of blurry spots like this that maybe only resemble eyes in a very very abstract way.
Jeśli zbytnio się oddalę obraz będzie zamazany, powstaną nieostre plamy przypominające tylko abstrakcję moich oczu.

TED

Now as our possessions dematerialize into the cloud, a blurry line is appearing between what's mine, what's yours, and what's ours.
Skoro nasze własności dematerializują się do "chmury", pojawia się rozmyta linia między tym co moje, co twoje, a tym co nasze.

TED

Nobody has forced me to appear before camera and whatever I say is my own words," said a blurry image of a woman identified as Ashtiani in brief video footage.

www.guardian.co.uk

Certainly it is one of the more sensible, acting like a pair of spectacles that help one see the truth through the blurry nonsense that makes up most people's daily life.

www.guardian.co.uk

The British high street is already all over the blurry floral tack, but this being the dregs of sale season, you may need to approach the trend with an open mind.

www.guardian.co.uk

Maybe those lines are just a little blurry right now.
Może te linie są po prostu teraz trochę rozmazane.

My memory's a bit blurry, but I think it did happen.
Moja pamięć jest trochę zamglona, ale wydaje mi się, że to zdarzyło się naprawdę.

Thank you for everything, Nate, really, but that line just got a little blurry.
Dziękuję za wszystko, Nate. Naprawdę. Ale ta granica właśnie trochę się rozmazała.

You know, my vision was blurry and I got dizzy.
Wiem, że mój wzrok był zamglony i że byłem oszołomiony.

Now, in a telephoto shot, most of the frame is blurry.
Teraz, w zdjęciu teleobiektywu, większość ramy jest mglista.

Oh, it takes more than a few drinks to render my judgment blurry.
Potrzeba trochę więcej niż kilka drinków, by zaćmić mój osąd.

A bit blurry, but they've given them special processing.
Trochę rozmazane, ale poddali je specjalnemu przetworzeniu.

A snail's blurry vision is good enough to enable it to find its way to food.
Niezbyt ostry wzrok ślimaka jest dla niego wystarczająco dobry aby mu umożliwić znalezienie drogi do pożywienia.

I know these images are blurry, but... take another look.
Wiem, że te zdjęcia są niewyraźne, ale... proszę przyjrzeć się jeszcze raz.

But that line just got a little blurry.
Ale ta granica właśnie trochę się rozmazała.

That picture is so blurry, it could be Bigfoot.
To zdjęcie jest tak niewyraźne, że to mógłby być równie dobrze Yeti.

I know there isn't much demand for blurry photos taken while running, but ...
Wiem, że nie ma popytu na rozmazane zdjęcia, robione podczas biegu, - ale...

I'm not drunk at all, you're just blurry.
Wcale nie jestem pijany. To po prostu ty jesteś rozmyta.

Let's not argue over a few blurry pictures
Nie kłóćmy się o parę zamazanych zdjęć.

Everything is still a little blurry.
Wszystko jest jeszcze trochę mgliste.

Why is the picture so blurry ?
Dlaczego zdjęcie jest takie niewyraźne?

The blurry one is Annie.
Ta rozmyta postać, to Annie.

No, it's all green and blurry.
Nie, wszystko to zielone i niewyraźne.

His vision was blurry.
Jego wzrok był niewyraźny.

If God wants me to see blurry, I'lI see blurry.
Skoro Bóg chce, żebym źle widział - trudno.

Blurry through the bushes, blurry through the bushes, blurry through the bushes, and France.
Rozmazany przez krzaki, Rozmazany przez krzaki, Rozmazany przez krzaki, i Francja.