(Verb) zagazować, otruć gazem, zatruć gazem; zaopatrywać w gaz; uśpić, usypiać; gadać dużo i bez sensu, przynudzać;
gas away - gadać bez sensu, przynudzać;
gas up - technika napełnić bak, zatankować;
gas up - technika napełnić bak, zatankować;
(Noun) chemia gaz; medycyna gazy; frajda, ktoś|coś super; gadanie bez sensu, mowa trawa, paplanina, pustosłowie; jaja, ubaw po pachy; technika benzyna; pedał gazu; militarny gaz bojowy; znieczulenie;
gas explosion - wybuch gazu;
the gas - pedał przyspieszenia gazu;
gas range - (Noun) technika piecyk gazowy, kuchenka gazowa, kuchnia gazowa;
gas meter - (Noun) technika licznik gazu, gazomierz, licznik gazowy;
gas station - (Noun) stacja benzynowa, stacja paliw;
run out of gas - opaść z sił, stracić na tempie;
gas leak - wyciek gazu, nieszczelność w instalacji gazowej;
laughing gas - (Noun) gaz rozweselający;
gas supply - zaopatrzenie w gaz;
laughing gas - (Noun) gaz rozweselający;
gas supply - zaopatrzenie w gaz;
n U
1. (e.g. oxygen) gaz
natural ~ gaz naturalny
turn the ~ on/off włącz/wyłącz gaz
(dentist's) znieczulenie
(poison ~) gaz trujący
(mining) gaz węglowy
(flatulence) wzdęcie. 2. (attrib) gazowy
~ alarm, alert alarm gazowy
~ bomb bomba gazowa
~ burner palnik gazowy
(for lethal purposes) : ~ chamber komora gazowa
~ cooker kuchenka gazowa
~ field złoże gazu
~ fire grzejnik gazowy
~ lighting oświetlenie gazowe
~ main rurociąg gazowy
~ mask maska gazowa
~ meter gazomierz
(domestic) : ~ oven piec gazowy
~ shelter schron przeciwgazowy
~ stove kuchenka gazowa
see also cpds.
3. (US, petrol) benzyna
(colloq) : to step on the ~ dodawać gazu.vt (poison with ~) zagazowywać.vi (colloq, talk long and emptily) truć.~ cpds (colloq, chatterer) : ~bag n gaduła
~lit adj oświetlony gazem
(worker at gaswork) : ~man n monter, gazownik
(place from where gas is supplied to the people) : ~works n gazownia
gaz
zagazować
(pot.) gadanina, puste słowa
dużo gadać, pleść
(US) (pot.) benzyna, (US) (pot.) wesołe zdarzenie, (US) (pot.) wesoła sytuacja
step on the ~ (US) ~nacisnąć na gaz (na pedał gazu, dodać gazu)
łzawiący
zob. goods available for sale
gaz m
gazować vt
gaz, gazować, zagazować
s gaz
am. pot. benzyna
chemiczny środek bojowy
blister ~ gaz parzący
choking ~ gaz duszący
~ generator wytwornica ga-zu, generator gazowy
~ la-ser laser gazowy
~ mask maska przeciwgazowa
~ operated gazowy, napędzany gazem
~ pedal mot. pedał przyspieszenia
~ pipeline rurociąg gazowy
~ reg-ulator regulator gazowy
~ shell pocisk gazowy
~ turbine (engine) silnik turbinowy, turbina gazowa
incapacitating ~ gaz obez-władniający
inert ~ gaz o-bojętny
irritant ~ gaz drażniący
mustard ~ iperyt, gaz musztardowy
tear ~ gaz łzawiący
vt zagazować, zatruć gazem
g{sn
1. Benzyna I want two dollars worth of gas (Poproszę benzyny za dwa dolary) - Simpsons [serial Fox-TV] (1994) In 1972 the price of a gallon of regular gas was $
1.31 in 1995 dollars (W 1972 roku galon benzyny kosztował dolara i 31 centów w przeliczeniu na pieniądze z 1995 roku) - Fortune (1996) She ran out of gas (Zabrakło jej benzyny) - International Herald Tribune (2000)
2. Wzdęcie Got gas, eh? (Masz wzdęcie?) - Student University of Calgary (2000)
GAZOWY
GAZ
GADANINA
BENZYNA
AKCELERATOR
GAZOWAĆ
OTRUĆ GAZEM
PALIWO: BRAĆ PALIWO
NARKOZA: DAWAĆ NARKOZĘ
PRZECHWALAĆ
CHWALIĆ SIĘ
1. (a fossil fuel in the gaseous state
used for cooking and heating homes)
gaz ziemny
synonim: natural gas
2. (a volatile flammable mixture of hydrocarbons (hexane and heptane and octane etc.) derived from petroleum
used mainly as a fuel in internal-combustion engines)
benzyna: : synonim: gasoline
synonim: gasolene
synonim: petrol
3. (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely)
gaz: :
4. (a pedal that controls the throttle valve
"he stepped on the gas")
pedał gazu, gaz, akcelerator: : synonim: accelerator
synonim: accelerator pedal
synonim: gas pedal
synonim: throttle
synonim: gun
5.
gazy, wiatry: : synonim: flatus
synonim: wind
gaz
gaz bojowy
gaz~, colourless gaz bezbarwny~, combustion gaz powstający podczas spalania, spaliny~, flammable gaz palny~, greenhouse gaz cieplarniany~, landfill gaz wysypiskowy~, liquified gaz skroplony, gaz płynny~, natural gaz ziemny~, odoriferous gaz pachnący, gaz posiadający zapach~, odourless gaz bezwonny~, suffocating gaz duszący
bzdury, ciemnota, pierdoły, banialuki, brednie, androny, bajdy, głupoty
dobrze się bawić, balować
dowcip, żart, kawał
figiel, trik
szalona zabawa, szalona impreza, wariackie balety, zwariowana balanga
fiz.,chem. gaz; US benzyna zob.także gases -
~, acid - gaz kwaśny
~, asphyxiating - gaz duszący
~, atmospheric - gaz atmosferyczny
~, burnt - gaz spalony
~, calibration - gaz kalibracyjny
~, casualty - gaz obezwładniający, gaz powodujący ofiary w ludziach
~, chlorine - chlor gazowy
~, choking - gaz duszący
~, city - gaz miejski
~, cleaned - gaz oczyszczony
~, cloud - chmura gazu
~, colourless - gaz bezbarwny
~, combat - środek bojowy
~, combustible - gaz palny
~, combustion - gaz powstający w trakcie spalania
~, compressed - gaz sprężony
~, corrosive - gaz powodujący korozję
~, dangerous - gaz niebezpieczny
~, detonating - gaz wybuchowy, mieszanina piorunująca
~, dirty - gaz zanieczyszczony
~, dissolved - gaz rozpuszczony
~, dust laden; ~, dusty - gaz zapylony
~, exit - gaz wylotowy
~, explosive - gaz wybuchowy
~, fiery - gaz palny
~, flammable - gaz łatwopalny
~, flue - gaz wylotowy
~, foul smelling - gaz o nieprzyjemnym zapachu
~, heated - gaz podgrzany
~, heavier than the air - gaz cięższy od powietrza
~, ideal - chem. gaz doskonały
~, incombustible - gaz niepalny
~, inert - chem. gaz obojętny
~, inflammable - gaz palny
~, ionized - gaz zjonizowany
~, irritant - gaz drażniący
~, lachrymatory - gaz łzawiący
~, laughing - gaz rozweselający; podtlenek azotu
~, lethal - gaz śmiercionośny, gaz toksyczny, gaz trujący
~, liquefied - gaz płynny, gaz skroplony
~, luminous - gaz świecący
~, misty - mgła gazu
~, mustard - gaz musztardowy; śr.toks. iperyt
~, natural - gaz naturalny, gaz ziemny
~, "nerve - śr.toks. tabun
~, noble - fiz. gaz szlachetny
~, non-volatile - gaz nielotny, gaz ciężki
~, noxious - gaz trujący
~, odoriferous ~, odorous - gaz posiadający zapach, gaz wonny
~, odourless - gaz bezwonny, gaz pozbawiony zapachu
~, offensive - gaz agresywny
~, pepper - gaz pieprzowy
~, perfect - chem. gaz doskonały
~, poison - gaz trujący
~, poisonous - gaz toksyczny, gaz trujący
~, polluted - gaz zanieczyszczony
~, process - gaz techniczny
~, propellant - gaz napędowy
~, pungent - gaz gryzący, gaz o ostrym zapachu; dwutlenek siarki
~, rarefied - gaz rozrzedzony
~, reaction; ~, reactive - gaz wchodzący w reakcję z innymi
~, reference - tech. gaz wzorcowy
~, refrigerant - gaz chłodniczy
~, suffocating - gaz duszący
~, sulphur bearing; ~, sulphur laden - OŚ gaz zasiarczony
~, sulphurous - OŚ gaz zasiarczony
~, tasteless - gaz bezwonny
~, tear - wojsk. gaz łzawiący, lakrymator, środek łzawiący
~, technological - gaz techniczny
~, town - gaz miejski
~, toxic - gaz toksyczny, gaz trujący
~, tracer - gaz występujący w ilościach śladowych
~, treated - gaz oczyszczony
~, unreactive - gaz nie wchodzący w reakcje z innymi
~, volatile - gaz lotny
~, war - bojowy środek trujący, gaz bojowy
~, yellow - gaz musztardowy
gaz m chem., gazowy
US benzyna
fiz., chem. gaz
~, blast furnace - gaz wielkopiecowy
~, colourless gaz bezbarwny
~, compressed gaz sprężony
~, detonating gaz wybuchowy
~, digestion gaz fermentacyjny
~, dissolved gaz rozpuszczony
~, explosive gaz wybuchowy
~, fermentation gaz fermentacyjny
~, fluoride gaz fluorkowy
~, odourless gaz bezwonny
~, reaction gaz reakcyjny
~, suffocating gaz duszący
1. gaz m
2. benzyna f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This would include a labelling system stating the greenhouse gas footprint.
Obejmowałyby system etykiet informujących o ilości emisji gazów cieplarnianych.
(LT) The 'Nabucco' gas pipeline would allow Europe to feel strong and safe.
(LT) Gazociąg Nabucco pozwoliłby Europie poczuć, że jest mocna i bezpieczna.
Subject: Communication providing for a higher target for greenhouse gas emission cuts
Przedmiot: Komunikat ws. zwiększenia celu redukcji emisji gazów cieplarnianych
Why not interconnect the Nabucco gas pipeline operation with the South Stream project?
Dlaczego nie połączyć rurociągu Nabucco z projektem gazociągu South Stream?
Reducing gas emissions from household waste is one of the unexploited opportunities.
Jedną z niewykorzystanych możliwości jest redukcja emisji gazów z odpadów komunalnych.
Writer and chemist John Emsley pointed out that, although charcoal was known to absorb toxic molecules when used in gas masks and in sewage treatment, it was unnecessary when it comes to diet because the body is already quite capable of removing any "bad, damaging stuff" it encounters in ordinary consumption.
The centrifuges at the Natanz plant continued to spin, but no uranium gas was fed into them, a very rare stoppage that suggested there was a fault in the system.
Huhne said these stand-offs underlined the importance of Britain having its own sources of power as UK North Sea gas runs down.
But other witnesses testified as to how Ghailani bought gas tanks used in one of the bombs.
At least you all still got gas and hot water.
Ale ciągle macie gaz i ciepłą wodę.
Until the day they need you, and then on goes the gas!
Do dnia kiedy oni potrzebują was, a potem wszystko przechodzi.
I don't understand why you have to get gas tonight.
I nie rozumiem, dlaczego musisz dziś zatankować.
Gas and light have been down for maybe a month.
Od miesiąca nie ma gazu i światła.
I went to my car, and they were getting gas.
Szedłem do samochodu, a oni tankowali.
Looks like body gas has brought her to the top.
Wygląda na to że gazy wyciągnęły ją na wierzch.
We'll buy gas with the money I bring from him.
Kupi paliwo za pieniądze które mu przyniosę.
All right guys, from now on we stop only for gas.
Tak, od teraz zatrzymujemy się tylko na tankowanie. Jedziemy bez przerw.
And I spent the entire morning waiting in line for gas.
A ja spędziłam cały ranek czekając w kolejce po benzynę.
Maybe that's where both the oil and the gas go.
Może to jest i na olej i na benzynę.
I mean, look what happened when you just stopped for some gas.
Zobaczysz, co się stanie, gdy zatrzymasz się po benzynę.
That´s what the car is for, with gas to go back again.
To po to ten samochód, z benzyną na powrót.
It is not just a question of gas and oil.
Nie jest to wyłącznie kwestia gazu i ropy naftowej.
We were happy while I was working in a gas station.
Byliśmy szczęśliwi kiedy pracowałem na stacji benzynowej.
I want every gas round you got right in the front door.
Chcę mieć wszystkie pociski gazowe w kierunku wejścia!
You look really great for someone who changed in a gas station.
Super, jak na kogoš, kto przebrał się na stacji.
What you saw in the gas station, was only the beginning.
To co widziałeś na stacji benzynowej, to był dopiero początek.
Send us home? And say you no longer need our gas?
Wyśle nas do domu i powie, że już nie potrzebujecie naszego gazu?
And for money, you can work at the gas station with me.
A dla pieniędzy, możesz pracować ze mną na stacji benzynowej.
So he died from that gas, not a heart attack?
Więc on umarł od tego gazu, nie na atak serca?
We're out of gas? And they were all there at my house.
Skończyło nam się paliwo? ...i wszystkie trzy były w moim domu.
Except I don't know if we have enough gas to do it.
Tylko, ze nie wiem czy starczy nam na to paliwa.
This can take place if gas is used in the production of energy itself.
Mogłoby się tak stać, gdyby gaz wykorzystywano do produkcji energii.
For oil and gas it will be close to 90% or even 100%.
W przypadku ropy naftowej i gazu osiągnie ono poziom 90% lub nawet 100%.
Well, there was a gas station and a big field.
Cóż, była stacja benzynowa i duże pole.
People will get it, especially as the gas prices go up.
Ludzie to zrozumieją. Szczególnie, gdy ceny gazu pójdą w górę.
But he has some kind of gas sample with him.
Żyje? - Ledwo. Miał przy sobie próbkę jakiegoś gazu. Wysłaliśmy ją do analizy.
I'm not sure what it was. Might have been gas.
Co to mogło być? Może wiatry?
I can't believe he sold this to you without any gas.
Nie mogę uwierzyć, że sprzedał Ci skuter bez gazu.
At least they can pull over for food and gas.
Przynajmniej mogą się zatrzymać na jedzenie i po benzynę.
We could have a gas truck here in ten minutes.
Ciężarówka przyjedzie w 10 minut. Nie, gaz się nie rozejdzie.
If he goes out tomorrow to get gas, I'll leave.
Jeżeli on wychodzi jutro aby dostać gaz, odejdę.
A big gas station,a million houses and everyone I know.
Ogromna stacja benzynowa,milion domów i wszyscy, których znam.
Mom held hands with a woman at the gas station this morning.
Mama trzymając się za ręce z kobietą na stacji benzynowej dziś rano.
He worked at both the gas station and the restaurant.
Pracował na stacji jak i w restauracji.
I don't see why you date a guy who works in a gas station.
Nie rozumiem, po co chcesz tracić czas z chłopakiem, który pracuje na stacji benzynowej?
You got enough gas to get there and back to the airport?
Masz wystarczająco paliwa by tam dotrzeć i wrócić na lotnisko?
Could be a gas or some kind of a virus.
Może to być gaz albo jakiś rodzaj wirusa.
They were taken to the gas chambers the next day.
Następnego dnia prowadzono je do komór gazowych.
He used to hit the breaks, then step on the gas.
On uderzył przerwom, wtedy krok na gazie.
I've got a thing for guys that work in gas stations.
Sęk w tym, że mam pociąg do facetów ze stacji benzynowych.
The gas got him we had to wait till morning.
Gaz go dopadł, musieliśmy czekać do rana.
Before my very eyes they went to the gas chamber.
Na moich oczach szli do komory gazowej.
So for the last time, where is the nerve gas?
Pytam po raz ostatni. Gdzie jest gaz? Nie wiem.
It's possible because I put two in his gas tank.
To możliwe, ponieważ wpakowałem mu dwie kulki w zbiornik paliwa.
The first relates to the price of oil and gas.
Są dwa różne problemy.
We also need to increase our reserves of oil and natural gas.
Musimy również zwiększyć nasze rezerwy ropy naftowej i gazu ziemnego.
Keep him out of the gas chamber, and he'll tell you everything.
Trzymajcie go zdala od komory gazowej, a powie wam wszytsko.
So he goes back, finds the guy and takes him to a gas station.
Więc ten wraca do auta, znajduje tego kolesia i zawozi go na stację.
Wait a minute, there's a gas station north of here.
Czekaj, jest jakaś stacja na północ stąd.