Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, I put my foot on the throttle for another reason too.
Niemniej jednak pedał przyspieszenia nacisnąłem również z innego powodu.

statmt.org

Sovereignty does not entitle you to throttle your own people.
Suwerenność nie upoważnia was do mordowania własnego narodu.

statmt.org

It is therefore throttling the Greek private sector, which is the only sector that can repay the massive debts.
Dlatego tłamsi grecki sektor prywatny, jedyny sektor, który może spłacić potężne długi.

statmt.org

Everyone was opening the throttle.
Każdy wchodził na "wysokie obroty”.

statmt.org

The cause of Tibet, the real liberation struggle, has been throttled by the stranglehold of trendy Europeans short on spirituality.
Sprawę Tybetu - prawdziwą walkę o wyzwolenie - zdusili w zarodku hołdujący modzie Europejczycy, którzy czuli niedostatek życia duchowego.

statmt.org

The US announced new sanctions on North Korea today in an effort to throttle its nuclear weapons activities and apply further pressure on Pyongyang to end its international isolation.

www.guardian.co.uk

He was lecturing until a few months ago, although the cancer of the throat that was beginning to throttle him made it a heroic effort.

www.guardian.co.uk

However, I put my foot on the throttle for another reason too.
Niemniej jednak pedał przyspieszenia nacisnąłem również z innego powodu.

And the throttle in your right hand controls the speed!
Przepustnica pod twoją prawą ręką kontroluje prędkość!

That's acceleration, and I'm not even going fully down on the throttle.
To przyspieszenie, i nie jestem nawet będzie w pełni w dół przepustnicy.

Sovereignty does not entitle you to throttle your own people.
Suwerenność nie upoważnia was do mordowania własnego narodu.

The plane was too heavy, I should've used more rudder instead of the throttle.
Przesadziłam z reakcją. Samolot był zbyt ciężki, powinnam raczej użyć steru niż przepustnicy.

Take this extreme bend at full throttle, which is frightening.
Zapoznaj się zginać w ekstremalnych pełnym gazie, co jest przerażające.

All I did was bypass the pressure valve and that solved your throttle problem.
Obszedłem zawór i rozwiązałem wasz problem z przepustnicą.

Now, tell me where you've hidden it, woman, before I throttle you dead,
A teraz gadaj, kobieto, gdzie je ukryłaś, zanim cię uduszę!

But in the my throttle problem was even worse
Ale w mój problem przepustnicy był jeszcze gorszy

Driving straight down life's road at full throttle.
Jedziecie prosto w dół drogi życia, na pełnym biegu.

Do you really need to throttle me?
Naprawdę nie możesz rozmawiać bez duszenia mnie?

In what position was the throttle set?
W jakiej pozycji była ustawiona?

Your throttle doesn't even have enough power.
Twoje przepustnicy nawet nie ma wystarczającej mocy.

Over here on the throttle, flip that open and throttle up.
Tutaj na przepustnicy, po otwarciu i dodaniu gazu przyspieszy cię do skoku.

Throttle on the right, clutch on the left.
Gaz z prawej, sprzęgło z lewej.

Everyone was opening the throttle.
Każdy wchodził na "wysokie obroty”.

There's three positions on a throttle.
Sa trzy pozycje w szkrzyni.

This big lever here, that's the throttle.
Ta duża dźwignia to przepustnica.

Just touch that throttle and boom!
Tylko dotknąć przepustnicę i bum!

Launch mode active, awaiting throttle
Tryb ruszania aktywny, oczekuję zadławienia