Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And of course, the ambiguous figures that seem to flip-flop back and forth.
I oczywiście, wieloznaczne figury, które wyglądają jakby się przewracały w te i we wte.

TED

You might as well flip one more for the road.
Równie dobrze możesz jeszcze wziąć coś na drogę.

Let's flip back to God, who has a second go at making things.
Wróćmy jednak do Boga Który był drugi w robieniu rzeczy

Tell him what will happen if you flip the switch.
Powiedz im co się stanie, jeśli przesuniesz przełącznik.

Want to flip a coin to see who goes first?
Chcesz rzucić monetą aby zobaczyć kto idzie pierwszy?

They wanted them to flip, to testify for the state.
Chcieli ich odwrócić, tak aby zeznawali dla państwa.

You managed to flip the boat, and we lost everything.
Udało ci się przewrócić łódź i straciliśmy wszystko.

Best we know, flip three switches, and you got 45 minutes to clear out.
Z tego co wiemy,przełączasz trzy przyciski, i masz 45 minut na ucieczkę.

Mom would only flip out and try to fix it.
Mama by tylko ześwirowała i próbowała to naprawić.

You could join me as the flip that switch guy.
Mógłbyś do mnie dołączyć jako facet od pstryczka.

Just tell him to flip the switch back and forth.
Powiedz mu, żeby przesunął włącznik tam i z powrotem.

Flip to second before it starts back, it's four on the fourth.
Rzuca się do drugiej bazy, czterech jest na czwartej.

This animal could even flip our small boat over with no trouble at all.
To zwierze może przewrócić bez trudu nawet naszą mała łódkę.

But this is the flip side of his coin, harry.
Ale to jest jego druga strona medalu, Harry.

You're pretty and I could flip you like a pancake.
Jesteś ładny i mogłabym cię przewrócić jak naleśnika.

If a girl sees your love, she'll flip for you outright.
Jeśli jakaś dziewczyna zobaczy twoją miłość, pokocha cię bez pytania!

Next time you're watching flip it to the weather channel.
Następnym razem, jak będziesz oglądał sprawdź przy okazji kanał z pogodą.

If you refuse to help at any time, we flip the switch.
Jeśli nam nie pomożesz, możemy w każdym momencie cię wyłączyć.

Maybe if you teach me that flip I can use it in the ring.
Może jeśli nauczysz mnie tych fikołków będe mógł je użyć na ringu.

Miss Sally is going to flip when she sees this.
Panna Sally przewróci się z wrażenia kiedy to zobaczy.

The other team wanted to settle with a coin flip.
Inna drużyna chciała to rozstrzygnąć za pomocą rzutu monetą.

So if I flip it and tag your husband my reputation will be shot.
A jeśli ich wykiwam i pozwę twojego męża moja reputacja zostanie poszarpana.

Just one at a time or you flip out.
Tylko jedną na raz, bo dostaniesz kręćka.

Take something before you flip out Look at them.
Weź coś, zanim się przekręcisz popatrz na nich.

I don't flip off my friends when I talk to them on the phone.
Ja moim przyjaciołom nie pokazuję środkowego palca, kiedy rozmawiam z nimi przez telefon.

So we can flip the ghost over when it turns a nice golden brown?
Więc prztykniemy w ducha, a on zamieni się w złoty pył.

We will flip a coin to see who receives the ball.
Będziemy rzucać monetą, aby zobaczyć , który otrzymuje piłkę.

I know someone right now I could flip it to.
Znam kogoś odpowiedniego, komu mogłabym go od razu wcisnąć.

No, you're trying to flip this on me, make up for the fact that
Nie chcesz na mnie to zgonić odwrócić się od tego, że

When you hit the water like that, you flip and it's over.
Wiem, jak uderzysz w ten sposób w wodę, to samolot przekoziołkuje.

So you know, I still don't Understand your sudden flip.
Więc wiesz, że ja nadal nie rozumiem twojej nagłej odmiany.

And you press these two buttons for your back flip
I naciskasz te dwa przyciski do przewrotu w tył.

Because every time you flip a jack, you have to think of a category.
Bo za każdym razem, gdy masz walet, musisz wymyśleć kategorię.

Our academy trains us to draw and flip in a single motion.
Nasza Akademia uczy nas, aby wyciągać broń i ją odbezpieczyć w jednym ruchu.

Please, just flip the switch and put it down.
Proszę, tylko przerzuć witka i położyć to.

Just give the guy a hair flip and chuckle.
Daj mu coś, chociaż potrząśnij włosami i chichocz.

The decision was a coin flip. There was no right or wrong answer.
To było jak rzut monetą, nie było dobrej czy złej odpowiedzi.

Right, well I'll see you, on the flip side.
Dobra, no to, widzimy się po drugiej stronie.

If Emily knew I was having dinner with you, she'd flip out.
Gdyby Emily wiedziała, że jem z tobą, wściekłaby się.

I mean, they flip all over the place.
To znaczy, skaczą po całym placu.

Homie, everyone loved my calendar, But only you get to flip the pages.
Homie, wszystkim spodobał się mój kalendarz, ale tylko ty możesz przewracać kartki.

What do you call it when you flip over?
Jak ty nazywasz ten manewr kiedy się obracasz do góry dnem?

I don't know how to flip the screen!
Nie wiem, jak odwrócić ekran!

But there's also a flip side to that.
Ale jest również strona pstryknięcia do tego.

But the flip side is Blair more popular now than Churchill.
Druga strona medalu jest taka, że... są bardziej popularni niż Churchill.

He must go home, otherwise flip his father.
On musi wrócić do domu, w przeciwnym razie odwrócić jego ojca.

Because you have to choose sides in life. Did you flip your lid?
Ponieważ w życiu trzeba się opowiedzieć, po której jest się stronie.

Then we have the leverage we need to flip him on Pratt.
W takim razie mamy wpływ musimy wykorzystać to na Pratt.