(Noun) geografia Szanghaj;
(Verb) upić kogoś i załadować na odpływający statek jako członka załogi, zmusić kogoś do czegoś, zaokrętować kogoś siłą;
upić kogoś i załadować na odpływający statek jako członka załogi
Szanghaj
przymusić do czegoś, wsadzić kogoś siłą na statek
proca katapulta
synonim: slingshot
synonim: hand catapult
synonim: ging
synonim: bean shooter
synonim: flip
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
But these are a whole series of guys holding out in this reconstruction of Shanghai.
Ale są tu grupy ludzi stawiających opór rekonstrukcji Szanghaju.
So a skyscraper is built, literally, overnight in Shanghai.
Dosłownie z dnia na dzień powstaje w Szanghaju drapacz chmur.
So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
Sądzę, że zarówno Susan Boyle jak i sprzedawczyni warzyw w Szanghaju należą do innej kategorii ludzi.
In Shanghai, we were invited to build -- well we weren't invited; what am I talking about.
W Szanghaju, zostaliśmy zaproszeni do zbudowania -- cóż, nie byliśmy zaproszeni; co ja w ogóle gadam.
Let us think about whether we are not at this point making the Mayor of Shanghai a very happy person.
Zastanówmy się, czy nie uszczęśliwiamy burmistrza Szanghaju.
63 while China's shanghai composite index rose 1.
shanghai is often cited as the worst affected city.
The images are sumptuous Sino stereotypes, though: at one moment, we seem to be watching a simulacrum of Crouching Tiger, Hidden Dragon; at another, a recreation of the east-meets-west clubland of 1920s shanghai (complete with silk dress-clad prostitutes waylaying fedora-wearing clients).
shanghai is often cited as the worst affected city.
I can't believe you have to leave Shanghai and start all over.
Nie mogę uwierzyć, że musisz opuścić Szanghaj i rozpocząć od nowa.
You're rather far up north for a girl from Shanghai.
Jesteś raczej daleko na północy jak na dziewczynę z szangchaju.
Report to the Shanghai office today, they will take over the case.
Zgłoś się dzisiaj do biura w Szanghaju, oni przejmą sprawę.
Someone to know, if you want to make it in Shanghai.
Ktoś, kogo trzeba znać, jeśli chce się coś osiągnąć w Szanghaju.
You'd never been to Shanghai before, it was all new to you.
wczesniej nie byłeś w Szanghaju, wszystko było dla ciebie nowe.
I found out he's not one of Shanghai's ten richest men.
Dowiedziałem się, że nie jest jednym z najbogatszych ludzi w Szanghaju.
Don't we all have things to do in Shanghai?
A czy każdy nie ma swoich spraw do zakończenia w Szanghaju?
After the war, my husband and I moved to Shanghai.
Po wojnie, przenieśliśmy się z mężem do Shanghaju.
I'm on my way to Shanghai, and I need you to look at something.
Jestem w drodze do Shanghaiu i chcę, żebyś czegoś dla mnie poszukał.
Has doing business in Shanghai come down to this?
Czy robienie interesów w Szanghaju zawęża się do tego?
My aunt's still in Shanghai waiting for her dress to be fitted.
Moje ciotka jest nadal w Szanghaju czeka, aż jej sukienka będzie dopasowana.
All these years in Shanghai, and he cannot speak Chinese.
Tyle lat w Szanghaju i nadal nie mówi po chińsku.
When the plane lands at Shanghai and wakes us all up.
Kiedy samolot wyląduje w Szanghaju i wszyscy się obudzimy.
Let's go to Shanghai and make lots of money!
Pojedźmy do Szanghaju i zaróbmy dużo pieniędzy!
Let us think about whether we are not at this point making the Mayor of Shanghai a very happy person.
Zastanówmy się, czy nie uszczęśliwiamy burmistrza Szanghaju.
They must eliminate you before we get to Shanghai.
Muszą cię wyeliminować zanim dostaniemy się do Szanghaju.
I have to go to Shanghai tomorrow afternoon on business...
Jutro po południu jadę do Szanghaju w interesach...
We're opening an office in Shanghai, so I'm trying to learn.
Otwieramy biuro w Szanghaju, więc próbuję się nauczyć.
The attack on Shanghai was one of the first civilian bombing raids in history.
Atak na Shanghai był pierwszym w historii bombardowaniem cywilów.
This is American soil until we touch down in Shanghai.
To jest terytorium Ameryki dopóki nie dotkniemy kołami Szanghaju. Tak?
And come to Shanghai as soon as your work has settled down there.
I przyjedź do Shanghai, kiedy skończysz tam swoją pracę.
This restaurant is the best and the most famous in Shanghai
Ta restauracja jest najlepsza i najbardziej sławna w całym Szanghaju.
I'm not very lucky. Little, like our friend in Shanghai.
Jestem bardzo szczęśliwy, - Jak nasz przyjaciel w Szanghaju..
A cruiser sent to Shanghai just to take you back to England.
Do Szanghaju przysłali krążownik po to, by cię zabrał do Anglii.
My father and mother before we left Shanghai.
Moja matka i ojciec zanim opusciliśmy Szanghaj.
Why do you want to have congee in Shanghai?
Dlaczego chciałbyś jeść gotowany ryż w Szanghaju?
I need some money to go to Shanghai.
Potrzebuję pieniędzy by pojechać do Szanghaju.
My chief wants that it goes to Shanghai.
Mój szef chce żebym jechał do Szanghaju.
Jilly processed this clip from a local news station in Shanghai.
Jilly zajęła się tym klipem z miejscowej stacji w Szanghaju.
You still haven't told me How you came to Shanghai?
Nadal mi nie powiedziałaś, jak znalazłaś się w Szanghaju?
Shanghai is swarming with so many delivery boys that you hardly notice them.
Szanghaj jest wypełniony taką ilością chłopców na posyłki że rzadko poświęcasz im chwilę uwagi.
Was he head of Shanghai Intelligence when your father was killed?
Kiedy zabito twojego ojca, Tanaka był już szefem wywiadu?
We're hoping Shanghai will provide for its own.
Mam nadzieję, że Szanghaj, zapewni to.
We were both assigned to the consulate in Shanghai.
Obaj byliśmy przydzieleni do konsulatu w Szanghaju.
She wants to go Shanghai and eats dog meat - Mother please.
Ona chce jechać do Shanghaju i jeść psie mięso. Mamo proszę.
You still haven't said why you're in Shanghai.
Ciągle nie powiedziałeś mi co robisz w szangchaju.
Apparently, she has certain skills acquired in an establishment in Shanghai.
Najwyraźniej ona posiada pewne umiejętności, nabyte w jakimś przybytku w Szanghaju.
Well, Shanghai slowed me up a little bit.
Cóż, Szanghaj trochę mnie opóźnił.
The person who submitted this design is an ordinary clerk from Shanghai
Człowiek, który zaproponował ten projekt jest zwykłym sklepikarzem z Szanghaju.
Next time I'll show you my pad in Shanghai.
Następnym razem pokażę ci moją chatę w Szanghaju.
But that man said miracle in Shanghai, yes?
Ale tamten facet mówił o cudzie w Szanghaju.
We agree to the terms? Wonderful. I'll see you in Shanghai.
Zgadza się pan na warunki? Wspaniale. Do zobaczenia w Szanghaju. Którego?
I've been in Shanghai for so long.
Byłam w Szanghaju tak długo...
If you're going to Shanghai me office, Tert you best conceal the evidence.
Jeżeli chcesz zrobić Shanghai z mojego biura, Tert najlepiej ukryj dowody.
When you do things in Shanghai... always be careful.
Kiedy prowadzisz sprawy w Szanghaju... zawsze bądź ostrożny.
We need you to courier this to Shanghai.
Potrzebujemy, byście to przewieźli do Szanghaju.
Detective, all Shanghai knows you're a fair man.
Detektywie, cały Szanghaj wie że jest pan uczciwym człowiekiem.
Today will be our last day in Shanghai
Dzisiaj jest nasz ostatni dzień w Szanghaju.
They're working on a project in Shanghai.
Pracują nad projektem w Szanghaju.
I came to Shanghai to investigate a fraud.
Przybyłem do Szanghaju, żeby zbadać oszustwo.