Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) (za)kłuć; (za)mrowić; (ś)cierpnąć; (za)szczypać, (za)piec; (za)trząść się; (za)drżeć; wywoływać ciarki;
tingle with excitement - drżeć z podniecenia;
his spine tingled. - Ciarki przeszły mu po krzyżu.;

(Noun) mrowienie, dreszcz, swędzenie, ciarki, kłucie, mrowienie;
tingle of anticipation - dreszczyk oczekiwania;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt/vi (to cause or have prickling sensation) swędzieć
wywoływać uczucie swędzenia, mrowienia
the straw ~ed my skin źdźbło draniło moją skórę

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kłuć, mrowić
kłucie, mrowienie
~ with drżeć z

Nowoczesny słownik angielsko-polski

dreszcz

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

1. odczuwać mrowienie skóry, odczuwać cierpnięcie 2. słyszeć dzwonienie w uszach

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

odczuwać mrowienie skóry, odczuwać cierpnięcie, słyszeć dzwonienie w uszach

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt mrowieć
swędzić
pot. wywoływać ciarki
my back tingles - mrówki chodzą mi po plecach
n dreszcz
swędzenie
pot. ciarki
a tingle of anticipation - dreszczyk oczekiwania

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DZWONIENIE

MROWIENIE

DZWONIĆ W USZACH

SWĘDZIĆ

MROWIĆ

Wordnet angielsko-polski

(an almost pleasurable sensation of fright
"a frisson of surprise shot through him")
mrowienie, mrowie
synonim: frisson
synonim: shiver
synonim: chill
synonim: quiver
synonim: shudder
synonim: thrill

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

brzęczeć

brzęk

dźwięczeć

dźwięczenie

kłuć

kłucie

swędzenie

świerzbić