(Noun) kulinaria chude mięso, mięso bez tłuszczu; przechył; pochylenie, odchylenie, przechylenie, nachylenie;

(Adjective) szczupły, smukły; bez tłuszczu, chudy; mizerny, trudny; technika ubogi w substancje czynne; biznes oszczędny, efektywny; biznes bez nadmiaru zapasów, bez przerostu zatrudnienia;
have a lean and hungry look - patrzeć pożądliwie;
lean production - biznes chuda/szczupła produkcja;
lean body mass - medycyna beztłuszczowa masa ciała;
lean weight - medycyna masa ciała beztłuszczowa;
lean mixture - technika uboga mieszanka;
lean years - chude lata;
lean mixture - technika uboga mieszanka;
lean years - chude lata;

(Verb) nachylać/nachylić się, pochylać/pochylić się, przechylać/przechylić się, być nachylonym/pochylonym/przechylonym, chylić się, oprzeć się, opierać się, wesprzeć/wspierać się, być opartym; skłaniać się;
lean a bike against a wall - oprzeć rower o ścianę;
lean across (to do sth) - nachylić się, pochylić się;
lean over backwards (to do sth) - stawać na głowie, żeby coś zrobić;
lean over - przechylać się, chylić się, pochylić się;
lean across sth - nachylić się nad czymś;
the tower leans to the right - wieża przechyla się w prawo;
lean out - wychylać się;
lean back - odchylić się, przechylić się do tyłu;
lean against sth - opierać się o coś;
lean forward sth - pochylić/przechylić coś do przodu, skłonić coś do przodu;
lean forward sth - pochylić/przechylić coś do przodu, skłonić coś do przodu;

n U chude mięso.adj
1. (slender) szczupły
(fig): ~ years chude lata
a ~ harvest ubogie zbiory.
2. (of meat) chudy

n U (slope) nachylenie.vi (pp, pt lent [lent] or leaned)
1. (off the vertical line) pochylać się
the L~ing Tower of Pisa krzywa wieża w Pizie
to sit ~ing backward/forward siedzieć pochylonym w tył/w przód, odchylać się do tyłu/do przodu
(fig): he ~s over backwards to help on stanie na głowie, aby pomóc
to ~ out of the window wychylać się przez okno
she ~ed over to her pochyliła się nad nią.
2. (against sth) opierać się
(fig): he ~s (depends) on his wife for support polega na pomocy swojej żony.~ cpd ~-to n przybudówka

pochylać się, wychylać się, odchylać się, skłaniać się, kierować się, opierać się
szczupły (człowiek), chudy (mięso, czasy), marny, złej jakości, ubogi (np. w witaminy), niskokaloryczny
~ on/against opierać się o, wspierać się o
~ towards skłaniać się ku, kierować się ku
~ on/upon wywierać presję na, naciskać na, polegać na, zawierzyć
~ out wychylać się

chudy adj., szczupły adj., pozbawiony tłuszczu

chudy, szczupły, pozbawiony tłuszczu, oprzeć się o coś

adj dosł. i przen. chudy

vt vi nachylać (pochylać) się, opierać (się)
~ out wychylać się

2. - (lub
leaned, leaned - )vt vi nachylać się, pochylać się, opierać (się)
to lean out - wychylać się
to lean on - polegać na (kimś)
naciskać (na kogoś)

1. - adj dosł. fig. chudy

CHUDY

SZCZUPŁY

CHUDERLAWY

WĄTŁY

KIEPSKI

NISKOKALORYCZNY (O JEDZENIU)

ZBIEDZONY

MIĘSO BEZ TŁUSZCZU

NACHYLENIE

POCHYLENIE

PRZECHYLENIE

PRZECHYŁ

OPIERAĆ SIĘ

WSPIERAĆ SIĘ

SKŁONIĆ SIĘ

OPIERAĆ

PRZECHYLIĆ

V pochylać się
V opierać się (polegać, także o ścianę)
V skłaniać się (ku teorii)
V naciskać (ponaglać)
Adj szczupły (człowiek)
Adj chudy (mięso, okres czasu)

(the property possessed by a line or surface that departs from the vertical
"the tower had a pronounced tilt"
"the ship developed a list to starboard"
"he walked with a heavy inclination to the right")
nachylenie, spad, spadzistość
synonim: tilt
synonim: list
synonim: inclination
synonim: leaning

1. (containing little excess
"a lean budget"
"a skimpy allowance")
maciupki
synonim: skimpy

2. (not profitable or prosperous
"a lean year")
chudy, szczupły: :

3. (lacking excess flesh
"you can't be too rich or too thin"
"Yon Cassius has a lean and hungry look"-Shakespeare)
chudy: : synonim: thin

chudy
pochylać się

nachylić

nieurodzajny

pochylać

wychylać

zabiedzony

o małej wartości opałowej, niskokaloryczny, ubogi (np. mieszanka)