Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) lesbijka, homoseksualista, homo, gej;
be gay - być gejem;

(Adjective) beztroski, żywy, wesoły, jaskrawy; dla gejów, gejowski; rozwiązły;
gay bar - bar dla gejów;
gay rights - prawa homoseksualistów;
gay pub - pub dla gejów;
gay community - społeczność gejowska;
gay couple - para lesbijek, para gejów, związek homoseksualny;
gay couple - para lesbijek, para gejów, związek homoseksualny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1. (jubilant) wesoły.
2. (colloq, homosexual) homoseksualny
gejowski.n (person) homoseksualista, gej, lesbijka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pederasta, homoseksualista, pedał, gej
wesoły, żywy, beztroski, kolorowy, barwny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

wesoła

wesołe

gejowski

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pot. homo, homoseksualista, gej
lesbijka
he's gay - on jest gejem
adj gejowski, homoseksualny
dawn. beztroski
wesoły, radosny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WESOŁY

BARWNY

RADOSNY

ŻYWY (O KOLORZE)

ROZWIĄZŁY (STYL ŻYCIA)

HOMOSEKSUALISTA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N homoseksualista
N homoseksualny
Adj wesoły
Adj barwny

Wordnet angielsko-polski

(someone who is sexually attracted to persons of the same sex)
homoseksualista, kochający inaczej
synonim: homosexual
synonim: homophile
synonim: homo

(homosexual or arousing homosexual desires)
gejowski
synonim: queer
synonim: homophile (a)

Słownik internautów

gej

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

pedalski

pedał, parówa, ciota, homo

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bezmyślny

pedał

rozpustny

żywy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

pot. pedał; gej

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I therefore say that lesbian, gay and bisexual rights are non-negotiable.
Dlatego też mówię, że prawa lesbijek, gejów i biseksualistów nie podlegają negocjacjom.

statmt.org

in writing. - (PL) I voted for the adoption of Gay Mitchell's report.
na piśmie. - (PL) Głosowałem za przyjęciem sprawozdania Gaya Mitchella.

statmt.org

And you'll note, that's the local data from Los Angeles: 25 percent prevalence among gay men.
Zwróćcie uwagę na lokalne dane z Los Angeles -- 25 procent zarażonych wśród gejów.

TED

It is extremely difficult for me as a gay man not to want to include specifically homophobia.
Dla mnie jako homoseksualisty bardzo trudne jest nieuwzględnienie homofobii.

statmt.org

Gay rights are protected by the EU Charter of Fundamental Rights.
Prawa gejów są chronione unijną kartą praw podstawowych. Nie tylko.

statmt.org