Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) rywalizacja, wyścig, współzawodnictwo; sport konkurs, zawody, turniej, konkurencja;
perfect competition - biznes konkurencja doskonała;
brisk competition - biznes ostra konkurencja, zacięta rywalizacja;
active competition - (Noun) biznes ostra konkurencja;
healthy competition - biznes zdrowa konkurencja;
free competition - biznes wolna konkurencja;
they were selected by competition. - Zostali wybrani w drodze konkursu.;
beat competition - biznes pokonać konkurencję;
eliminate competition - biznes wyeliminować konkurencję;
restrain competition - biznes ograniczać / ograniczyć konkurencję;
pure competition - biznes czysta konkurencja;
cut-throat competition - biznes bezlitosna konkurencja;
monopolistic competition - biznes konkurencja monopolistyczna;
the competition - biznes rywale, współzawodnicy, konkurenci, konkurencja;
be in competition with sb|sth - rywalizować, konkurować z kimś|czymś;
enter a competition - wystąpić jako konkurent, przystąpić do konkursu;
meet competition - biznes wytrzymywać konkurencję;
be in competition for sb|sth - rywalizować, konkurować o coś|kogoś;
competition from - biznes konkurencja ze strony;
unfair competition - biznes nieuczciwa konkurencja / rywalizacja;
fair competition - biznes uczciwa konkurencja;
keep ahead of the competition - biznes być na przedzie, wyprzedzić konkurencję;
face competition - biznes stawić czoła konkurencji;
competition for - rywalizacja o, współzawodnictwo o;
competition clause - biznes klauzula wyłączności handlowej;
price competition - biznes konkurencja cenowa;
ban on competition - zakaz konkurencji;
by open competition - drogą konkursu;
competition clause - biznes klauzula wyłączności handlowej;
price competition - biznes konkurencja cenowa;
ban on competition - zakaz konkurencji;
by open competition - drogą konkursu;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U
1.
(rivalry) rywalizacja, współzawodnictwo, konkurencja.
2.
(contest) konkurs, zawody, turniej
(examination) test, egzamin, konkurencja, rozgrywka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(for) zawody (o), rywalizacja, konkurs, konkurencja

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zawodnictwo

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s konkurs
zawody
współzawodnictwo
handl. konkurencja

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n konkurs
zawody
współzawodnictwo
biz. konkurencja
by open competition - drogą konkursu

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WSPÓŁZAWODNICTWO

TURNIEJ

KONKURS

RYWALIZACJA

Wordnet angielsko-polski


1. (the act of competing as for profit or a prize
"the teams were in fierce contention for first place")
rywalizacja, współzawodnictwo, konkurencja, zmagania, walka, wyścig, gra, kompetycja
synonim: contention
synonim: rivalry

2. (the contestant you hope to defeat
"he had respect for his rivals"
"he wanted to know what the competition was doing")
przeciwnik, rywal, konkurent, współzawodnik, kontrpartner: : synonim: rival
synonim: challenger
synonim: competitor
synonim: contender

3. (a business relation in which two parties compete to gain customers
"business competition can be fiendish at times")
konkurencja: :

4. (an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants)
zawody: : synonim: contest

Słownik internautów

konkurs, zawody, współzawodnictwo
konkurencja

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

konkurencja
ban on competition: zakaz konkurencji
competition of claims: konkurencja roszczeń
competition of competent courts: konkurencja sądów właściwych
free competition: wolna konkurencja
monopolistic competition: konkurencja monopolistyczna, konkurencja nieczysta
perfect competition: czysta konkurencja
strong competition: ostra konkurencja
to beat the competition: pokonać konkurencję
to face competition: wytrzymać konkurencję
to restrain competition: ograniczać konkurencję
unfair competition: nieuczciwa konkurencja

Słownik audio-video Montevideo

konkurs, konkurencja, współzawodnictwo, zawody

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wyścig

zawody

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

współzawodnictwo; konkurencja
~, aerobatic - lotn. zawody akrobatyczne
~, armament - konkurencja w zakresie uzbrojenia
~, army - współzawodnictwo w wojsku
~ in speed - konkurencja w zakresie prędkości
~, international - konkurencja międzynarodowa
~, military - konkurencja wojskowa
~, naval - konkurencja morska
~, nuclear arms - współzawodnictwo w zbrojeniach jądrowych

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Navigation Path: Home > The euro > Euro School > "Euro run" competition
Navigation Path: Home > Euro > Akademia Euro > Konkurs WYŚCIG PO EURO

ECB

If needed, the Commission will also use its competition powers in that matter.
W razie konieczności Komisja wykorzysta również swoje uprawnienia w tej sprawie.

statmt.org

And one of those competitions, I just won a small, little transistor Philips radio.
Na jednym z takich konkursów wygrałem małe radio tranzystorowe marki Philips.

TED

We cannot allow competition to undermine the protection of workers' rights.
Nie wolno nam dopuścić, aby konkurencyjność osłabiała ochronę praw pracowników.

statmt.org

And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth.
Przeszłam więc do drugiej rundy zawodów, następnie do trzeciej i czwartej.

TED