Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The most interesting species of tropical timber still have a market in wealthy countries.
Najciekawsze gatunki drewna tropikalnego stale znajdują rynek zbytu w krajach zamożnych.

statmt.org

Research has shown that, as societies become wealthier, the demand for water increases.
Badania dowiodły, że bogacenie się społeczeństw powoduje większe zapotrzebowanie na wodę.

statmt.org

That is why we must act, including for the least wealthy, and quickly.
Dlatego musimy działać, w tym także na rzecz najmniej zamożnych, i to szybko.

statmt.org

Even in wealthy countries it is common now to see inequality growing.
Obecnie nawet w krajach wysoko rozwiniętych powszechnie obserwuje się rosnące dysproporcje.

TED

In so doing, we must also take into consideration small-scale problems in wealthy Member States.
Czyniąc to, musimy uwzględnić także drobne problemy w bogatych państwach członkowskich.

statmt.org

The baby boomers, now home owners and possessors of defined benefit pension schemes, suddenly became wealthy as house prices trebled.

www.guardian.co.uk

The skins were thought to be destined for Europe or the US to decorate wealthy homes.

www.guardian.co.uk

Next, the president addressed two fundraising gatherings of wealthy supporters in the state capital, Providence.

www.guardian.co.uk

It has renewed accusations that Nicolas Sarkozy's France is an oligarchy, where the president's coterie of extraordinarily wealthy business friends enjoy special privileges in exchange for financial support.

www.guardian.co.uk

The new family is very wealthy, She will never want for anything.
Rodzina jest bardzo zamożna. Niczego jej nie brakuje.

That is why we must act, including for the least wealthy, and quickly.
Dlatego musimy działać, w tym także na rzecz najmniej zamożnych, i to szybko.

And you cannot know what it means to be wealthy.
Pani nie wie, co znaczy być zamożnym.

I'm finally wealthy enough now to have the most beautiful woman in the world.
Jestem teraz dość bogaty, by posiąść najpiękniejszą kobietę na świecie.

It is now a wealthy country, the 11th largest economy in the world.
Ten bogaty obecnie kraj jest jedenastą pod względem wielkości gospodarką na świecie.

Food will increasingly be seen as a national security problem both in wealthy and poor countries.
Żywność będzie w coraz większym stopniu postrzegana jako problem związany z bezpieczeństwem narodowym zarówno w krajach bogatych, jak i tych biednych.

In less than ten years my grandfather was a very wealthy man.
Dziesięć lat później mój dziadek był bardzo bogatym człowiekiem.

I'm a wealthy man and Lebanon is a dangerous country.
Jestem zamożnym człowiekiem, a Liban to niebezpieczny kraj.

His father was a wealthy businessman who has gone into politics now.
Jego ojciec to bogaty biznesmen, który zajął się teraz polityką.

A street in a wealthy part of Madison where he grew up.
Ulica w zamożnej dzielnicy Madison mieście, w którym dorastał.

I was maybe 6 years old and a wealthy man from ohio adopted me.
Miałem może sześć lat. Zaadoptował mnie pewien bogaty człowiek z Ohio.

Support to the wealthy to the detriment of the poor.
Pomoc zamożnym kosztem biednych.

Listen, I don't deny that you have helped make me a very wealthy man.
Słuchaj, ja nie przeczę, że pomogłeś mi stać się bardzo majętnym człowiekiem.

If you want to make your fortune marry a wealthy man.
Jak chcesz mieć fortunę, wyjdź bogato za mąż.

It is a large, wealthy country with huge social inequalities.
Jest to duży, bogaty kraj o ogromnych nierównościach społecznych.

I also happened to come from a fabulously wealthy family.
Mam równie sławną i bogatą rodzinę.

She works for a wealthy family, in their house.
Pracuje w domu bogatej rodziny.

For a wealthy, ageing Europe, immigration is indeed a reality.
Dla zamożnej, starzejącej się Europy imigracja jest faktem.

Well, a wealthy gentleman bought my painting for a lot of money.
Cóż... Zamożny dżentelmen kupił mój obraz za spore pieniądze.

Uh, well, we're all aware of the fact that wealthy men pay for sex.
Cóż, jesteśmy świadomi faktu, że bogaci faceci płacą za seks.

Even in wealthy countries it is common now to seeinequality growing.
Obecnie nawet w krajach wysoko rozwiniętych powszechnieobserwuje się rosnące dysproporcje.

He also came from old Southern money, and was fabulously wealthy.
Pochodził także z doskonałej, południowej rodziny i był niewiarygodnie bogaty.

Don't you feel that your life would be different if you were wealthy?
Nie sądzisz, że twoje życie byłoby inne, gdybyś był bogaty?

The most interesting species of tropical timber still have a market in wealthy countries.
Najciekawsze gatunki drewna tropikalnego stale znajdują rynek zbytu w krajach zamożnych.

Anyone! Not anyone was the daughter of a wealthy mayor.
A nie kogoś kto był córką bogatego burmistrza.

You said he was from a wealthy background, right?
Mówiłeś, że jest z zamożnej rodziny, tak?

So most of his victims were very wealthy, right?
Większość jego ofiar była bogata, prawda?

I'm saying you were meant to be an incredibly famous and wealthy actress.
Mówię, że zostałaś przeznaczona do bycia niewiarygodnie sławną i bogatą aktorką.

Don't tell me you're not already plotting on how to land that wealthy widow?
Nie mów mnie już nie spiskujesz dalej jak wysadzić na ląd tę bogatą wdowę?

It seems to me that wealthy countries can help through good trade, good standards, and training.
Wydaje mi się, że bogatsze kraje mogą pomóc poprzez dobry handel, poprzez dobre wzorce, szkolenie.

It turns out, he's from a really wealthy family.
Okazuje się, że pochodzi z bardzo zamożnej rodziny.

Which measures will you be taking to encourage the wealthy countries to contribute to the costs of this crisis?
Jakie działania będzie Pan podejmować, żeby skłonić bogate państwa do udziału w kosztach tego kryzysu?

These will go to parsons, gentleman farmers and other wealthy people.
Duchowni, dżentelmeni rolnicy i inni bogaci ludzie kupują je.

He'll win him over, he's a good man and a wealthy man.
Lazar pozyska jego sympatię. Jest dobrym i bogatym człowiekiem.

We have learned again in this crisis that wealth is of no great value to society unless it serves more than the wealthy.
W czasie tego kryzysu nauczyliśmy się raz jeszcze, że bogactwo nie ma dla społeczeństwa wielkiej wartości, jeśli nie służy komuś poza osobami majętnymi.

She tells me all the time how nice the people are... very wealthy.
Cały czas opowiada mi, jacy mili są ludzie. Bardzo bogaci.

Well, there are some advantages to having wealthy parents.
Jedna z zalet posiadania bogatych rodziców.

Good and lucky that you got a wealthy man to take care of you.
Wielkie szczęście, że znalazłaś sobie bogatego mężczyznę, który się tobą opiekuje.

It belongs to a wealthy woman who lives on the floating palace.
Właścicielką jest bogata kobieta, która mieszka w pływającym pałacu.

Wholesome, spiritually wealthy couple have found true love with each other.
Zdrowa, duchowo bogata para odnalazła prawdziwą miłość

Well, wealthy means a lot of money. Vastly means even more.
bogaty znaczy mający dużo pieniędzy. obrzydliwie oznacza więcej niż dużo pieniędzy.

Oh, she's a wonderful girl from a filne, wealthy family.
To wspaniała dziewczyna z bogatej rodziny.

A very wealthy man with a chronic heart condition.
Zamożny mężczyzna z przewlekłą chorobą serca.

I was named for a saint who was a very wealthy man.
Noszę imię świętego, który był bardzo bogatym człowiekiem.

They're usually wealthy company heads Or their relatives and such
Oni zwykle mają bogate spółki, bogate znajomości, i tak dalej.

He's a wealthy landowner, educated in England, very good family.
Zamożny właściciel ziemski, wykształcony w Anglii, z dobrej rodziny.

The treasury was empty, but there were many wealthy Frenchmen.
Skarb był pusty, ale tam było wielu bogatych Francuzów.

Many regard the UK as a wealthy place to live.
Wiele osób sądzi, że w Zjednoczonym Królestwie żyje się zamożnie.

And Angelo's now a wealthy man, so he got what he wanted.
I Angelo stał sie teraz majętnym człowiekiem więc ma co chciał.

He believed his example could inspire the wealthy of Gotham to save their city.
Wierzył, że jego przykład będzie inspirował, że uda mu się ocalić miasto.