(the act of suffocating (someone) by constricting the windpipe
"no evidence that the choking was done by the accused")
duszenie
synonim: choking
synonim: strangulation
synonim: throttling
dławienie
duszenie
dławienie; duszenie; uduszenie się
~, resistance - dławienie oporu
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Landrigan was sentenced to death for strangling and stabbing Chester Dyer in 1989 during a robbery weeks after escaping from an Oklahoma prison where he was jailed for another murder.
The 58-year-old, who was sentenced to die for strangling his cellmate nearly a decade ago, is believed to be the first person in the United States whose execution included the use of pentobarbital.
Tobin, 63, was told last December he would die in jail after he was convicted of strangling 18-year-old Dinah McNicol.
Tobin was told last December he would die in jail after he was convicted of strangling McNicol.
I think your daughters are strangling me to death!
Myślę, że twoje córki zaduszą mnie na śmierć
Then my vision ends with me strangling this guy.
A wtedy moje wizję kończą się widokiem mnie jak duszę tego gościa.
Rome is strangling my people and my country, the whole earth!
Rzym dusi moich ludzi i mój kraj, cały świat!
Now it is strangling Greece and other client states of the euro.
Obecnie pod tym ciężarem dusi się Grecja i inne państwa uzależnione od euro.
It felt so good when I was strangling him
Czułam się tak dobrze gdy go dusiłam!
She doesn't die so he keeps strangling her.
Nie umarła, więc dusił ją dalej.
He admits to strangling his victims, pulling out their hair and ravaging them.
Tutaj. Przyznaje się do duszenia ofiar, wyrywania im włosów Oraz kaleczenia ich.
No congenital defects, no health problems, but her heart is strangling itself.
Brak wad wrodzonych, brak problemów ze zdrowiem. Ale jej serce się dusi.
An ancient demon called a Dab was sitting on him, strangling him.
Starożytny demon, zwany Dab siedział na nim i go dusił.
Especially with that weirdo out there strangling everybody.
Zwłaszcza kiedy jest tam ten dziwoląg zaczepiający wszystkich.
Well, actually, I should be strangling you Why?
Właściwie to powinienem cię udusić. - Dlaczego?
This policy is also strangling small and medium-sized enterprises and encouraging them to do the same.
Polityka ta dławi również małe i średnie przedsiębiorstwa i zachęca je do podobnych posunięć.
He escaped from Namur prison by strangling his psychiatrist.
Zbiegł z więzienia Namur, udusiwszy swego psychiatrę.
Feels like your guts are strangling your heart.
Uczucie jakby Twoje wnętrzności dusiły Twoje serce.
Strangling's only good for.... Well, it's not good for anything.
Duszenie jest dobre tylko do... właściwie do niczego nie jest dobre.
His hands were on her throat... ...and he was strangling me.
Jego ręce były na jej gardle... ...i dusił mnie.
EU red tape is strangling our entrepreneurs and the carbon-tax scam is plunging millions into deadly fuel poverty.
Unijna biurokracja dławi naszych przedsiębiorców, a oszukańczy podatek węglowy pogrąża miliony w śmiertelnym ubóstwie paliwowym.
The American industry... ...is strangling you and there's only one way to fight it:
Amerykański przemysł... ..tłamsi was, i jest tylko jeden sposób aby z tym walczyć.
It is clear that, with this proposal, the European Parliament is strangling the life out of road transport as a result of the hysteria about the climate.
Wyraźnie widać, że poprzez ten projekt Parlament Europejski próbuje wykańczyć transport drogowy w związku z histerią wokół zmiany klimatu.
After all, Commission President Barroso said in this House in July last year: 'red tape is strangling SMEs'.
Mimo wszystko przewodniczący Komisji José Manuel Barroso powiedział w tym Parlamencie w lipcu zeszłego roku: "biurokracja dusi MŚP”.
The problems of bank credit, bureaucracy and the difficulty of accessing EU aid, particularly by these micro- and small enterprises, are strangling the economic development of large areas and impeding the growth of employment.
Problemy związane z kredytem bankowym, biurokracją i trudnościami w dostępie do pomocy UE, zwłaszcza doświadczanymi przez mikro- i małe przedsiębiorstwa, hamują rozwój gospodarczy ogromnych obszarów i utrudniają wzrost zatrudnienia.