Słownik częstych błędów

Patrz alive / living / lively

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So now we have organic computer chips made out of living, self-aggregating neurons.
Mamy organiczne chipy komputerowe zrobione z samo-organizujących się neuronów.

TED

And there is a growing preference for living and working in air-conditioned places.
Rośnie też zapotrzebowanie na życie i pracę w pomieszczeniach klimatyzowanych.

TED

So this is our icon to non-violence in our world -- one of our living icons.
To nasza ikona wyrzeknięcia się przemocy w naszym świecie jedna z żyjących ikon.

TED

Every year, 1.4 million citizens living in Europe develop some type of dementia.
Co roku na jakąś formę demencji zapada w Unii Europejskiej 1,4 miliona osób.

statmt.org

The Assembly thereby made the lives of people living around the Adriatic difficult.
Decyzja zgromadzenia utrudnia zatem życie osobom mieszkającym na wybrzeżu Adriatyku.

statmt.org

We continue with what we hope is the positive "drip, drip" effect of living with us, but what can you do in four months? Her social worker, who crackles with stress like static off nylon tights, has told Ruby she should be parenting like us.

www.guardian.co.uk

He won't say much about what prompted him to flee through Africa and then Europe hidden in cars and lorries, commenting only: "If you understand that it is a choice between living here in this way and going back to be slaughtered, then you understand that there is no choice.

www.guardian.co.uk

Soviet growth was counted differently, was biased massively towards heavy industry and did not necessarily imply a matching growth in living standards.

www.guardian.co.uk

For over a year now, he has been living in a fenced-off doorway, at the back of an expensive hotel in the city centre, by the entrance to a now defunct car park.

www.guardian.co.uk

We have been living beyond our means, especially in some countries.
Żyliśmy ponad stan, szczególnie w niektórych krajach.

We are living in a very important time for Europe.
Żyjemy w bardzo znaczących czasach dla Europy.

You cannot simply say that we are living in the past.
Nie można po prostu powiedzieć, że żyjemy w przeszłości.

But I am living with love after coming to your family!
Ale ja i tak zjawiłem się z przyjaźnią do twojej rodziny

You want to know what I do for a living?
Chcesz dowiedzieć się jak zarabiam na życie? W prosty sposób.

I wanted to see the place where he was living.
Chciałam zobaczyć miejsce, w którym mieszkał.

Which means your wife and child may yet be living.
Co oznacza, że twoja żona i dziecko wciąż mogą żyć.

Does your friend know what you do for a living?
Czy twój przyjaciel wie, jak zarabiasz na życie?

How long have we been living in such an age?
Jak długo będziemy jeszcze żyć w takich czasach?

A guy like you, used to living in the city?
Ktoś taki jak ty? Przyzwyczajony do życia w mieście?

I was eight days old and still living with my parents.
Miałem osiem dni i wciąż mieszkałem z rodzicami.

I've been living with a girl up on 23rd Street.
Mieszkam teraz z dziewczyną na 23rd Street.

They could be 20, and they've been living together for years.
Mogą mieć 20, a żyć mogą ze sobą od lat. Nie.

Some of us have to actually work for a living.
Niektórzy z nas muszą pracować na utrzymanie.

No, I just came by to see how you were living.
Nie, przyszedłem tylko zobaczyć jak mieszkasz.

They were living their lives, and I, trying to figure out my own.
Oni żyli swoim życiem, a ja próbowałem rozgryźć swoje własne.

I can see why your wife couldn't stand living with you.
Rozumiem, dlaczego twoja żona nie mogła znieść życia z tobą.

I think my family is living a pretty good life.
Uważam, że moja rodzina ma całkiem dobre życie.

You know what your husband does to make a living?
Wiesz, co twój mąż robi... żeby zarobić na życie?

So I use money from the dead to help the living.
Więc ja za pieniądze martwych pomagam żywym.

Trying to make a living the easy way, same as you.
Za łatwe zarabianie na życie, tak jak ty.

Most people work for a living and don't make very much.
A większość ludzi ciężko pracuje i niewiele z tego ma.

Because I'm going to tell them what you do for a living.
Bo zamierzam im powiedzieć z czego się utrzymujesz.

I was the only man who can give you living.
Byłem jedynym facetem, który mógł umożliwić ci tu życie.

I'm living my life with them and I learn anything?
Całe życie wśród słoni. I nic nie umiem?

Give people something to live for instead of just living, you know?
Daj ludziom powód do życia, za miast życia dla niego samego.

Why do you have a car in your living room?
Dlaczego ma pan samochód w salonie?

Then we can finally start living our real lives together.
I będziemy mogli wreszcie zacząć nasze wspólne życie.

I have a right to know who is living in my house.
Miałam prawo wiedzieć, kto mieszka w moim domu.

She was living here to take care of her mother.
Mieszkała tu, by być blisko matki.

I'm living alone for the first time in 17 years.
Mieszkam sam pierwszy raz od 11 lat. Chodzę do psychiatry.

And I don't want to go through life not living.
Nie chcę spędzić życia nie żyjąc.

I have no problem with how you make a living.
Nie mam problemu z tym, jak zarabiasz na życie.

I don't know what to do with the living room.
Nie wiem, co zrobić z salonem.

We're not living in the past or the present any more.
Nie żyjemy w przeszłości ani w teraźniejszości.

I was never sure what he did for a living.
Nigdy nie byłam do końca pewna czym się zajmował w życiu.

And I thought to myself what does he do for a living?
Pomyślałem sobie, co on takiego robi, że ma takie życie?

Now they're living together and they'll probably have a baby.
Teraz mieszkają razem i będą mieć prawdopodobnie dziecko.

But there are a few things you must learn about living here.
Ale jest kilka rzeczy, których musicie się nauczyć o życiu tutaj.

I'd be so happy living in a house like that.
Byłabym taka szczęśliwa mieszkając w takim domu.

What do you think he meant by see them living?
Co miał na myśli, mówiąc, że musisz ujrzeć je za życia?

Will I really be able to make a living with this job?
Czy naprawdę mogę żyć z tej pracy?

Why does it matter what I do for a living?
Jakie to ma znaczenie, co robię z życiem?

You could learn more by getting out there and living.
Jednak więcej się dowiesz, kiedy zaczniesz korzystać z życia.

What I hope is that we can go on living together.
Mam nadzieję, że moglibyśmy dalej żyć razem.

I mean, if everything goes well, you could be living cancer free.
Mam na myśli, jeśli wszystko pójdzie dobrze, możesz uwolnić się od raka.

The dead pass on, and life is for the living.
Martwi odeszli, życie jest dla żywych.

I would think that you're living with my best friend.
Mieszkasz z moją najlepszą przyjaciółką.

I didn't tell you we're not living together right now?
Nie mówiłam ci, że już razem nie mieszkamy?

Life is not worth living if you don't have love.
Nie warto żyć, jeśli się nie ma miłości.