Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) pieniacki, lubiący się procesować, skłonny do pieniactwa; prawniczy zaskarżalny, sporny;
litigious man - pieniacz;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

lubiący się procesować

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. 1. sądowy, procesowy 2. sporny 3. litigious case sprawa sporna litigious man pieniaczlitigious matter przedmiot sporu litigious payments zobowiązanie sporne litigious quarters pomieszczenia mieszkalne litigious procedure postępowanie sądowe litigious right sporne prawo

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

sporny, procesowy, sądowy, lubiący się procesować, pieniacki

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SPORNY

Wordnet angielsko-polski

(inclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits
"a style described as abrasive and contentious"
"a disputatious lawyer"
"a litigious and acrimonious spirit")
pieniacki
synonim: contentious
synonim: combative
synonim: disputatious
synonim: disputative

Słownik internautów

pieniacki

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

sporny, sprawa sporna rozstrzygana przez sąd
litigious case: sporna sprawa
litigious matter: przedmiot sporu
litigious payments: zobowiązania sporne
litigious proceedings: postępowanie sporne
litigious right: sporne prawo
non-litigious: niesporny
non-litigious procedure (proceedings) : postępowanie niesporne

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

procesujący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What do you do, as a campaigner for libel reform, when a litigious millionaire calls you a liar? This quandary was presented to me last week when the Twitter account of Gillian McKeith - or to give her full medical title, "Gillian McKeith" - called my book Bad Science "lies".

www.guardian.co.uk

So I have a strong case against the litigious millionaire, and a reasonably good reputation for honesty to defend.

www.guardian.co.uk

Perhaps the litigious millionaire should be careful who she libels.

www.guardian.co.uk

We live in a litigious society, everyone running off to court.
Żyjemy w sądowym społeczeństwie, wszyscy biegają do sądu.

I don't even want to think about the litigious possibilities.
Nie chce nawet myśleć o możliwości procesu.

Listen, you litigious little shit, I need my briefcase.
Słuchaj, mały zasrańcu. Potrzebna mi moja walizka.

But we live in a litigious society.
Ale żyjemy w spornym społeczeństwie.

You know, America's a very litigious society.
Wiecie, Ameryka to bardzo dociekliwe społeczeństwo...