(Adjective) waleczny, bitny; wojowniczy, agresywnie nastawiony, skory do walki;
combative mood - wojowniczy nastrój, nastawienie do walki;
adj waleczny, wojowniczy
wojowniczy, agresywny
waleczny
bitny
BOJOWY
PRZEBOJOWY
(inclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits
"a style described as abrasive and contentious"
"a disputatious lawyer"
"a litigious and acrimonious spirit")
pieniacki
synonim: contentious
synonim: disputatious
synonim: disputative
synonim: litigious
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Why does Turkey's accession to the European Union trigger such passionate and combative debates?
Dlaczego akcesja Turcji do Unii Europejskiej wywołuje tak gorące i ostre debaty?
The theatre’s new logo also refers to the play: a clenched fist (German: Faust) that symbolises a new start and a combative political spirit.
Również nowe logo teatru jest znakiem czasu: zaciśnięta pięść sygnalizuje aktywność i ducha walki politycznej.
The town's combative mayor, Umberto Buratti, is reserving space next to luxury villas with sea views for new homes that will only be sold to locally-born buyers or long-term residents.
Balls, who spent most of the combative interview batting off the suggestion that he was instrumental in the internal strife that dogged the Labour government, was heard muttering at the end of the interview that the nine-minute grilling had been "a waste of time".
The education secretary, Michael Gove, gave a notably combative response, urging the media not to give the violent minority "the oxygen of publicity", a resonant phrase associated closely with Margaret Thatcher's efforts in the 1980s to deny the IRA television coverage.
The tragedy of his brother's death reshaped the public image of Kaczynski, who only months ago was one of the country's least popular politicians due to his combative and divisive style.
A little combative at times, but I think we can work on that.
Spójrzmy prawdzie w oczy, jesteś piękna... czasami trochę wojownicza, ale popracujemy nad tym.
It is a struggle for which we feel combative and committed solidarity.
To walka, do której solidarnie przystąpimy i w którą się zaangażujemy.
Mike, do you have to be so combative?
Mike, musisz być taki agresywny?
Gonna need you to be a lot less combative.
Musisz być o wiele mniej wojowniczy.
He was combative when I questioned him.
Był dość bojowy, kiedy go przepytywałem.
Looks pretty combative to me.
Dla mnie to wygląda całkiem wojowniczo.
Her father was very combative.
Jest ojciec miał bojowe nastawienie.
She was intoxicated and combative.
Stawiała opór i była pijana.
Why does Turkey's accession to the European Union trigger such passionate and combative debates?
Dlaczego akcesja Turcji do Unii Europejskiej wywołuje tak gorące i ostre debaty?
Why so combative, pal?
Co tak agresywnie kolego?
Parisian conditions are bound to be more robust,... ..more combative and certainly more cavalier.
Warunki paryskie na pewno będą bardziej krzepkie, bardziej wojownicze i z pewnością bardziej rycerskie.
(FR) Mr President, Commissioner, we know how combative you are, and we know your wish that at Cancún Europe should at last speak with one voice.
(FR) Panie Przewodniczący, Pani Komisarz! Wiemy, jak bardzo jest Pani waleczna, jak bardzo Pani pragnie, aby na spotkaniu w Cancún Europa mówiła wreszcie jednym głosem.
This is not a combative sort of paper, as some of my friends have occasionally claimed; it is a status report as a basis on which to determine how we should proceed in future.
Rezultatem tych dyskusji są prezentowane dziś państwu fakty. Nie jest to sprawozdanie nacechowane wojowniczo, jak twierdzili niekiedy moi koledzy; jest to sprawozdanie, które ma być podstawą decyzji odnośnie do tego, jak postępować w przyszłości.