Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

From there, to the modern ventriloquist's dummy, is but a brief moment in history.
Od tamtąd do współczesnej laleczki brzuchomówcy. ~~~ to krótki moment w historii.

TED

The TSA is reported to have organised several series of tests using undercover agents to put dummy bombs through security scanners at US airports.

www.guardian.co.uk

It has sonar and radar systems, infra-red lighting and storage for dummy torpedoes in the sleeping quarters.

www.guardian.co.uk

Counter-terrorist sources added that authorities are on the look-out for potential bomb plots in the run-up to Christmas, including the possibility of plotters placing dummy bombs to check security procedures.

www.guardian.co.uk

However, they said that official bodies may also use dummy bombs to see whether their procedures "pass the test".

www.guardian.co.uk

There has been no general instruction from Whitehall or the security and intelligence agencies specifically to watch for dummy bombs placed by plotters, sources said.

www.guardian.co.uk

Counter-terrorism officials have warned that airport security is being tested by terror scouts, amid fears that regional airports have been targeted for dummy bomb runs.

www.guardian.co.uk

I write down what other people say, just like a big dummy would.
Piszę to, co inni ludzie mówią, dokładnie tak, jak powinien to robić wielki bałwan.

There's only one dummy up here tonight and that's me.
Jest tylko jeden manekin tutaj dzisiaj i że to ja.

The only machine gun i have is a very fine dummy.
Jedyny karabin maszynowy, jaki mam to bardzo dobra atrapa.

When she's home I just sit there like a dummy listening to her.
Kiedy jest w domu, siedzę, jak jakiś dureń i wsłuchuję się w nią.

I expected this and changed the original with dummy. Look there sir.
Spodziewałem się tego i zamieniłem orginał na atrapę spójrz tam,sir - Gdzie?

We got no time to dummy up A wire transfer.
Nie bardzo mamy czas na przelew.

Of course, they used to use me as atackling dummy.
Oczywiście, używali mnie jako manekina.

I had to dummy a hack licence to take a job.
Musiałem podrobić licencję, żeby pracować na taryfie.

To them I'm no more valuable than a tackling dummy.
Dla nich nie znaczę więcej, niż głupi blokujący.

Yes, dummy. You think I wanted the world to end?
Myślisz, że chciałam, żeby świat się skończył?

Now, this is the same envelope, but there's a dummy letter in it.
To jest ta sama koperta, ale w środku jest imitacja listu.

Ladies and gentlemen, I am a big dummy with a stupid job.
Panie i panowie, jestem wielkim bałwanem z głupią robotą.

I've seen many a man and his dummy tread the boards in my time.
Widziałem wiele człowiek i jego atrapa wystąpić na scenie w moich czasach.

And they've made a dummy of him. That's exactly what itlooked like.
Zrobili jego atrapę. Dokładnie tak to wyglądało.

You guys are too slow - You killed my dummy.
Jesteście powolni! Zabiłeś moją lalkę.

See if whoever took that dummy mask left any evidence. Olive?
Musimy sprawdzić, czy ktoś, kto zabrał maskę z manekina, pozostawił jakieś dowody.

It's his job to ride on the dummy and attract the bull.
Jego zadaniem będzie jeżdżenie na makiecie i drażnienie byka.

I'm not a crash-test dummy you can use to try out your dating skills.
Hej, chwileczkę. Nie jestem manekinem, na którym możecie wypróbowywać swoje umiejętności.

Or at least someone in dummy mask and an orange jumpsuit.
Albo przynajmniej ktoś w masce manekina i jego pomarańczowym wdzianku.

Frosty's no dummy, and my handwriting is not that good.
Frosty nie jest głupi... a ja piszę jak kura pazurem.

Can we transfer our own feelings on to the crash-test dummy?
Czy możemy przenieść nasze własne uczucia na tego manekina?

I'm the dummy who gave you the candy you didn't want.
Ja jestem głupkiem, który dał ci słodycze, których nie chcesz.

Well, Brady and his contact communicated through a dummy e-mail account.
Brady i jego kontakt komunikowali się przez kretyńskie konto pocztowe.

And what's the problem, Neil? The dummy run was a complete success.
I co problem, Neil? próba była pełnym sukcesem.

Norbert thinks that Dummy is alive and has a soul.
Norbert myśli, że Lalka żyje i ma duszę.

Not until some dummy says what you said.
Dopóki ktoś powie to co ty powiedziałeś.

They don't have any lines... the sister and the mother dummy.
Oni nie mają żadnych dialogów... siostra i matka manekin.

Your dummy brigade wasted a week on an obviously fake mission.
Wasza durna brygada straciła tydzień na fałszywej misji!

No dummy, it's "Is the brain bigger or the buffalo?"
Nie, głupia, to było Czy większy jest mózg czy bawół?

Alone in the dark, waiting for the dummy.
Samotna w ciemności, czekająca na manekina.

In the town where I'm from, a ventriloquist dummy is a bad omen.
Tam skąd jestem, taka lalka to zły omen. Taka lokalna legenda.

Okay, first dummy, hands up, palms out, natural instinctive reaction.
Dobra pierwszy manekin. Ręce w górze, wnętrzem na zewnątrz. Naturalny odruch.

Second dummy, right and left forearms covering the face.
Drugi manekin. Prawe i lewe przedramię ochrania twarz.

They’il contact the dummy in about five minutes.
Połączą się z przynętą za pięć minut.

The voice said, Because you're on television, dummy.
Głos odpowiedział, Ponieważ jesteś w głupcze.

I thought it was dummy but it's heavy.
Myślałem, że to atrapa, ale jest ciężki.

Countdown is go for dummy warhead loading and B-1 flight.
Rozpoczęto odliczanie, głowice ćwiczebne załadowane i B1 jest gotowy.

There's nobody there, just a dummy and that's it.
Nikogo tam nie ma, siedzi tam manekin i to wszystko.

I'm not here to make a record, dummy.
Nie przyjechałem tu nagrywać ty głupku.

I was a real dummy. - Come on. There must be something.
Och... ja byłam naprawdę tępa... daj spokój, musiało być coś, w czym byłaś dobra.

All we need is a dummy Of the approximate size and weight of annie.
Potrzebujemy tylko manekina o wielkości i wadze podobnych do Annie.

I dumped a dummy file into the system.
Zrobiłem sztuczny plik w systemie.

And God said, I sent you two big boats, you dummy.
A Bóg mówi: wysłałem po ciebie dwie duże łodzie, głuptasie.

On the Iife of my dummy, I swear this: never you where he is!
Przysięgam na życie mojej lalki: nigdy ci tego nie powiem!

Is this the power of the Dummy System?
To jest moc Dummy System?

Anybody see the dummy in the store?
Czy go ktoś widział w sklepie?

Don't you feel like a stupid dummy?
Nie czujesz się jak głupia lala?

You mean like a dummy on display.
To znaczy jak podróbka na pokazie.

Jake: No, we need him and dummy up.
Nie, on jest potrzebny.

You used up all your oxygen, dummy.
Nie śmiej się, zabraknie ci tlenu.