Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) głupek, idiota, tępak, cymbał, dureń; ciamajda; ostatni/ostatnia na mecie; cycek, pierś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(colloq, foolish person) prostak
głupek.
2.
(colloq, pl, breasts): ~ies piersi.~ cpds (mil) ~ trap n mina pułapkowa
pułapka
vt (surprise) zrobić (komuś) głupi żart

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dureń

Nowoczesny słownik języka angielskiego

głupek, bałwan, dureń, kiepski uczeń, kiepski sportowiec, kiepska drużyna sportowa

Nowoczesny słownik angielsko-polski

głuptak

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

trap s mi-na pułapka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GŁUPEK

GŁUPIEC

DUDEK

DUDA

TĘPAK

FAFUŁA

CIAMAJDA [POT.]

CYMBAŁ

Wordnet angielsko-polski


1. (an ignorant or foolish person)
matoł, osioł, tuman, cymbał, głąb, tłuk, tłuczek, tłumok
synonim: dumbbell
synonim: dummy
synonim: dope
synonim: boob
synonim: pinhead

2. (small tropical gannet having a bright bill or bright feet or both)
gapa: :

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Prostak

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And you never know when you're going to come across one of these booby traps.
I nigdy nie wiesz kiedy wpadniesz w jedną z tych pułapek.

TED

Since 2007, dissident Republican terrorists have planted dozens of booby-trap bombs under the private cars of police officers.
Od 2007 roku przywódcy terrorystów republikańskich podłożyli dziesiątki bomb-pułapek pod prywatne samochody oficerów policji.

statmt.org

Constable Kerr, a Catholic police officer, was murdered when a booby-trap bomb planted under his car exploded on Saturday as he left for work.
Konstabl Kerr, katolicki oficer policji, został zamordowany w sobotę, w chwili, gdy opuszczał miejsce pracy, w wyniku wybuchu bomby-pułapki podłożonej pod jego samochodem.

statmt.org

There are so many booby traps all over this house.
Tam jest tak dużo wybuchowych pułapek, wszystkie dookoła domu.

So booby, maybe this is a silly idea, but don't be too sure.
Więc, chłopaki, może to głupi pomysł, ale nie do końca.

Been a part of this place since young Franklin touched your booby.
Była część tego miejsca od młody Franklin dotknął twojego cymbała.

It's where they set the booby trap for the pedophiles.
To wtedy, kiedy ustawili prostacką pułapkę na pedofilii.

Well, your booby trap did just kill a man.
Twoja pułapka zabiła właśnie człowieka.

And then she- she- I touched her left booby.
I wtedy ona... ona... Dotknąłem jej lewego cycuszka.

I set up this booby trap my cousin Ben always used to do...
Założyłem taką samą pułapkę, jaką zakładał mój kuzyn Ben.

Look on your right A classic booby trap
Patrz na prawo. Klasyczna zasadzka.

This is the hit that precipitated Booby Orr's fight.
To jest uderzenie, które poprzedziło walkę Booby'ego Orra.

It could be booby trap too.
Tam też może być pułapka.

He's got a rubber booby.
Ma gumowy cycek!

You're no booby.
Nie jesteś głupkiem.

Sometimes I call myself the Booby Watcher.
Czasem nazywam siebie obserwatorem cycusi.

He favors booby traps and ambushes.
On uwielbia pułapki i zasadzki.

says the blue-footed booby's still on the island.
mówi, że Głuptak niebieskonogi jest nadal na wyspie.

There's no place like home. There's no place like home, booby.
Nie ma jak w domu' Nie ma jak w domu, głuptasku.