Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) pobieżny, powierzchowny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj pobieżny, niedokładny, powierzchowny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

powierzchowny, pobieżny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

pobieżny adj., powierzchowny adj

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

pobieżny, powierzchowny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj pobieżny, powierzchowny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POBIEŻNY

Wordnet angielsko-polski

(hasty and without attention to detail
not thorough
"a casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"
"a passing glance"
"perfunctory courtesy"
"In his paper, he showed a very superficial understanding of psychoanalytic theory")
nieuważny
synonim: casual
synonim: passing (a)
synonim: perfunctory
synonim: superficial

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Questions from 24 committee members were dealt with en bloc in a cursory manner.
Pytania 24 członków komisji potraktowano en bloc i pobieżnie.

statmt.org

By this I do not mean merely paying lip-service to the combat against child labour, or putting in place cursory or superficial monitoring systems.
Rozumiem przez to nie tylko gołosłowne deklaracje zwalczania pracy dzieci lub ustanawianie pobieżnych czy powierzchownych systemów monitorowania.

statmt.org

Later that afternoon the police arrived, took a cursory look at his burnt house, and departed.

www.guardian.co.uk

I have been asked to count backwards in sevens and remember the name of the prime minister (part of a somewhat cursory test for Alzheimer's).

www.guardian.co.uk

Another undertook a cursory inspection of the candle on the table and the cloth.

www.guardian.co.uk

Howard told the court that in the immediate aftermath of the hurricane there was only a cursory investigation of the shooting and that she felt intimidated not to implicate a fellow officer.

www.guardian.co.uk

Should be good enough to pass a cursory test.
Powinno wystarczyć, żeby przejść przez pobieżne testy.

Questions from 24 committee members were dealt with en bloc in a cursory manner.
Pytania 24 członków komisji potraktowano en bloc i pobieżnie.

I'm assuming the author has a cursory knowledge of the city. –Sure. –Okay, good.
Zakładam, że autor pobieżnie zna to miasto. - Jasne. - No dobrze.

A cursory examination of the body suggests that impact...
Pobieżne oględziny ciała sugerują, że uderzenie...

Any cursory psyche assessment would show he doesn't possess delegational inclinations.
Każda pobieżna ocena psychiki pokaże, że nie posiada potrzebnych skłonności.

Just a cursory analysis indicates that Bulgaria's fishermen do not even know that such a facility and regulation exist.
Zwykła pobieżna analiza pokazuje, że rybacy bułgarscy nawet nie wiedzą o istnieniu takiego instrumentu i rozporządzenia.

You mean, cursory environmental survey?
Masz na myśli badania środowiskowe?

By this I do not mean merely paying lip-service to the combat against child labour, or putting in place cursory or superficial monitoring systems.
Rozumiem przez to nie tylko gołosłowne deklaracje zwalczania pracy dzieci lub ustanawianie pobieżnych czy powierzchownych systemów monitorowania.

Ultra Magnus, a cursory evaluation of decepticon capability indicates a distinct tactical deficiency.
Ultra Magnusie, pobieżna ocena zdolności Decepticonów wzkazuje na wyraźne braki taktyczne.

Police involvement was cursory... ...as is always the case here in Derry.
Koszmar się skończył. Zainteresowanie sprawą było mizerne, jak to w Derry.