Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) konturować, obrysować, budować zgodnie z ukształtowaniem terenu, modelować;

(Adjective) konturowy;

(Noun) kontur, obrys, profil, sylweta; ukształtowanie, kształt, zarys; poziomica; geografia zarys;
intonation contour - lingwistyka kontur intonacyjny, przebieg melodyczny;
contour line - geografia warstwica, poziomica, izohipsa;
contour line - geografia warstwica, poziomica, izohipsa;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kontur, zarys, obrys

Nowoczesny słownik angielsko-polski

poziomica

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

kontur m, zarys m, kształtowanie protezy lub zęba

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s obrys, kontur, profil
aerofoil ~ obrys płata
flight ~ profil lotu
~ interval skala warstwic
~ line warstwica

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KONTUR

OBRYS

PROFIL

KONTUROWAĆ

OBRYSOWAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N kontur
N Comp poziomica

Wordnet angielsko-polski


1. (any spatial attributes (especially as defined by outline)
"he could barely make out their shapes")
kontur, zarys, obrys, wykrój, rysunek
synonim: shape
synonim: form
synonim: configuration
synonim: conformation

2. (a line drawn on a map connecting points of equal height)
izolinia: : synonim: contour line

Słownik internautów

warstwica

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

obrys
kontur

Słownik audio-video Montevideo

elektroniczna korekta charakterystyki częstotliwości sygnałów dźwię-kowych

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

sylwetka

zarys

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

obrys; kontur; kart. poziomica
~, auxiliary - poziomica pomocnicza
~, bottom - hydr. izobata
~, depth - hydr. hydroizohipsa
~, fallout - izolinia natężenia dawki opadu promieniotwórczego

Słownik środowiska angielsko-polski

poziomica f

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

hydro., kart. poziomica
~, bathymetric - izobata
~, depth hydroizohipsa
~, ground water hydroizohipsa
~, water ta ble hydroizohipsa

Słownik techniczny angielsko-polski

obrys m, kontur m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours.
Jest grubsza, ciemniejsza, bardziej szorstka, nie ma konturów.

TED

And then we came across some remarkable technology called Contour.
I wtedy natrafiliśmy na niezwykłą technikę zwaną Contour.

TED

This was an AI contour that was produced and evolved -- half-evolved, I should say -- to produce balance, basically.
To był kontroler SI, który powstał i wyewoluował, czy raczej nie całkiem wyewoluował, w celu stworzenia zmysłu równowagi.

TED

The rugged contours of the landscape and the rich history provide a hint of the enormous ethnic and religious complexities.
Dziki krajobraz i bogata historia pozwalają domyślać się istnienia olbrzymich etnicznych i religijnych zawiłości.

statmt.org

My child, the Eye of Infinity contains each individual's destiny every contour of their fate Their every smile, every tear
Moje dziecko, Oko Nieskończoności zawiera przeznaczenie każdej osoby, każdą warstwę ich przeznaczenia, ich każdy uśmiech, każdą łzę.

OpenSubtitles

You know one when you see it: gloriously simple, gracefully contoured, and a byword for how enduring the electric guitar has proved to be.

www.guardian.co.uk

Early the next morning we were in a Chinook, hugging the contours of the rocky peaks and then sprinting across the landing zone to avoid getting shot at.

www.guardian.co.uk

Rivers makes a fabulous interviewee - one anecdote begins "I was at a dinner with Laurence Olivier" - and her face is fascinating; her eyes disappear beneath the contours of her unnaturally smooth, plump skin, like raisins sunk into dough.

www.guardian.co.uk

The DJs in the main room, including Kev Roberts, Dave Evison and Ginger Taylor, announced most of the records - stone-cold classics by Andreas Mattson, The contours, Little Richard, Eddie Harrison - often mentioning the clubs they are synonymous with.

www.guardian.co.uk

We might have to remove cartilage from your ear to correct the contour deformity.
Być może będę musiał usunąć chrząstkę z twojego ucha aby skorygować kontur zniekształcenia.

A built-in tool, sensitive to texture, contour, and temperature.
Wbudowane narzędzie, wrażliwe na strukturę powierzchni, kształt i temperaturę.

Bilateral scars following contour lines beneath both breasts.
Identyczne blizny pod obiema piersiami.