Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) rywal(ka), konkurent(ka); zawodnik/zawodniczka, uczestnik/uczestniczka zawodów; kandydat(ka), pretendent(ka);
the top contender - faworyt;
the main contenders - główni rywale;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C kandydat, pretendent, uczestnik konkursu

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pretendent, ubiegający się, uczestnik, współzawodniczący

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZAWODNIK

Wordnet angielsko-polski

(the contestant you hope to defeat
"he had respect for his rivals"
"he wanted to know what the competition was doing")
przeciwnik, rywal, konkurent, współzawodnik, kontrpartner
synonim: rival
synonim: challenger
synonim: competitor
synonim: competition

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kandydat

przeciwnik

rywal

uczestnik

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Hey, look, Rev... nobody gonna buy the idea of a white contender.
Słuchaj, Wielebny... nikt nie kupi tego pomysłu z białasem.

OpenSubtitles

Our car industry, not least in my home country, is a leading contender in the fields of development, research, performance, the environment and safety.
Nasz przemysł motoryzacyjny jest nie tylko w moim kraju liderem w dziedzinie badań naukowych i rozwoju, wydajności, ochrony środowiska naturalnego i bezpieczeństwa.

statmt.org

And at one of the campaign sessions, she had one of her male contenders allude to the fact that she couldn't become president -- she was a woman, and even half a woman.
W trakcie jednej z debat w czasie kampanii, jeden z jej męskich konkurentów napomknął, że nie mogłaby zostać prezydentem; była kobietą, nawet pół-kobietą.

TED

James " The Grim Reaper " Roper... will defend his heavyweight title... against the number-eight-ranked heavyweight contender... according to the newly released W. B. I. ranking.
James " The Grim Reaper " Roper... będzie bronił swojego mistrzowskiego tytułu... z numerem osiem wagi ciężkiej... według najnowszego rankingu W. B. I.

OpenSubtitles

The top contender, number two in the world, and Charlie was dancing with him.
Czołowy zawodnik, numer dwa na świecie, a Charlie sobie z nim tańczył.

Your son is not returning home as a contender to the throne.
Twój syn nie wraca do domu jako kandydat do tronu.

And was this team even a contender before that?.
A czy wcześniej ten zespół był chociaż kandydatem?

Our car industry, not least in my home country, is a leading contender in the fields of development, research, performance, the environment and safety.
Nasz przemysł motoryzacyjny jest nie tylko w moim kraju liderem w dziedzinie badań naukowych i rozwoju, wydajności, ochrony środowiska naturalnego i bezpieczeństwa.

Phillips was a contender for a division I coaching gig.
Phillips był kandydatem do trenowania I ligi.

In a vote for Energy Committee chairman, the next contender was 50 votes behind me.
W głosowaniu na przewodniczącego Komitetu Energii, następny kandydat był 50 głosów za mną.

Find me another contender in a flash, Jergens.
Migiem znajdź innego zawodnika, Jergens.

Is this guy a serious contender?
Czy ten facet to jakiś poważny reprezentant?

Number two heavyweight contender in the world.
Numer dwa wśród pretendentów do tytułu mistrza świata.

I could have been a contender.
Mogłem być taki jak oni.

Iowa. Always a contender in the Big Ten.
Iowa, zawsze klasyfikowała się do Wielkiej 10-stki.

contender, Clubber Lang, will have to play the waiting game.
Pretendent do tytułu mistrza, Clubber Lang, będzie więc musiał poczekać.

Against the number one undefeated British contender:
Przeciwko numerowi jeden, niepokonanemu brytyjskiemu zawodnikowi:

Ladies and gentlemen, in this corner... the number one contender in the world,
W czerwonym narożniku, numer jeden na światowych listach Bryan Wagner. Panie i panowie.

Naw, this is better. It's called The Contender.
Nie, ten jest lepszy, nazywa się Pretendent.

Contender number one:
Kandydat numer jeden:

Jack The Devil Murdock was a contender.
Jack Diabeł Murdock był zawodnikiem.

Bobby Fischer, United States, World title contender.
Bobby Fischer, Stany Zjednoczone. Zawodnik na światową skalę.

Every contender fights Hector Torres.
Każdy zawodnik walczy Hector Torres.