Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) błogi; religia dający wieczne szczęście;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (showing blessedness, angelic) błogi, anielski

Nowoczesny słownik angielsko-polski

błogi

zbawienny

dający wieczne szczęście

Wordnet angielsko-polski

(marked by utter benignity
resembling or befitting an angel or saint
"angelic beneficence"
"a beatific smile"
"a saintly concern for his fellow men"
"my sainted mother")
anielski
synonim: angelic
synonim: angelical
synonim: saintlike
synonim: saintly
synonim: sainted

Słownik internautów

very happy (esp. of an expression on one’s face)
uszczęśliwiony, pełen szczęścia (np. wyraz twarzy) She gazed upon them with a beatific smile.Wpatrywała się w nich z pełnym szczęścia uśmiechem

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. uszczęśliwiający

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is the first beatification ceremony to take place on English soil.

www.guardian.co.uk

Here was Gillespie's mission statement, combining rock'n'roll attitude with something more beatific: "I'm beautiful, I wasn't born to follow," he sang.

www.guardian.co.uk

Pope Benedict is coming to England in the autumn to, among other things, preside over the beatification of Cardinal Newman, the first stage to sainthood.

www.guardian.co.uk

Disputes about Newman's sexuality and the alleged miracle on which his beatification depends have already generated controversy.

www.guardian.co.uk

He's pissed off Jewish people by considering Pius XII, the wartime pope who refused to condemn the Nazis, as a candidate for beatification; he's said the prophet Muhammad had brought the world "things only evil and inhuman"; and he doesn't even really consider Protestantism a proper religion.

www.guardian.co.uk

But one thing could disturb this beatific vision:
Tylko ta rzecz może zniszczyć tą piękną wizję.