à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Słownik uniwersalny polsko-francuski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)

n risque m; narażać się na ~ courir le risque (de)

ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RISQUE

PéRIL

HASARD

ALéA

Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(m.) risque







































~ być narażonym na - être exposéau risque~ dla papieru wartościowego - (m.) risque inhérent à un effet~ dopuszczalne - (m.) risqueadmissible~ finansowe - (m.) risque financier~ gospodarcze - (m.) risqueéconomique~ handlowe - (m.) risque commercial~ kradzieży - (m.) risque de vol~ kredytowe - (m.) risque de crédit~ kursowe - (m.) risque de change~ lekarskie - (m.) risque médical~ morskie - (m.) risque maritime~ nadawcy - (m.) risquede l’expéditeur~ narażać się na ryzyko - courir lerisque de, s’exposer à un risque~ na ryzyko - au risque~ kupującego - aux risques et périlsde l’acheteur~ odbiorcy - aux risques dudestinataire~ przewoźnika - (m.) risque dutransporteur~ naukowo-badawcze - (m.) risqueinhérent aux recherches scientifiques~ na własne ryzyko - à mes risques, à ses risque et périls~ nie podlegające ubezpieczeniu - (m.) risque non-assurables~ niewypłacalności - (m.) risqued’insolvabilité~ nowatorskie - (m.) risque denovateur~ obejmować - couvrir un risque~ objęte polisą - (m.) risque couvertpar la police~ odpowiedzialność na zasadzie ryzyka - (f.) responsabilité baséesur le risque~ osób trzecich - (m.) risque derecours de tiers~ płatnościowe - (m.) risque denon-paiement~ podjąć - assumer un risque~ podlegające ubezpieczeniu - (m.) risque assurable~ polityczne - (m.) risque politique~ ponosić - courir le risque~ poważnych wypadków - (m.) risqued’accidents graves~ powiększać - aggraver le risque~ pożaru - (m.) risque d’incendie~ produkcyjne - (m.) risque defabrication~ przechodzi na kupującego - (m.) risque passe à l’acheteur~ przypadkowej utraty - (m.) risquede perte fortuite~ przy przeładunku - (m.) risquede transbordement~ rozłożenia rynku - (f.) répartitiondes risques~ rynkowe - (m.) risque de marché~ sprzedawcy - (m.) risque dufournisseur~ stanowić - présenter un risque~ stłuczenia - (m.) risque de casse~ techniczne - (m.) risque lié auxexpérimentations techniques~ towary wysłane na ryzyko wysyłającego - (m.) envois faits aux risquesde l’expéditeur~ transportu lotniczego - (m.) risqueaérien~ transportu morskiego - (m.) risquemaritime~ ubezpieczenie od wszelkiego ryzyka - (f.) assurance tous risques~ ubezpieczyć od ryzyka - assurercontre un risque~ ubytków - (m.) risque des pertes~ walutowe - (m.) risque de perte auchange~ większe - le risque plus élevé~ właściwe dla papieru wartościowego - (m.) risque inhérent à un effet~ wojenne - (m.) risques de guerre~ wycieku - (m.) risque de fuite~ wypadku - (m.) risque d’accident~ wziąć na siebie - prendre un risque~ zawodowe - (m.) risque profes-sionnel, (m.) risque du métier~ zderzenia - (m.) risque de collision~ zmniejszyć - réduire le risque~ z terminem płatności - (m.) risqued’échéance~ związane z - (m.) risque inhérent à~ inwalidztwem - (m.) risques liésà l’invalidité~ prowadzeniem działalności gospodarczej - (m.) aléas des affaires~ zwykłe transportowe - (m.) risquesordinaires de transport

Słownik prawniczo handlowy polsko-francuski Anna Słomczewska

risque m, péril m

Słownik nieruchomości polsko-francuski

risque m

Słownik terminów Unii Europejskiej polsko-francuski

risques

Otwarty słownik polsko-francuski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

danger