Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
Do ciebie wołali, a wybawieni są; w tobie nadzieję mieli, a nie byli pohańbieni.

Jesus Army

No Member State should now be allowed to worm their way out of these obligations.
Nie można pozwolić, aby którekolwiek z państw członkowskich uciekło od tych obowiązków.

statmt.org

And out of the tops of these tube worms are these beautiful red plumes.
Z górnych części rurkoczułkowców wyrastają te piękne czerwone pióropusze.

TED

Recognition of Kosovo has opened a can of worms and given Russia the moral high ground.
Uznanie Kosowa otworzyło puszkę Pandory i dało Rosji wyższość moralną.

statmt.org

And, in places where there are worms, intestinal worms, cure the kids of their worms.
W miejscach występowania pasożytów, głównie przewodu pokarmowego, wystarczy wyleczyć dzieci.

TED

Intelligence chief blames western powers for computer worm targeting nuclear systems.

www.guardian.co.uk

Israel is widely believed to be responsible for the Stuxnet computer worm that caused problems for the Iranian uranium enrichment programme.

www.guardian.co.uk

It has helped drug traffickers with ample "plomo y plata" - lead and silver, bullets and money - to worm through officialdom like a ripe mango.

www.guardian.co.uk

Having said that, if an organic farmer has a persistent worm problem in his sheep, say, he may decide to treat the entire flock, but they will then not be allowed to go to slaughter for three times longer than in conventional farming.

www.guardian.co.uk

Give him the worm, take the money and get out of here.
A.... ... daj mu robaka, weź swoje pieniądze i uciekaj stąd.

I don't know how they knew we had the worm.
Nie mam pojęcia jak się zorientowali , że mamy robaki.

I'd rather be worm food than look at your face!
Wolę zostać pożarta przez robaki, niż patrzeć na twoją twarz!

I want to do it by myself in the dark, like a worm.
Chcę to zrobić sama, w ciemności. Jak robak.

You're lucky we aren't worm food after your last performance.
Mikey ciesz się, że jesteś cały po twoim ostatnim numerze.

If I cut a worm in half, will it become two worms?
Jeżeli przetnę robaka na połowę, to czy powstaną dwa robaki?

The first worm says, there are two worms behind me.
Pierwszy robak mówi: Za mną są 2 robale.

In a past life, this innocent worm could have been your mother.
W poprzednim życiu ten robak mógł być twoją matką.

So we took a look at your buddy, that little worm.
Zajrzeliśmy do tego robaka, twojego kumpla Isaaca.

You should put your finger into the water, to stop the worm from dying.
Prokurator, trzeba wsadzić palec w wodę, żeby robak nie umarł z pragnienia.

And you know what they say. The early bird catches the worm.
I wiesz jak mówią, kto rano wstaje temu Pan Bóg daje.

It's like a worm eating its way through an apple instead of around it.
To jak robak przegryzający się przez jabłko, zamiast pójścia na około.

So, what we need from you is a worm.
A więc to co potrzebujemy Stan, to robak.

From the day when Nora crushed you like some worm.
Od dnia, w którym Nora zgniotła cię jak robaka.

With your, You're no son of mine, you miserable little worm.
Tych twoich: Nie jesteś moim synem, ty mała gnido.

Now let's see what that worm Zebedee is up to.
A teraz zobaczmy, co tam knuje ten robal Zebedee.

This thing's no more worm than you or I.
To coś nie jest bardziej glistą niż ty czy ja.

He forced him to squirm on the ground like a worm.
Zmuszał go do pełzania po ziemi jak robak.

It was like being a worm, working your way into a rotten apple.
To przypominało bycie robakiem, który drąży drogę do zgnitego jabłka.

You knew that it was time for her to find her own worm.
Wiedziałaś, że to był czas, by znalazła własnego robaka.

And if you turn over the right rock, you'il find a worm.
Jeżeli obrócisz prawy kamień znajdziesz pod nim robaka.

Yesterday I ate an apple and inside there was a worm.
Wczoraj zjadłem jabłko, a w nim był robak.

No Member State should now be allowed to worm their way out of these obligations.
Nie można pozwolić, aby którekolwiek z państw członkowskich uciekło od tych obowiązków.

You want to be a little bird and get a little worm?
Chcesz być małym ptakiem i dostać małego robaka?

An individual worm will not tolerate another invading its host.
Pojedynczy robak nie toleruje drugiego w tym samym ciele.

You run a worm farm, not a car museum.
Prowadzisz farmę robaków, a nie muzeum samochodowe.

I ate a worm once, but I was very young then.
Kiedyś zjadłem robaka... ale wtedy byłem jeszcze bardzo mały.

Would you like to see him crush me like a worm?
A więc zrób to. Chcecie zobaczyć, jak on mnie zgniata jak glizdę?

A rank a miserable little worm like yourself could never hope to achieve.
Ktoś, kim tak nędzny robal jak ty nigdy nie będzie.

Just in time to watch Stanley find our worm.
W samą porę aby zobaczyć jak Stanley kończy naszego robaka.

But the glow worm doesn't leave everything to chance.
Jednak robak nie pozostawia wszystkiego przypadkowi.

Even at 50 øre per worm, I'd still net five million.
Nawet za 50 ere za robaka, Ciągle to będzie pół miliona.

Mr. Worm, what is it you want out of this basketball season?
Panie Worm, co pan chce osiągnąć w tym sezonie?

I hear worm farming can be a tough business, Jonny.
Słyszałem, że hodowla robaków może być ciężkim interesem Jonny.

So you're saying the worm makes you wanna kill other people.
Więc twierdzisz, że przez robaka chce się zabijać innych ludzi.

Did you turn this nice lady's ex into a giant worm monster?
Czy to ty przemieniłaś byłego tej miłej pani w gigantycznego robal-o-potwora?

You have to let the worm grow... with your baby.
Musisz pozwolić mu rosnąć... z dzieckiem.

Which is like a worm, or that's a fly?
To rodzaj robaka, czy mucha? Co to jest?

Walter thinks the medicine's made out of a gland Inside the worm.
Walter myśli, że lek jest stworzony z gruczołów z wnętrza robaków.

How about a nice, tasty worm on a stick ?
Co powiesz na ładnego , smakowitego robaka na patyku ?

I'm trying to ingratiate myself, worm my way into your good graces.
Próbuję się przymilić sobie, ogrzać sobie drogę do twoich dobrych czynów.

But she said there's a kalacampi, the worm hidden in the apple.
Ale powiedział że tam jest kalacampi, robak kryjący się w jabłku.

When he does, Worm and Lyle are our first option.
Jeśli go nie trafi, Worm i Lyle są pierwszymi opcjami w ataku.

It must be Take a Worm for a Walk week.
Zabierz tego robaka na spacer!

I've caught some big whales with this little worm, yourself included there, Moby.
Złapałem kilka dużych ryb tym małym robaczkiem, w tym ciebie, Moby.

But what good is this for the worm?
Ale co ma z tego robak?

At one krone per worm, that makes ten million kroner!
Po koronie za robaka, to będzie milion koron!! (500 ;P.

The early bird gets the worm, the second mouse gets the cheese.
Kto rano wstaje, dostaje robaka. Druga mysz dostaje ser.

It's like a worm on a fishing line.
To jest jak robak na wędki.