Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For example, when Dean talks, the ticker says, "U.S.: Suspect gave 'actionable intel."
Dla przykładu, gdy Dean mówi, pasek wyświetla: "U.S.: ~~~ Podejrzany zdradza informacje."

TED

If you're an accountant, and a box-ticker, the only thing you can do in these circumstances is buy cheaper shit.
Będąc skrupulatnym księgowym jedyną rzeczą jaką możesz w tej sytuacji zrobić to kupno taniego żarcia.

TED

The reporter did a great job, and I thank her, but somebody forgot to send the positive PR email to the person operating the automatic news ticker that appears at the bottom.
Reporterka odwaliła kawał dobre roboty, za co jestem jej wdzięczny lecz ktoś zapomniał o wysłaniu maila z pozytywnym PR'em osobie odpowiedzialnej za pasek informacyjny u dołu ekranu.

TED

It is so significant that, in my mind, this was an event that should have been celebrated with ticker tape parades in every city across the U.S. and Europe, and sadly, that wasn't the case.
Ma to tak ogromne znaczenie, że powinniśmy to świętować w pochodach z konfetti i serpentynami na całym świecie, co niestety nie miało miejsca.

TED

My doc got a bum ticker, have to take it now on.
Mój lekarz mówi, że pikawa mi siada, więc od teraz muszę na nią uważać.

His ticker was cranked up to 400 before he died.
Jego serducho przyspieszyło przed śmiercią do 400 uderzeń.

You trying to scare the tick out of my ticker?
Co ty próbujesz zrobić... przestraszyć mnie na śmierć?

Not good for the ticker, eating that much butter.
Nie za dobrze dla serca, jeść tyle masła.

Must have had a bad ticker or something.
Musiał źle trafić na biletera czy coś...

Just ice water in his veins, ticker tape coming from his heart.
W jego żyłach lodowata woda i taśma telegraficzna wychodząca z serca.

Glass, I got a ticker down here and I don't know what to do.
Glass! Mam tu tykacza i nie wiem co robić.

You got a ticker problem.
Masz problem z serduchem. Co jest?

You have to buy a ticker
Musisz sobie kupić zegarek.

There are no ticker tape parades.
Nie ma parady papierowych taśm.

We're concerned about your ticker.
Troszczymy się o twoje serducho.

For example, when Dean talks, the ticker says, U.S.:Suspect gave 'actionable intel.
Dla przykładu, gdy Dean mówi, pasek wyświetla: U.S.:Podejrzany zdradza informacje.

My name is Moe Szyslak of Makers Moe Bourbon, ticker symbol:
Nazywam się Moe Szyslak Z Gorzelni Moe Bourbon, symbol:

I would invite you to take a look at my website, where I have set up a lobby ticker that registers every lobbyist contact, irrespective of whether or not I am currently working on a legislative initiative.
Chciałbym zaprosić państwa do obejrzenia mojej strony internetowej, gdzie mam utworzony pasek informacyjny, który rejestruje każdy kontakt z przedstawicielem grupy interesu, niezależnie od tego, czy w danym momencie pracuję nad inicjatywą legislacyjną czy nie.