Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged.
Są to przebłyski idei, na których wykuto kultury.

TED

We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display.
Dosłownie wzięliśmy kawałek oceanu, umieściliśmy go za szybą i wspólnie prezentujemy tuńczyka błękitnopłetwego i żółtopłetwego.

TED

It's that little green sliver on the horizon, which makes them very nervous about rising oceans.
Jest to mały zielony plasterek na horyzoncie, co sprawia, że oni stają się tam bardzo nerwowi, kiedy mowa o podnoszeniu się poziomu oceanów.

TED

But in just a tiny sliver of the Earth's history, the last one-millionth part, a few thousand years, the patterns of vegetation altered much faster than before.
Ale w ciągu ułamka historii Ziemi, ostatniej jednomilionowej części, kilku tysięcy lat, schematy rozmieszczenia roślinności zmieniały się najszybciej w historii.

TED

But that's what this sliver in her mouth was made of.
Ale z tego składa się okruch znaleziony w jej ustach.

Well, it means that the sliver's from a living tree.
To znaczy, że drzazga pochodzi z żywego drzewa.

See that little sliver of black between those two ugly clouds?
Co? Widzisz ten mały czarny skrawek między tymi dwoma brzydkimi chmurami?

Hey, you know that green sliver we pulled from the victim's palm?
Ej, pamiętasz tą zieloną drzazgę, którą wyciągnęliśmy z dłoni ofiary?

Okay. Three raw eggs, worcestershire, and a sliver of ginger.
Ok. tzry surowe jajka, worcestershire, i szczypta imbiru.

Shoot him with a sliver bullet.
Trzeba go zastrzelić srebrną kulą.

See that white sliver?
Widzisz tą białą drzazgę?

Ever since I touched the Cube sliver.
Odkąd dotknąłem odprysk Sześcianu.

I have a $70,000 sliver of radioactive meteor... ...to stop the one from Metropolis.
Mam wart $70,000 odłamek radioaktywnego meteoru... ...by zatrzymać jedno z Metropoli.