Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the dirt and the termite shavings.
W brudzie i przy termitach.

OpenSubtitles

At first glance the snow that falls on the hour, every hour on winter evenings looks as convincing as fake snow could, until you realise the artifice is double-layered: it's not artificial snow but shaving cream.

www.guardian.co.uk

16th over: England 34-4 (Aamer 3 Umar Akmal 2) need 435 to win That's a jaffa from Broad, the ball jagging back towards the slips, almost shaving splinters from Akmal's bat as it passed.

www.guardian.co.uk

Whether you considered yourself to be more of a "retrosexual" than an "??bersexual" (the latter featuring in a 2005 report by advertising agency JWT ominously entitled The Future of Men), or even a "pomosexual", we were apparently living through a "menaissance" in which we indulged in "manscaping" (ie, shaving and washing).

www.guardian.co.uk

Only something so well observed could get away with shaving so close to the bone.

www.guardian.co.uk

Is he giving us a pass on our men not shaving?
Czy pozwala na to, żeby nasi ludzie się nie golili?

Shaving in cold water won't make us any better soldiers.
Zimna woda nie zrobi z nas lepszych zolnierzy.

Your barber is shaving you too close, I wish you'd talk to him.
Twój fryzjer goli ciebie zbyt blisko, pragnę, żebyś powiedziałbyś do niego.

He asked me, which shaving cream do you use, sir?
Zapytał mnie, jakiego kremu do golenia używam?

Maybe she cut herself shaving and then died naturally of embarrassment.
Może zacięła się przy goleniu, a potem zmarła z przyczyn naturalnych z zażenowania.

But since you obviously didn't cut yourself shaving, it could only have been lipstick.
Jeśli nie zaciąłeś się przy goleniu, to może być tylko szminka.

You know how difficult is shaving in the dark?
Wiesz jak trudno jest się golić po ciemku?

I am not going to stay at home just because I cut myself shaving.
Nie zostanę w domu tylko dlatego, że zaciąłem się przy goleniu.

I thought that the sound of the clippers shaving my hair was very nice.
Myślałem że odgłos maszynki strzygącej moje włosy był przyjemny.

Van, I took your advice about shaving my excess body hair, and it worked.
Furgonetka, wziąłem twoją radę o goleniu się moje dodatkowe włosy ciała i to pracowało.

I remember the battle with my mother about shaving my legs.
Pamiętam bitwe z matką o golenie moich nóg.

I'm thinking about not shaving for the date, maybe growing a 'stache.
Myślę, żeby się nie golić na randkę. Może zapuszczę wąs.

Tiffani: Trust me, this is so much better than shaving.
Zaufaj mi, to jest dużo lepsze niż golenie.

We're not shaving till they bring the troops home.
Nie będziemy się golić, dopóki nie sprowadzą żołnierzy do domu.

There's nothing in it but half a bottle of brandy and some shaving cream.
Mam tam pół butelki brandy i krem do golenia.

Any more of these demonstrations, I'il have to start shaving my legs.
Z powodu tych wszystkich pokazów nie muszę już golić nóg

Well, he was shaving, and there it was in his briefcase.
Cóż, on się golił, a rachunek był w jego aktówce.

Maybe the guy cut himself shaving and bled to death looking for a Kleenex.
Może się zaciął przy goleniu i wykrwawił na śmierć.

Maybe that cut on your face from shaving, maybe that's fiction, too.
Może i zaciąłeś się przy goleniu, a może to też fikcja.

Maybe he cut himself shaving in the morning.
Może się zaciął podczas golenia z rana.

To reinforce good behaviors such as shaving and dental hygiene.
Żeby podbudować dobre zachowanie takie jak golenie, albo mycie zębów.

Man, the shaving cream was the best one.
Z kremem do golenia, był lepszy.

Cut myself shaving, I'm out like a light.
A ja mdleję, jak zatnę się przy goleniu.

There's a razor and shaving cream in the bathroom, compliments of the house.
Brzytwa i krem do golenia są w łazience, na wyposażeniu domu.

You should have given him my shaving foam.
Trzeba było dać mu moją wodę po goIeniu.

Used my shaving kit to bring him down.
Użyłem przyborów do golenia by ją pokonać.

A homeless man was just shaving my leg.
Bezdomny golił mi nogę.

They stare back at me when I'm shaving.
Patrzą się na mnie, kiedy się golę.

Then I'd go into your bathroom and smell your shaving lotion.
Potem do łazienki i wąchałam płyn po goleniu.

But back to business. Eggs, shaving cream, toilet paper.
Przechodząc do interesu... jajka, krem do golenia, papier toaletowy.

You'il find them on the top shelf, behind the untouched shaving cream.
Znajdzi je pan na górnej półce, za nie ruszanym kremem do golenia.

He saved it for last when he was shaving.
Zostawił je sobie, gdy się golił.

You're not putting shaving cream on your eye.
Nie położysz kremu do golenia na oko.

I finish twenty minutes fully clean, shaving and shining.
Skończę w dwadzieścia minut, wszystko będzie czyste i lśniące.

My boss pushed me while I was shaving.
Szef popchnął mnie gdy się goliłem.

I think I have some dramamine in my shaving kit.
Wydaje się mi, że miałem Aviomarin w moim przyborniku.

When you start shaving, let me know.
Gdy zaczniesz się golić, daj mi znać.

No, just a little blood from shaving.
Nie, krew od golenia.

Just as soon as Wong has finished shaving me.
Gdy tylko Wong skończy mnie golić.

Did you break a bottle of shaving lotion?
Stłukłeś butelkę lotionu do golenia?

Nobody said anything about shaving down there.
Nikt mi nic nie mówił o goleniu, tam na dole.

Maybe the sweetest shaving razor you'll ever use.
Może najsłodsza brzytwa do golenia jaką kiedykolwiek użyjesz.

I'il first discuss shaving cream distribution outlets in North American market.
Najpierw omówię placówki dystrybucji kremów po goleniu w północnej Ameryce...

Another pest who just cut himself shaving.
Następny utrapieniec, który się pociął przy goleniu.

I thought the blood could have been incidental... nosebleed, shaving accident.
Pomyślałem, że krew mogła być przypadkowa krwawienie z nosa, wypadek przy goleniu.

Point shaving, that kind of thing.
Takie rzeczy, jak oddawanie punktów.

He cut himself shaving this morning.
Zaciął się rano przy goleniu.

Have you started shaving yet, son?
Zacząłeś już się golić, synu?