Słownik częstych błędów

People jest w zasadzie rzeczownikiem niepoliczalnym i oznacza ludzi, np. People are strange when you are stranger (Ludzie są dziwni, gdy jesteś obcy). People może być użyte, choć rzadko, jako rzeczownik policzalny, ale oznacza wtedy rasę, nację, lud, np. There are many peoples in Africa (W Afryce jest wiele ludów)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Are the Eurocrats actually afraid of democracy, afraid of consulting the people?
Czy eurokraci rzeczywiście obawiają się demokracji, konsultowania z obywatelami?

statmt.org

Firstly, it gives temporary protection to all displaced people who reach the EU.
Po pierwsze, tymczasową ochronę wszystkim osobom wysiedlonym, które dotrą do UE.

statmt.org

Madam President, I am sure many people are interested in what I am going to say.
Pani przewodnicząca! Na pewno wiele osób zainteresuje to, co mam do powiedzenia.

statmt.org

Our stories make us the people we are and, sometimes, the people we want to be.
Nasze opowieści tworzą nas samych, a czasami tworzą postacie, którymi chcemy być.

TED

"African people should obey the Chinese government's laws, because some are doing drugs and are criminals," says Ah Ling, who runs a T-shirt stall in Canaan market.

www.guardian.co.uk

In Britain alone, 800 people still toil each day on the administration of Lehman, which PwC partners hope they will never see the like of again as they fight to find the $17bn (Â?11bn) of assets claimed by clients such as hedge funds.

www.guardian.co.uk

"I learned to be a regional writer by reading people like Flannery O'Connor," he says now.

www.guardian.co.uk

"The bottom of the ocean is not just rocks and mud, or mud and sands, although that is an image a lot of people have," she said.

www.guardian.co.uk

These are the people you want to do business with.
To są ludzie, z którymi chcecie robić interesy.

He and his people are doing a very good job.
On i jego ludzie znakomicie wywiązują się ze swoich zadań.

People should not be left in the dark about these issues.
Nie można zostawiać ludzi w nieświadomości, jeśli chodzi o te sprawy.

The people want to live yet they do not see any future.
Ci ludzie chcą żyć, nie widzą jednak żadnej przyszłości.

The fact is, people are already getting used to the situation.
W rzeczywistości ludność powoli przyzwyczaja się do sytuacji.

People can then come in and go on the record.
Posłowie mogą przecież zgłaszać własne pytania.

I would also like to say something about young people.
Chciałbym również odnieść się do osób młodych.

Mother and father are the most important people for a child.
Matka i ojciec są dla dziecka najważniejszymi osobami.

The people in the country need to do their own work.
Oni sami muszą wykonać swoją pracę.

You are going to have many people to deal with.
Będzie pan musiał utrzymywać stosunki z wieloma osobami.

We have just one or two people to support us.
W naszym zapleczu pracują pojedyncze osoby.

But these people are wrong and they live in the past.
Ludzie ci są jednak w błędzie i żyją w przeszłości.

This is the kind of thing people are getting up to.
Właśnie tego typu rzeczy są w planach.

Many people would not believe that could be possible in 2007.
Trudno uwierzyć, że to jest możliwe w 2007 r.

Another group are people starting with a low level of education.
Inna grupą są ludzie o niskim poziomie wykształcenia.

Without this sense of security people will not have children.
Bez tego poczucia bezpieczeństwa ludzie nie będą decydować się na posiadanie dzieci.

Young people must have the opportunity to start a family.
Młodzi ludzie muszą mieć możliwość założenia rodziny.

This is particularly important for young people and school children.
Ma to szczególne znaczenie dla młodzieży i uczniów.

Brought up with values which help them to be better people.
Wychowywane w zakresie wartości, które umożliwią im bycie dobrymi ludźmi.

One million people have the opportunity to work in different countries.
Milion osób ma możliwość podjęcia pracy w różnych krajach.

They are the people with whom we need to work.
To są ludzie, z którymi musimy pracować.

There is now a need and a use for such people.
Potrzeba obecnie takich ludzi i jest dla nich zajęcie.

I believe this is the case for most people here.
Uważam, że taki scenariusz jest prawdziwy dla większości osób tutaj zgromadzonych.

I was one of the four people who worked on that programme.
Byłem jedną z czterech osób pracujących nad tym programem.

We want to see a Europe in which more people have work.
Chcemy Europy, w której więcej osób ma pracę.

Eight years later, in 2008, the figure had reached 16 000 people.
Osiem lat później, w 2008 roku, liczba ta osiągnęła 16 tysięcy osób.

This can be a matter of life and death for these people.
Dla tych osób to może być kwestia życia lub śmierci.

However, that is simply not of interest to some people.
Jednakże niektórych to po prostu nie interesuje.

When we did not police these people in the past, look where they led us.
Gdy nie upilnowaliśmy tych ludzi w przeszłości, zobaczcie, co oni nam zrobili.

Those most at risk are single parents, children and older people.
Najbardziej zagrożeni są rodzice samotnie wychowujący dzieci, dzieci i osoby starsze.

At the end of last week, more than 1 100 people had already lost their lives.
Do końca ubiegłego tygodnia zmarło już ponad tysiąc osób.

Last, but by no means least, we are a Community of 500 million people.
I na koniec przypominam coś bardzo ważnego, a mianowicie, że jesteśmy wspólnotą składającą się z 500 milionów obywateli.

The cost in terms of human life is some 4 700 people per day.
Jej koszt w kategorii ludzkiego życia oznacza śmierci około 4700 osób dziennie.

Yet there is everything else, too, and what matter are the people.
Tak samo wszystko inne, a tym, co się liczy, są ludzie.

The people of my home area fear new cases every day.
Obywatele mojego regionu codziennie obawiają się nowych przypadków.

But what you do know is where these people live.
Ale jedno co wiesz, to gdzie oni mieszkają.

But my people will stand up for what is right.
Ale moi ludzie staną w obronie tego co jest właściwe.

But what do people want to pay attention to more than anything else?
Ale, na co innego ludzie mieliby zwracać uwagę? Na seks...

But they don't have support groups for people like me.
Ale nie tworzą grup wsparcia dla ludzi takich jak ja.

But our young people have all left for the city.
Ale wszyscy młodzi ludzie wyjechali do miasta.

But I will take all of my people with me.
Ale zabiorę ze sobą wszystkich moich ludzi.

And I know a lot of people over at the college.
A do tego znam mnóstwo ludzi w kolegium.

And people around here shouldn't take attention From us, should they?
A inni ludzie nie powinni podkradać należytej nam uwagi?

And I thought you would leave like the rest of your people.
A ja myślałem że odjedziesz jak reszta twoich.

And the only people from miles around live right here.
A jedyni ludzie w okolicy mieszkają właśnie tutaj.

And the people who do, they often end up alone.
A ludzie, którzy tak robią... często kończą samotnie.

And the second is people who might want our car.
A po drugie są ludzie, którzy mogą chcieć nasze auto.

Now, how many people would like to be held up by our group?
A teraz jak wiele osób chce być obrabowanym przez naszą grupę?

I'll be able to make people believe anything I want.
Będę mógł sprawić, by ludzie uwierzyli we wszystko, co będę chciał.

He would be better off under the care of his own people.
Będzie mu lepiej pod opieką własnego ludu.