Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zdrętwienie, drętwota; otępienie, odrętwienie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U zdrętwienie
ścierpnięcie
martwota
odrętwienie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

bezwładność

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DRĘTWIENIE

ZDRĘTWIENIE

SKOSTNIENIE

SKOSTNIAŁOŚĆ

ŚCIERPNIĘCIE

DRĘTWOTA

MARTWOTA

Wordnet angielsko-polski


1. (partial or total lack of sensation in a part of the body
a symptom of nerve damage or dysfunction)
torpor, odrętwienie


2. (the trait of lacking enthusiasm for or interest in things generally)
obojętność: : synonim: apathy
synonim: indifference
synonim: spiritlessness

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

odrętwienie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Every emotion you have, even the numbness of grief, seems to be written in Cyrillic: inverted, unreadable.

www.guardian.co.uk

I thought your numbness was on the left side, Earl.
Myślałem, że drętwieje Ci lewa strona, Earl.

Not if the chest pain is related to the numbness.
Nie jeśli ból klatki piersiowej łączy się z odrętwieniem.

What about the numbness and weakness in his leg?
A co ze zdrętwieniem i osłabieniem w jego nodze?

Could a leaky space heater cause vision problems And numbness?
Przeciekający grzejnik może powodować problemy z widzeniem i odrętwienie?

Numbness in her left foot is ascending into her leg.
Brak czucia w lewej stopie i teraz w całej nodze.

Are you feeling any numbness or pain?
Czujesz jakieś mrowienie lub ból?

I don't have that feeling yet. That numbness.
Ja jeszcze tego nie odczuwam, tego odrętwienia.

Just this funny numbness in my fingers.
Tylko te zabawne zdrętwienie w moich palcach.

Last neurologist found intermittent numbness in both arms as well as the hand paralysis.
Ostatni neurolog, oprócz paraliżu dłoni, odkrył odrętwienie w obydwóch rękach.

Pain is always preferable to numbness.
Ból jest zawsze lepszy niż zdrętwienie.

Are you experiencing weakness or numbness?
Odczuwa pani słabość lub odrętwienie?

Explains the chest pain and numbness.
Wyjaśnia ból w klatce i odrętwienie.

How do we connect abdominal pain And numbness in the extremities With respiratory collapse?
Jak połączymy ból brzucha, i drętwienie kończyn z zapadnięciem się płuc?

The numbness became paralyzing fear.
Odrętwienie przeszło w paraliżujący strach.

Look, room 406, abdominal pain, room 403, left-sided numbness, 402, syncope.
Patrz, sala 406, ból brzucha. Sala 403, lewostronne odrętwienie. Sala 402, omdlenie.

Chronic numbness, pain, severe arthritis.
Chroniczne drętwienie, ból, ciężkie zapalenie stawów.

There's no pain, no numbness, but...
Nie boli, nie drętwieje, ale...