Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Another piece of good news is that market fragmentation has fallen from 6% to 5%.
Kolejną dobrą wiadomością jest to, że fragmentaryzacja rynku spada z 6 % do 5 %.

statmt.org

We were delighted to hear of the birth of your new baby boy/girl. Congratulations.
Cieszymy się z wieści o narodzinach waszego synka/waszej córeczki. Gratulujemy!

Chavez told dozens of flood victims at the presidential palace that they could remain there until they had new homes.

www.guardian.co.uk

Gove is relaxed on the grounds that it normally takes between three to five years to establish a new school.

www.guardian.co.uk

The satellite TV group added 96,000 net new customers in the three months to the end of September to take its total customer base to 9.

www.guardian.co.uk

Campbell's jibe, though, was a typical new Labour half-truth.

www.guardian.co.uk

The Thick of It, the satirical sitcom he created as a Yes Minister for a new millennium, starring Peter Capaldi as foul-mouthed Campbell simulacrum Malcolm Tucker, hit our screens in May 2005.

www.guardian.co.uk

I think we need to make a new start here.
Sądzę, że potrzebny nam będzie nowy start.

Are we going to see more of the same, or something new?
Czy zobaczymy więcej tego samego, czy zobaczymy coś nowego?

We have decided on a set plan, new energy technology.
Zdecydowaliśmy się na określony plan, nową technologię energetyczną.

Or a new friend who could end up being so much more.
Albo nowych przyjaciół którzy ostatecznie mogą stać się kimś więcej.

But they tell me you can't buy anything new now.
Ale powiedzieli mi, że teraz nie można kupić nic nowego.

The Americans began to new line of defense and energy.
Amerykanie zaczęli grę w nowym ustawieniu i z wielkim zapałem.

Maybe longer before we're able to go to bed with someone new.
A nawet dłużej, zanim zdecydujemy się przespać z kimś nowym.

And here on the first day at a new school?
A tu pierwszego dnia w nowej szkole?

Without a past, every day would be a new beginning.
Bez przeszłości każdy dzień byłby nowym początkiem.

And she was like a whole new world for him.
Była dla niego całym światem.

Are you trying to break your new bed on the first night?
Chcesz popsuć nowe łóżko w pierwszą noc? Nie.

I want my daughter to believe a new life is possible.
Chcę dać mojej córce wiarę w możliwość nowego życia.

I just want to know who our new best friend is over here.
Chcę tylko wiedzieć kim jest nasz nowy przyjaciel.

So do we know anything about our new best friend?
Czy wiemy coś o twoim nowym... serdecznym przyjacielu?

Let me know if you come up with anything new.
Daj mi znać, jak wyniknie coś nowego. Skontaktuję się później.

She wanted to know how I was doing in my new place.
Dzwoniła żeby spytać jak mi się mieszka w nowym mieszkaniu

And you would've met two new guys on the way to work.
I wy would've spotkał dwoje nowych chłopaków po drodze dla pracy.

What's the first step on the way to my new life?
Jaki jest pierwszy krok na drodze do nowego życia?

By the way, what do our new friends call themselves?
Jak nasi nowi przyjaciele mówią o sobie? Aschenowie.

Like always we're going to do something new and different.
Jak zwykle, dzisiaj również zrobimy coś nowego i niezwykłego.

His last words to me were, Tell all of my new friends.
Jego ostatnie słowa były: Powiedz moim nowym przyjaciołom...

The year is 1828, and we are building a new world.
Jest rok 1828 i budujemy nowy świat.

So the year I turned eight we got a new house boy.
Kiedy miałam osiem lat pojawił się u nas chłopiec.

Any of you in the market for a new house?
Ktoś z was szuka nowego domu?

You've got a lot of new things since I was last here.
Kupiliście mnóstwo nowych rzeczy od mojej ostatniej wizyty.

Your mother and I have decided to help you buy a new car.
Mama i ja chcemy ci pomóc w kupnie nowego wozu.

No. We have a new family policy in the house.
Mamy nowe rodzinne zasady w domu.

You get a chance to meet new people every day.
Ma pan szansę każdego dnia poznawać nowych ludzi.

She has five minutes to look and find what's new.
Ma pięć minut by spojrzeć i znależć coś nowego .

Perhaps the new teacher will need to live at the school.
Może nowy nauczyciel będzie potrzebował mieszkać w szkole.

Now we're going to find you a wife and a new job.
Musimy znaleźć ci żonę i nową pracę.

I want to tell you all about my new life.
Muszę ci opowiedzieć o moim nowym życiu.

You think we took him to make a new will?
Myślisz, że zabraliśmy go, żeby sporządzić nowy testament?

Best way to get over the past is to start something new.
Najlepszym sposobem by zerwać z przeszłością to zacząć coś nowego.

The new guys should be here in about 20 minutes.
Następni powinni tu być za 20 minut.

Didn't make sense to call you in on something new.
Nie było sensu mówić ci o nowej sprawie.

Yeah, he wants to move on£ start a new wife.
Nie chce stać w miejscu. - Założyć nową żonę.

Well, I think our new system is working out great.
No więc, nasz nowy system się sprawdza.

And from now on, everything goes through my new daughter.
Od teraz wszystko będzie jak chce moja przyszła córka.

I think a whole new world's about to open up for you.
Otwiera się przed tobą zupełnie nowy świat.

We just don't have enough money to bring in new people.
Poprostu nie mamy tyle pieniędzy żeby sprowadzić nowych ludzi.

We would need some time to find a new home.
Potrzebowalibyśmy czasu na znalezienie nowego.

Should be at the new place in about an hour.
Powinniśmy być w nowym miejscu za godzinę.

Probably trying to figure a new way to get at us.
Prawdopodobnie szukają sposobu, by dostać się do nas.

Tell him I have new information he'll want to hear about.
Proszę mu przekazać, że posiadam nowe informacje, które chciałby usłyszeć.

He came to see what my new school was like.
Przyszedł zobaczyć moja nową szkołę.

Looks like she made two new friends over the summer.
Spójrz jaką dwojkę nowych przyjaciół stworzyła przez lato.

Yes, then I can tell you more about my new job.
Tak, wtedy opowiem wam więcej o mojej nowej pracy.

Now, we need to give them something new to watch.
Teraz, musimy pokazać im coś nowego.

Your training is over, and you must return to the new world.
Twoja nauka dobiegła końca. Musisz wracać do nowego świata.