Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

To copy a selection using the web clipboard menu, follow these steps:
Ponadto można skopiować zawartość na jednym komputerze, a następnie wkleić ją na innym.

Google

We will simply make a menu of possibilities explicitly targeting the new challenges.
Stworzymy spis możliwości wyraźnie ukierunkowanych na nowe wyzwania.

statmt.org

When you visit the Google homepage, this menu may be expanded, displaying top Google products.
Możesz również kliknąć opcję „więcej”, aby wyświetlić kolejne usługi.

Google

There are a few cases in which the best way to copy and paste is using the web clipboard menu.
Ponadto można skopiować zawartość na jednym komputerze, a następnie wkleić ją na innym.

Google

To insert a page count, click the Insert menu and select Page count.
Aby wstawić liczbę stron, kliknij Wstaw i wybierz Liczba stron.

Google

Most of its lyrics simply list the sugary treats on offer during his childhood, their names ("Bittersweet strawberry, marshmallow butterscotch") lifted from an old menu he was given by the owner when he made a pilgrimage there a while ago.

www.guardian.co.uk

The menu is long, but the food is marked by an uncommon freshness and vivacity.

www.guardian.co.uk

The menu was simple: ramen noodles with shredded pork, $7; Momofuku ramen with pork and a poached egg, $12; spicy noodles, $9; rice with chicken and egg, $10.

www.guardian.co.uk

When I lunch at Barbie's place, in the fantastically kitsch restaurant with a menu devised by chef David Laris, it doesn't seem to be hugely popular.

www.guardian.co.uk

We don't all have to get the same set menu.
A la carte. Nie musimy wszyscy dostać... tego samego dania.

We can't help if you and I are on the menu.
Nie możemy pomóc, jeśli ty i ja znajdziemy się w menu bakterii.

The only thing you're allowed to read in here is the menu.
Jedyne co tu wolno czytać to menu.

We do have one today that's not on the menu.
Mamy dziś jedną, której nie ma w karcie.

Good. And my friend would like to see the menu again, please.
Mój przyjaciel chciałby zajrzeć jeszcze raz do menu.

Close your menu, so they know we're ready to order.
Co? Zamknij swoje menu, żeby wiedzieli, że jesteśmy gotowi złożyć zamówienie.

I'll come again when you have judge on the menu.
Wrócę znów, gdy sędzia będzie w menu.

Fine, but I also want to have a simple lunch menu.
Dobrze, ale jeszcze chcę mieć jakieś proste jedzenie w menu.

Movie stars have to think of something that isn't on the menu.
Gwiazdy nie zamawiają z karty. Zawsze wymyślą coś, czego tam nie ma.

Go into a restaurant, want to order everything of the menu.
Idąc do restauracji chciałem zamówić wszystko...

Well, I am not prepared to be on the menu any longer.
Ja nie zamierzam być przekąską w menu.

Cause this menu is all in French and we don't understand it.
Bo jadłospis jest cały po francusku i go nie rozumiemy.

I can't find what this guy eating on the menu.
Ale nie mogę znaleźć w menu tego, co oni jedzą.

But your father hasn't filled out his dinner menu yet.
Ale pani ojciec nie wypełnił jeszcze menu obiadowego.

He would call restaurants and order everything on the menu.
Dzwonił do restauracji i zamawiał wszystko, co było w menu.

So I got one of everything on the breakfast menu.
Tak dostałem jedno z wszystkiego na menu śniadania.

So, basically, I can make you anything on the menu.
Więc mogę ci zrobić wszystko co jest w Menu.

I think there's more food on this menu than there is in the kitchen.
Myślę, że więcej żywności jest w tym menu niż w kuchni.

Perhaps what you hunger for is not on the menu.
Być może tego czego pan pragnie, nie ma w menu.

Sorry, we are working on it, but tonight this is the menu.
Przepraszam, pracujemy nad tym, ale dziś wieczorem to jest menu.

I have been working on this reunion menu for months.
Pracowałem nad tym powitalnym menu od miesięcy.

Katherine, it is not too late to change tonight's menu.
Katherine, nie jest za późno, zeby zmienić menu.

Excuse me, is there anyway I can take a look at menu?
przepraszam, jest tam poza tym mogę spojrzeć na menu?

It was a special once, but it's not on the menu anymore.
To była wasz specjalność, ale nie ma już tego w menu.

As in, they don't even show the prices on the menu the palm?
W tej Palmie, w której nawet nie pokazują cen w menu?

Do you have anything on the menu that doesn't taste like shit?
Macie cokolwiek, co nie smakuje jak gówno?

I didn't know what to eat for lunch, so she ordered the entire menu.
Nie wiedziałem, co zjeść na lunch więc zamówiła całe menu.

Anyway, here is the guest list, and also a suggested menu.
Tak czy siak, tu jest lista gości i sugerowane menu.

Abigail seems more concerned about the money than the menu.
Abigail bardziej martwi się o pieniądze niż o menu.

My favourite – all of a sudden it's off the menu.
To moja ulubiona, a nagle zdjęto ją z menu, wiesz coś?

I'm flying him in, but only if we like his menu more than Susan's.
Zatrudniałam go, Ale tylko jeśli jego menu będzie lepsze od Susan.

You think the customers come in, choose off the menu and cook it themselves?
Myśli pani, że klienci wchodzą, wybierają z menu i sami sobie gotują?

We'll have a new menu next time you come.
Dla jednej osoby. Następnym razem będzie już nowe menu.

Go to study another or to the main menu?
Chcesz studiować coś innego czy wrócić do głównego menu?

Why didn't you just run the menu by me?
Dlaczego nie po prostu uruchomić menu przez mnie?

Dada, if I were a big shot, you'd have no food on your menu.
Dada, jeżeli byłbym dużym strzałem , nie miałbyś żadnego jedzenia w swoim menu.

You guys have had plenty of time to look over this lousy menu.
Mieliście wystarczająco dużo czasu, żeby przejrzeć to nędzne menu.

Just get there early and deal with the menu.
Ty tylko bądź tam wcześnie i zajmij się menu.

Is there even a single item on the menu that has garlic in it?
Czy jest jakieś danie w menu, które zawiera czosnek?

How is it possible that your husband's thumbs ended up on the menu?
Jak to możliwe, że kciuk pani męża skończył w menu?

Sorry, do you want me to read you the menu?
Przepraszam, chcesz abym przeczytała Ci menu?

I choose to not stay in like a corpse, no offense to your menu.
Chciałabym nie czuć się jak zwłoki, bez obrazy dla Twojego menu.

We have two days to invent a menu that's still a mystery!
Mamy dwa dni na wymyślenie menu, które będzie tajemnicze!

Because the shrimp was cold or your pies didn't make it on the menu?
Ponieważ krewetki było zimno lub Twoje placki się nie udało w menu?

Well, I got it on the menu at my new place on the corner.
Cóż, mam je w menu w mojej nowej restauracji. Na rogu.

I'd like you to prepare the menu and supervise the kitchen.
Chciałbym, żebyś przygotował menu i nadzorował kuchnię.

He wanted a new wedding menu the next day.
Chciał mieć następnego dnia nowe menu weselne.

And I'm adding a new signature cocktail to our menu.
I dodaję nowy popisowy koktajl do naszego menu.

When you make out a menu, how do you price each dish?
Kiedy przygotowujesz menu, to jak wyceniasz każde danie?