Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Whatever we call it, it's new, it's beginning, and I think it's gong to quite significant.
Jakkolwiek to nazwiemy, to coś jest nowe, to coś się dopiero zaczyna, i sądzę, że będzie to dość znaczące.

TED

For not only did the recipient of the gong fail to show up, but he was, in absentia, the subject of fierce debate over whether or not his long commitment to highlighting the plight of Palestinians has crossed over into antisemitism.

www.guardian.co.uk

The installation moves from harrowing recordings of emergency calls at the time of the tragedy to lovely images of Beijing-born master calligrapher gong Fagen at work; there are ghost stories, reconstructions of pre-war Shanghai movies, and flickering images of Pudong, the Shanghai district that has become China's hub of crony capitalism (one economist recently described Shanghai as "the world's most successful Potemkin metropolis" - meaning there is little behind the moneyed facade).

www.guardian.co.uk

Mulberry tonight confirmed its status as this year's designer to name-drop, by picking up the prestigious designer  brand gong awarded at the British Fashion Awards, held at the Savoy theatre in London.

www.guardian.co.uk

You think this man needs a BBC gong to complete his life's work?.

www.guardian.co.uk

Someone from the Gong family will take care of it.
Ktos z rodziny Gong bedzie o niego dbal.

You have all benefited from the Gong family for many years.
Wy wszyscy skorzystali z rodziny Gong przez wiele lat.

You're almost there and you suddenly hear a wooden gong going off?
Już prawie kończysz i nagle słyszysz drewniany gong? Trzeba było ich zignorować!

Out fishing with Papa, and they can't hear the gong.
Łowi z tatą, i nie słyszeli gongu.

Gong and Chai, can you take all these back home?
Gong i Chai, możecie to zabrać do domu? Ja muszę już lecieć.

The 64 Hands of the Gong family is a tall mountain.
Do 64 rekach rodziny Gong jest wysoki górski.

Now, someone isn't gong to come and get a rakhi tied from you.
Teraz, czy ktoś ma zamiar przyjść i mieć rakhi zawiązane przez ciebie?

How long did you think you were gong to get away with this, hunter?
Myślałeś, że jak długo uda ci się to ciągnąć, Hunter?

The Gong family is not a river without direction or a tree without roots.
Rodzina Gong nie jest rzeka bez kierunku lub drzewo bez korzeni.

But the Gong family does not lack people.
Ale rodzina Gong nie ludziom brakuje.

The Gong family's things bring money and precious things.
Rodzinie Gong w rzeczy przyniesc pieniadze i cenne rzeczy.

Teng Gong, do we have anything more to discuss?
Teng Gong, mamy jeszcze jakieś sprawy do omówienia?

The Gong Tau can be undone just by doing this?
Czy jak to zrobię, Gong Tau się cofnie?

The Gong Tau will be with your wife for the rest of her life
Gong Tau będzie z twoją żoną do końca jej życia.

I am waiting to remove the Gong Tau for your wife
Czekam, by usunąć z twojej żony Gong Tau.

The Gong family still has people.
Gong rodzina wciaz ma ludzi.

If there is, she definitely has Gong Tau in her
Jeśli ta linia tam jest, to żona z pewnością ma w sobie Gong Tau.

The Gong legacy cannot be entrusted to you.
Legacy Gong nie moga byc powierzone do Ciebie.

People who cast Gong Tau are either for money or love
Ludzie, którzy rzucają urok Gong Tau, robią to albo z powodu pieniędzy, albo miłości.

I see the gong of death!
Widzę gong śmierci!

Why wait till it's the fourth gong?
Dlaczego czekać, aż na czwarty gong?

His power in casting Gong Tau will increase by double
Jego moc rzucania Gong Tau podwoi się.

This is just a gong show.
To jakieś przedstawienie.

Young man, that gong is a 500-year-old relic
Młody człowieku, ten gong to 500-letni zabytek.

I know your son has died of Gong Tau
Wiem, że twój syn zmarł od Gong Tau.

My proposal is to insert, after 'trade union activists', the words 'Falun Gong members'.
Proponuję wstawić słowa "członkowie Falun Gong” za słowami "działacze związku zawodowego”.

Gong Peng, what do you think?
Gong Peng, co myślisz?

I would rather not have the Gong Tau removed...
Jednak nie chcę usuwać Gong Tau...

Yoda says gong up you are.
Yoda mówi że w górę jedziecie wy.

Was that the luncheon gong?
Czy to gong na lunch?

Why was the Gong Tau on me?
Dlaczego mam w sobie Gong Tau?

I must save you from the Gong Tau
Muszę cię ocalić od Gong Tau

After saving my wife from Gong Tau I will bring him back
Po uwolnieniu mojej żony od Gong Tau przyprowadzę go z powrotem.

That will lead the Gong Tau back to its caster and destroy him
To z powrotem poprowadzi Gong Tau do rzucającego klątwę i zniszczy go.

You know how to remove the Flying Head Gong Tau?
Wiesz, jak usunąć Latającą Głowę Gong Tau?

Get it on, all night long, bang a gong, get it on.
Get it on, all night long, bang a gong, get it on.

There're more gruesome Gong Taus which are totally out of your imagination
Istnieją o wiele bardziej makabryczne Gong Tau, które są absolutnie poza twoją wyobraźnią.

The man you just saw is the one who cast Gong Tau on you
To właśnie człowiek, którego widziałaś, rzucił na ciebie urok Gong Tau.

Gong Mi Jin, draw up the schedule, first.
Gong Mi Jin, ułóż dokładny plan.

As for the Gong family's possessions
Jak dla rodziny Gong posiadlosci,

The Needle Gong Tau that your wife got is just a starter
Igła Gong Tau, którą ma twoja żona, to tylko starter.

We asked, and will continue to ask, the Chinese authorities to put an end to the harsh treatment imposed on Falun Gong followers.
Prosiliśmy i nadal będziemy prosić chińskie władze, aby położyły kres surowemu traktowaniu wyznawców Falun Gong.

Or if he dies the Gong Tau can never be broken or removed
Gong Tau nie będzie można już złamać ani usunąć.

Only if it is a Gong Tau
Jeśli to jest Gong Tau.

Before I joined the Gong family
Zanim dolaczyl do rodziny Gong

Land of Silk and Money with Gong Li.
Kraj Jedwabiem i Szmalem Płynący z Li Gong.

Practicing Flying Head Gong Tau is just like playing with fire
Próby z Latającą Głową Gong Tau są jak igranie z ogniem.

She took the hair to a sorcerer to cast Gong Tau on Ma
Zabrała je do czarownika, by rzucić na Ma urok Gong Tau.

But just after removing the Gong Tau
Ale dopiero po usunięciu Gong Tau.

Gong Moon dong.
Gong Moon Dong.