Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is therefore an alarm bell that the European Parliament is today sounding.
Przedmiotowe sprawozdanie to alarm, który dziś podnosi Parlament Europejski.

statmt.org

The annual poverty reports in our Member States should set alarm bells ringing.
Roczne sprawozdania na temat ubóstwa w państwach członkowskich powinny bić na alarm.

statmt.org

The precedent in the field of taxation of savings should set alarm bells ringing.
Precedens w dziedzinie opodatkowania oszczędności powinien uruchomić sygnały alarmowe.

statmt.org

It's been called an Alexander Graham Bell patent. ~~~ It covers over 200,000 species.
Nazwany patentem Aleksandra Grahama Bella - obejmuje 200 000 gatunków.

TED

Want to speak to Alan Rusbridger? Want to get fashion tips from Hadley Freeman or Jess Cartner-Morley? Talk politics with Michael White, football with Richard Williams or discuss films with Peter Bradshaw? Want to talk to Steve bell about drawing David Cameron?.

www.guardian.co.uk

The bike has an adjustable padded seat, smooth handling, a guard to protect your clothing from the oily chain, a bell and dynamo lights.

www.guardian.co.uk

DeLillo has devoted his writing to the shadow side of American life, painting a dysfunctional freaks' gallery of the wrecked (David bell in Americana), the sick (Bill Gray in Mao II), the mad (Lee Harvey Oswald in Libra) and the suicidal (Eric Packer in Cosmopolis).

www.guardian.co.uk

It is said that DeLillo used to keep two files on his writing table, labelled "Art" and "Terror".

www.guardian.co.uk

bell Pottinger was one of the firms approached by Bashir to try and improve his reputation.

www.guardian.co.uk

bell Pottinger declined.

www.guardian.co.uk

Do you want to press the bell, or should I?
Chcesz wcisnąć dzwonek, czy ja mam?

I want to know what she knows about the bell.
Chcę ją wypytać co ona wie o dzwonie.

At one time, most of my friends could hear the bell.
Wtedy, większość moich przyjaciół słyszała dźwięk tego dzwonka.

If he does not know until the first bell will go their own way.
Jeśli on nie wie, do pierwszego dzwonka pójdzie w swoją stronę.

That means Bell may have made it on the other side for them.
Co znaczy, że Bell mógł wyprodukować tę broń po tamtej stronie.

It's clear as a bell to those that pay attention.
Dla spostrzegawczych jest to jasne jak słońce.

He went down in that bell because it was part of his job.
Zanurzył się w tym dzwonie, ponieważ była to część jego pracy.

Bell, take six men and go see what's up there.
Bell. Weź sześciu ludzi i zobaczcie, co tam jest.

There is the bell for the 15th and final round.
Oto gong na piętnastą i zarazem finałową rundę.

When William bell created this company, he knew one thing to be true.
Kiedy William Bell stworzył tę firmę, był pewien jednego.

I would therefore ask you to ring the bell one more time.
Dlatego nalegam, by raz jeszcze włączył pan dzwonek.

If we think about it, you were saved by the bell.
Jeśli się nad tym zastanowisz, to ocalił cię dzwonek telefonu.

When the bell rings for the 12th and last time.
Kiedy dzwon zabije po raz 12 i ostatni.

So young and already like a cow without her bell.
Taka młoda, a już jak ta krowa bez dzwonka na szyi.

Now, go back to the corner and come out fighting at the bell.
A teraz wracajcie do narożników, zaczynacie walkę po gongu.

And come back soon, or else I'll ring your bell.
I wracajcie czym prędzej albo to ja wam przydzwonię.

I've bought a little bell to put beside my bed.
Kupiłem mały dzwoneczek, by położyć go koło łóżka.

So, to be clear, my offer stands until the starting bell.
Więc, reasumując: moja oferta jest ważna, aż do pierwszego gongu.

And all of that rang a deep bell with me.
I wiesz, wszystko to trafiło mi głęboko do serca. Co?

I don't think this kind of wrestling has a bell.
Nie sądzę, że w wrestlingu używa się gongu.

I'll be waiting for you after supper out by the bell.
Po kolacji będę na ciebie czekał przy dzwonie.

Agent Bell is a very gifted member of our team.
Agent Bell jest bardzo utalentowanym członkiem zespołu.

Bell sent in somebody to search it, and everybody's arrested.
Bell wysłał kogoś, żeby przeszukał pralnię i wszystkich aresztowali.

It sounds like we should ring her bell and see what happens.
Brzmi jakbyśmy powinni zadzwonić zadzwonić jej dzwonkiem i zobaczyć co się stanie.

We play soccer with a ball that has a bell in it.
Gramy piłką, która ma w środku dzwonek.

And so the great golden bell came shining into the world.
I tak, wielki złoty dzwon przyszedł w blasku na świat.

Is it my imagination, or are there more bell boys on tonight?
Czy mi się wydaje że jest dziś więcej boyi niż zwykle ?

Otherwise she'll get lost, like a cow without her bell.
Inaczej się pogubi, jak ta krowa bez dzwonka.

Only time he comes is when somebody rings the passing bell.
Pojawia się tylko wtedy, gdy komuś bije dzwon.

Every time the bell rings, you gotta take a shot.
Za każdym razem kiedy zadzwoni dzwonek musisz wypić kolejkę.

And like everybody does, you hid it behind the bell pull!
I tak jak wszyscy schowałeś ją za cięgłem od dzwonka.

When we made it Did ya hear a bell ring?
Kiedy to robiliśmy Słyszałaś bijące dzwony?

Just ring the bell if you want coffee or tea.
Kto chce herbatę albo kawę, niech dzwoni dzwonkiem.

Now that you mention it, your face does ring a bell.
Nie wspominałeś, że twoja twarz przypomina dzwon.

My point is that tinker bell just needs to get her some.
Chodzi mi o to, że dzwoneczek potrzebuje, aby ktoś na nim zagrał.

Can someone put a frickin' bell on him or something?
Czy ktoś mógłby mu zawiesić jakiś dzwonek na szyi?

I appreciate the restraint you showed by using the bell.
Doceniam tą powściągliwość pojawiłeś się poprzez użycie dzwonka.

I would sum it up and say this bell will not ring.
Gdybym miał to wszystko podsumować, powiedziałbym, że dzwon nie zadzwoni.

I have no idea how to find your bell.
Ja nie mam żadnego pomysłu jak znaleźć twój dzwon.

When the bell come down, she was gone already.
Kiedy ucichł dzwon, już jej nie było.

He said, run to the white light once we hear the bell
On powiedział, żeby biec do białego światła jak tylko usłyszymy dzwonek

That part of the mechanism strikes a bell on the hour.
Ta część mechanizmu uderza w dzwon co godzinę.

The bell's making so much noise, he can't hear us.
Ten dzwon robi tyle hałasu, że on nas nie słyszy.

When I ring the bell again, the monster will turn around and start walking.
Kiedy zadzwonię znów dzwonkiem... Potwór się obróci i zacznie iść.

All you gotta do is get from here to there and ring that bell.
Wszystko, co musicie zrobić, to pokonać odległość stąd dotąd i walnąć w dzwon.

When you hear the bell you will turn your head and look down.
Kiedy usłyszysz dzwonek, obrócisz głowę i popatrzysz się w dół.

Sherlock, this man was at the door, is the bell still not working?
Sherlocku, ten mężczyzna czekał pod drzwiami. Dzwonek nie działa?

This bell has been here for over a century.
Ten dzwon. Jest tu od ponad wieku.

I know a place across the river called Bell Island.
Znam miejsce za rzeką, nazywa się Bell Island.

On hearing the phone bell, my heart jumps in joy.
Gdy słyszę jego głos moje serce podskakuje z radości.