Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Or, as Father Divine in Harlem used to say to folks, "Some people preach the Gospel.
Lub, jak Ojciec Duchowny w Harlem zwykł mówić, "Niektórzy głoszą Ewangelie.

TED

And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me.
I niech będą za światła na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią; i stało się tak.

Jesus Army

Less than four percent of the folks that went through her program actually go back to jail.
Mniej niż 4 procent osób, które przeszły jej program trafiło znowu do więzienia.

TED

Just a few of them, but maybe you'll get just a little hint of some of these folks.
Nie jest ich wiele, ale może opowiedzą wam co nieco o tych ludziach.

TED

So to the folks from Google, thank you. (Applause) So I spent a lot of time in this building.
Więc dzękuję ludziom z Google. ~~~ (Brawa) Spędziłem wiele czasu w tym budynku.

TED

Elliott, a contemporary of Woody Guthrie, was revered by Johnny Cash and singled out as "king of the folk singers" in Bob Dylan's memoir, Chronicles.

www.guardian.co.uk

Tyson made his name and fortune by writing the folk classic Four Strong Winds, which has since been covered by pretty much everybody.

www.guardian.co.uk

"I suppose they're used to working with bands, folk like us, who learned picking up a guitar and learning a few chords and stuff.

www.guardian.co.uk

The son of an American folk singer, he has been playing and writing songs for most of his life, but only released an album aged 51.

www.guardian.co.uk

"Mento was country folk music," says Albert Minott.

www.guardian.co.uk

Exactly what does that do for the common folk like myself?
Co to oznacza dla takich ludzi, jak ja?

City folk are always trying to solve things with money.
Ludzie z miasta zawsze wszystko chcą załatwiać pieniędzmi.

Lot of folk go in them woods. Never seen one come out.
Dużo ludzi wchodzi do tego lasu, ale nie widziałem jeszcze, żeby ktoś wyszedł.

My master says that the simple folk always pay for all.
Mistrz mówi, że ludzie prości płacą za wszystko.

Same people who brought her here, they can make folk disappear.
Ci, którzy ją tu sprowadzili, mogą sprawić, że zniknie.

Pays well because normal folk don't like working at night.
Dobrze płacą, normalny gość nie lubi pracować w nocy.

He's in his bed, where decent folk should be at this time of night.
Leży w łóżku, gdzie każdy przyzwoity człowiek jest o tej porze.

Must we common folk live without any respect and dignity?
Musimy ludu żyć bez szacunku i godności?

Just mention modern art or folk music, and you're in.
Po prostu wspomnij o nowoczesnej sztuce lub muzyce folkowej i już.

I mean, they are not folk, but that's just stupid to play.
To znaczy. Nie są folkowi, ale po prostu głupio to zagrać.

You men folk should be very proud of your ladies.
Powinniście być dumni ze swoich kobiet, panowie.

Only the men folk have the capacity for true perception.
Tylko mężczyźni mają zdolność do prawdziwej percepcji.

We leave that to the good folk in the Er.
Zostawiamy to dla dobrych ludzi w Ambulatorium.

You may think that, but truth is, folk were pretty tolerant in them days.
Prawda jest taka, że wtedy ludzie byli całkiem tolerancyjni.

Wants folk to salute him as he's walking down the street.
Chce, by lud go pozdrawiał, gdy wychodzi na ulicę.

I'm off to the railroad to become a folk singer.
Lecę w podróż koleją, aby zostać piosenkarzem.

I didn't know folk had that much blood in 'em.
Nie wiedziałam, że ludzie mają w sobie tyle krwi.

Oh, man, I ain't said nothing that black folk don't already know.
Stary, nie powiedziałem nic, o czym ten czarny koleszka by już nie wiedział.

She told us to come over here and folk.
Powiedziała nam abyśmy tu przyszły, i przekazały to ludziom.

All the working folk and the delegates from the countryside!
Cały lud pracujący i delegaci z prowincji!

Like you're doing something special, slumming with us poor folk.
Jakbyś robiła coś specjalnego, pomagała takim jak my, marnym ludziom.

City folk, they come down here, stay the weekend, then just vanish.
Miastowi, przyjeżdżają tutaj, zostają na weekend, a potem po prostu znikają.

I guess you can make money in folk music.
Myślę, że można zarobić na muzyce ludowej.

He's gone to the shrine. The one from the folk tale.
Poszedł do świątyni. Do tej z opowieści.

Would you bless coloured folk and God that's father to us all?
Czy pozdrowisz wszystkich kolorowych i Boga, który jest ojcem dla nas wszystkich?

I see folk who walk about in a sunken dream, 'cause they feel nothing.
Widzę ludzi, którzy błądzą w zatopionym śnie, bo nic nie czują.

But, you know, folk like Danny, it's taken over their lives.
Ale ludziom takim jak Danny, orkiestra zabrała całe życie.

Folk say he cut them up just like kindling wood.
Ludzie mówią, że porąbał ich jak drewno na opał.

So be prepared for town folk to start coming over, getting their water. (laughs.
Więc przygotuj się, że ludzie z miasta będą tu przychodzić, zabierać wodę.

Forward, peasant folk, now it's our turn to hit the Germans!
Naprzód, włościanie, teraz nasza kolej żeby uderzyć na Niemców!

They don't know what the feeling of losing a folk is like
Nie wiem, co uczucie utraty ludowej jest jak

I ain't see no black folk working in here.
Nie widzę, żeby tu pracowali jacyś czarni.

You should see all the folk remedies the gypsies have.
Powinniście zobaczyć te wszystkie przepisy, które mają Cyganie.

It is an old wives' story, a folk tale, nothing more.
To jest opowieść starych kobiet, ludowe podanie, nic więcej.

Your new flock is women, children and old folk.
Twoja nowa parafia to tylko kobiety, dzieci i starzy ludzie.

Everybody there must have known that old folk song.
Wszyscy tam znają tę starą, Iudową piosenkę.

Who are the pixie people I am one of the fairy folk!
Kim są skrzaty, jestem jedną z ludowych wróżek!

They're a strange folk. I must meet them, even one of them.
Oni są dziwnym ludem. muszę spotkać ich, nawet jeden ich.

Carbon taxes push up fuel prices, killing our old folk as we speak.
Podatki od dwutlenku węgla wpływają na wzrost cen paliw, dobijając naszych starszych obywateli, choćby w tej chwili.

Marianne's eyes, blue as an old folk song, are lit up from within.
Oczy Marianne, błękitne jak stara, ludowa piosenka, rozświetlają się od środka.

You know, the Lord loves a church full of happy, good-looking black folk.
Wiecie, Pan kocha kościół pełen dobrze wyglądających, radosnych czarnych.

For us killing folk, not whacking someone is almost 100% unbelievable.
Dla nas zabójców, nie skasowanie kogoś jest prawie na 100% niewiarygodne.

Do they even let black folk in China?
Czy oni nawet niech czarny lud w Chinach?

My folk opera is about growing up in Alabama.
Moja opera ludowa jest o tym jak ja dorastałem w Alabamie

Your kind is the reason... good folk like Todd leave the neighborhood.
Tacy jak ty są powodem... tego że dobrzy ludzie jak Todd opuszczają sąsiedztwo.

All them folk pressed together like barrels on a dray?
Wyobrażam sobie tę masę ludzi stłoczonych jak śledzie w beczce.

But country folk will swear on their Bibles that he still walks.
Ale ludzie przysięgają na Biblię, że nadal on chodzi po wrzosowiskach.

Gandalf told me you were one of the River Folk.
Gandalf powiedział mi, że byłeś jednym z plemienia znad rzeki.

Evidently some folk saw you down at Corky's boat this morning.
Niektórzy ludzie widzieli cię w łodzi Corky'ego dziś rano.

You think my parents are simple folk, too.
Ty też uważasz, że moi rodzice to prostacy.