(pot.) jedzenie (coś do zjedzenia)
żarcie
JEDZENIE
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
(Laughter) Because there's 80 percent out there that really eats insects.
(Śmiech) A to dlatego, że 80 procent ludzi naprawdę żywi się owadami.
After they're finished doing the nasty, the female eats the head...... of her male mate.
Zaraz po skończeniu swoich paskudnych działań, samica zjada głowę...... swojego towarzysza.
We need to make sure that this does not happen, as it really eats away at people.
Musimy dopilnować, aby takie sytuacje nie miały miejsca, ponieważ naprawdę pogrążają ludzi.
" Her husband explains that she eats like a mouse.
With six eggs and 375g butter, what lies beneath the surprisingly crisp crust is something more akin to a baked fudge than anything which could be politely eaten with one's hands, which is probably the whole point - I expect she eats it messily, and in a crumpled silk dressing gown.
He doesn't own a tin opener, but a nearby cafe owner usually agrees to lend him one, and he eats whatever he buys cold.
It was called the "mountain that eats men" for the number of miners who perished there, but these days it's tourists who are trapped at the Bolivian peak of Potos?.
But they will take no responsibility if their god eats you both.
Ale nie biorą odpowiedzialności za to że zostaniecie zjedzeni przez ich boga
And a lot of other places if he eats like that every night.
W innych miejscach także, jeśli się tak obżera co noc.
We need to make sure that this does not happen, as it really eats away at people.
Musimy dopilnować, aby takie sytuacje nie miały miejsca, ponieważ naprawdę pogrążają ludzi.
My five friends couldn't eat it, and one of them eats books.
Moich pięciu przyjaciół nie mogło tego zjeść, a jedno z nich je książki.
You say I look like the cat who eats too much.
A ty mówisz, że wyglądam jak pies, który za dużo je.
Sometimes I think she eats them just to spite me.
Czasem myślę, że to je, by zrobić mi na złość.
So what do you call a guy who eats his own flesh?
Jak więc nazywa się człowieka który jada własne ciało?
I want to see her face when she eats my pudding.
Chcę zobaczyć wyraz jej twarzy, gdy zje mój budyń.
A child who eats only apples can't be like me.
Dziecko, które chrupie jabłka, nie będzie takie jak ja.
Eddie, a man at your age should be watching what he eats.
Eddie, facet w twoim wieku powinien dbać o to co je.
And remember, nobody eats a bite until I find him.
I pamiętajcie, nikt nic nie je dopóki go nie znajdę.
Like that guy on the subway who eats his own face.
Jak ten w metrze, co je własną twarz.
Well, if a man eats careful, there's no reason why he should look old.
No cóż, jeśli je się ostrożnie, nie ma powodu by wyglądać staro.
It's about 50 or 60 feet high and it only eats metal.
To coś jest wielkie jak wieża i je wyłącznie metal!
Am I the only guy in the world that eats peanuts?
Hej, czy ja jestem jedynym gościem na tej planecie jedzącym fistaszki?
We don't need your charity, my father eats at the police station.
Nie potrzebujemy twojego miłosierdzia, mój ojciec jada na posterunku policji.
His Majesty my brother won’t get up, until he eats everything.
Jego Wysokość, mój brat, nie wstanie, póki nie zje wszystkiego.
If someone eats contaminated meat and be one of them.
Jeśli ktoś spożywa mięso skażone i być jednym z nich.
I don't know how much okra an average person eats.
Nie wiem ile piżmianu je przeciętny człowiek.
What she eats for breakfast and if I'm her ideal type.
Co je na śniadanie i czy jestem w jej typie.
It eats up everything and hounds the parents to death.
Zżera wszystko i zagania rodziców na śmierć.
Don't blame me if something leaps out and eats your face.
Nie obwiniaj mnie, jeśli coś wyskoczy i pożre twoją twarz.
Anyway, I was wondering if you were the sort of person who eats lunch?
No więc, zastanawiałem się, czy jesteś może osobą, która je lunch?
Teach a man to dance and he eats fish for a lifetime.
Teach człowieka do tańca i zjada ryby na całe życie.
He eats better than I do, so he's strong as an ox.
Je lepiej ode mnie, więc jest silny jak wół.
No one here eats eggs for breakfast anyway, so it's not a major problem.
Nikt u nas nie je jajek na śniadanie. To nie problem.
Every eight hours, he eats, whether he wants to or not.
Co osiem godzin on je, nieważne czy tego chce czy nie.
How could someone who only eats burgers know the difference between good and shit?
Jak można jeść, tylko hamburgery znając... różnicę między dobrem, a złem?
If he eats the blood, they can kill him.
Jeśli spróbuje krwi, będą mogli go zabić.
Taste the food before the King eats, to make sure it's not poisoned.
Próbują jedzenie zanim go zje sam król... ...aby się upewnić,że nie jest zatrute.
He saw it on the boy. It eats him inside.
Widział to na chłopcu. zjadało go to od wewnątrz.
He doesn't eat much at home, but he always eats a lot here.
On nie je dużo w domu, ale za to tutaj nadrabia z nawiązką.
She works around here, maybe eats at this restaurant.
Pracuje w okolicyi być może jada w tym lokalu.
If all Berlin eats like you, no wonder we have shortages.
Jeśli cały Berlin jada jak Panowie, nie dziwne że mamy braki.
He cuts a net in the thigh of god and eats it.
Mężczyzna wyciął filet z bożego uda i zjadł go.
My stepsister, like,I sometimes worry that she eats too much.
No, czasami martwię się, że ona za dużo je.
I mean, she probably talks a lot and eats a lot.
To znaczy, że pewnie dużo gada i dużo je.
And remember, the less he eats, the better he runs.
I proszę pamiętać, im mniej je, tym lepiej biega.
If she eats both, that means life is full of unknowable gray areas.
Jeśli oba to znaczy: Życie jest pełne niepoznanych szarych obszarów.
You'il never date a woman that eats more than you do.
Nie umawiasz się z kobietą, która je więcej niż ty.
He eats like a pig and farts at the table.
Je jak świnia i puszcza bąki przy stole.
You can hear it as it eats into your brain.
Możesz słyszeć, jak wgryza się w twój mózg.
Could be a liver tumor, eats through to the lungs.
Może to rak wątroby, przerzuca się na płuca.
Look how fat he is! Just eats and talks!
Popatrz, jak tłuszcz jest Po prostu je i rozmawia!
This female is the biggest, so she eats first.
Samica jest największa, więc ona je pierwsza.
I just want to ensure that our daughter eats healthily.
Staram się, aby nasza córka zdrowo się odżywiała.
Nobody eats my parents unless I say so! Come on!
Nikt nie zje moich rodziców dopóki ja tak nie powiem!
Acetone is what the body produces when it eats itself.
Ciało wytwarza aceton, kiedy samo się trawi od środka.
Does he roll his food on the ground before he eats it?
Czy on tarza jedzenie w ziemi zanim je zje ?
What kind of animal eats all the lettuce but leaves the bacon?
Jakie zwierzę zjada całą sałatę, zostawiając boczek?