Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You go through the front door with a tie, and you own the marsh and the woods.
Wchodzisz od frontu z zawiązanym krawatem, i zostajesz właścicielem lasu i bagien.

OpenSubtitles

I have also felt the need to leave a door open for improvements to this text.
Również czułem potrzebę stworzenia możliwości ulepszania tekstu rozporządzenia.

statmt.org

So what has actually happened in the USA to close the door on some of these issues?
Co się zatem wydarzyło w Stanach Zjednoczonych i zakończyło niektóre kwestie?

statmt.org

The report put before us today opens the door to this, and I am pleased about this.
Sprawozdanie, jakie mamy przed nami, umożliwia to i jestem z tego zadowolony.

statmt.org

Next door to us, in the Middle East, there is an 'academy' that produces terrorists.
Koło nas, na Bliskim Wschodzie, mieści się "akademia” produkująca terrorystów.

statmt.org

"When you go to a festival with your friends and you drop your guard, but you are living in what is essentially a small town and in a town you wouldn't leave your door open and you would expect some crime," he said.

www.guardian.co.uk

We wish him well and the door is never closed.

www.guardian.co.uk

Aunty Michelle opened the door with her arms outstretched.

www.guardian.co.uk

Here is a real estate office that is shuttered and empty, here a panaderia - a bread shop - that has closed, and next door to that, a children's clothes store also shut.

www.guardian.co.uk

Now, finally, the door will open for them to get out.
Teraz otworzą się przed nimi wreszcie drzwi, by mogli wydostać się na zewnątrz.

My last point concerns the door to research and technology.
Ostania kwestia, którą podniosę, dotyczy otwarcia drzwi badaniom i technologii.

If you have no time, walk out that door now.
Jeżeli nie ma pan czasu, to proszę natychmiast wyjść tymi drzwiami.

As to actually getting the door open, not a chance.
Ale jeśli chodzi o otwarcie drzwi... nie ma szans.

Or she could go for what's behind door number three.
A może powinna wybrać to, co jest za drzwiami numer trzy.

And we'll see which one of us gets to the door first.
A wy patrzcie, kto z nas prędzej znajdzie się przy drzwiach wejściowych.

I'll be right on the other side of the door.
Będę po drugiej stronie drzwi.

I want you to come and stand by the door.
Chcę, byś poszedł i stanął przy drzwiach.

And what do I say to her at the door?
Co ja jej powiem, gdy otworzy drzwi?

I can't even get a guy to hold a door for me.
Dostawa. nie mogę nawet dostać faceta trzymać drzwi dla mnie.

But if you change your mind, the door is always open.
Jak chcecie, ale drzwi będą zawsze otwarte.

The one real thing you have is in the room next door.
Jedyna rzecz, jaką jeszcze masz, jest w pokoju obok.

When your arms were strong enough to break down a door.
Kiedy twoje ramiona były na tyle silne, żeby wyłamać drzwi.

We've got to get to the other side and close the door.
Musimy dostać się na drugą stronę i zamknąć drzwi.

I didn't say which side of the door he was on.
Nie mówiłem po której stronie drzwi.

I don't know why he always goes to your door.
Nie wiem czemu, zawsze idzie pod pana drzwi.

I didn't know how to keep my door open for her.
Nie wiem jak mam zostawić dla niej otwarte drzwi.

And I would never ask you to hold a door.
Nigdy nie poproszę, żebyś potrzymała mi drzwi.

Back away from their door and let the man go.
Odsuń się od drzwi i pozwól mu iść.

Open the door and get out or you're both dead!
Otwierać drzwi i wychodzić albo obaj jesteście martwi!

Open the door so I can give her a shot.
Otwórz drzwi żebym mogła zrobić jej zastrzyk.

The police left the back door open for so long.
Policja zostawiła tylne drzwi otwarte na tak długo. - I?

Hands on your head and move away from the door.
Połóż ręce na głowie i odsuń się od drzwi! Tato!

You had time enough the other day at my door.
Poprzedniego dnia, pod moim drzwiami, miał pan więcej czasu.

I went next door, we finally got him to stop.
Poszłam do sąsiadów i w końcu go powstrzymaliśmy.

We need to the other side And the door close.
Potrzebujemy do innej strony I drzwi zamykają się.

They come through the door looking for me, I run.
Przechodzą przez drzwi, szukając mnie, uciekam.

Do you know when I'm getting my name on the door?
Przy okazji, wie pan, że moje nazwisko jest na drzwiach?

Once when the door was open, you saw us together in my room.
Raz, gdy drzwi były otwarte, widziałaś nas razem w moim pokoju.

The room should be the second door on your left.
To powinny byc drugie drzwi po lewej.

At the door away if you know me can hear.
Walter! Odsuń się od drzwi, jeśli mnie słyszysz!

You left by the front door as I came in the back.
Widziałem cię w drzwiach frontowych jak wymykałem się tyłem.

I knew not taking my door was a bad thing.
Wiem, że nie otwarcie moich drzwi było złą rzeczą.

He wouldn't even come to the door a second time.
Za drugim razem nawet nie otworzył drzwi.

Find a place where they let you in the front door.
Znajdź sobie miejsce, gdzie cię wpuszczą frontowymi drzwiami.

And make sure the guy from next door is gone.
Aby sprawdzić czy gość z pokoju obok poszedł.

But I would always come back to the same door.
Ale zawsze wracałam do tych samych drzwi.

So what happened when you were just outside the door?
Co się stało, gdy... stałeś przed drzwiami?

Why did you take such a long time to open the door?
Dlaczego tak długo nie otwierałaś drzwi?

So, I want you to know my door will always be open.
Dlatego wiedzcie, że moje drzwi zawsze będą otwarte.

I really need the key for the door he was using.
I naprawdę potrzebuję karty do drzwi, których używał.

If you ever do have a problem, my door is always open.
Jeśli masz jakiś problem, moje drzwi są zawsze otwarte.

When you come to a door, stop and turn the light on.
Kiedy dojdziesz do drzwi, zatrzymaj się i zapal światło.

These people can come through the door at any time.
Mogą to zrobić o każdej porze.

My man will be outside the door if you need anything else.
Mój człowiek będzie za drzwiami jeśli będziecie jeszcze czegoś potrzebować.

We have to be on the other side Of the door.
Musimy być na innej stronie Drzwi.

You don't like a view of the building next door?
Nie podoba ci się widok na sąsiedni budynek?

No one can come in if he doesn't open the door.
Nikt nie może wejść jeśli nie otworzy drzwi.

I will open the door and ask your wife to come here.
Otworzę drzwi i zaproszę tu twoją żonę.

Just open the door and get out of the way.
Otwórz drzwi i zejdź jej z drogi.