(Noun) warstwa, pokrycie; budownictwo powłoka; materiał ubraniowy; flausz, czesanka; kulinaria polewa;
protective coating - powłoka ochronna;
protective coating - powłoka ochronna;
n (layer) n C warstwa, powłoka, okrycie
warstwa, powłoka, okrycie
powlekanie, pokrywanie
panierka
n powłoka, warstwa
WARSTWA
OKRYWA
PŁASZCZÓWKA
POLEWA
POWŁOKA
NARZUT
NALOT
1. (the work of applying something
"the doctor prescribed a topical application of iodine"
"a complete bleach requires several applications"
"the surface was ready for a coating of paint")
powlekanie, zaciąganie
synonim: application
synonim: covering
2. (a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)
"the boat had a metallic finish"
"he applied a coat of a clear finish"
"when the finish is too thin it is difficult to apply evenly")
apretura: : synonim: finish
synonim: finishing
1. pokrywanie
2. powłoka
okrycie
pokrycie
pokrywaniepowlekaniepowłoka~, metal pokrywanie metali~, paper pokrywanie papieru~, powder lakierowanie proszkowe~, protective powłoka ochronna~, surface powlekanie powierzchni
powłoka antyrefleksyjna na soczewce
warstwa taśmy [światłoczułej lub magnetycznej]
okrycie
pokład
pokrycie
powlekanie; tech. powłoka
~, fire resistant - powłoka ognioodporna
~, heat resistant - powłoka żaroodporna
~, metal - powłoka metaliczna
~, metal oxide - pokrywa tlenków metali
~, protective - powłoka ochronna
powłoka
adj. powłokowy
~, protective - powłoka ochronna
~, salt powłoka słona
1. powłoka f, oblew m
2. pokrywanie n, powlekanie n, nakładanie powłok
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
But it is also used to refer to coating or finishing a surface with shellack, a kind of varnish.
Experts say that when the leaves fall on to wet tracks the first train to pass over them crushes the leaves, forming an iron-hard coating which causes subsequent trains to slide.
Historian Francis Beckett, who has written a history of the fire brigade's union in the war, quotes one officer from the docks: "There were pepper fires loading the surrounding air heavily with stinging particles - so it felt like breathing fire itself; a paint fire, white-hot flame coating the pump with varnish.
In short, our intellects are not prisoners of our genders or our genes and those who claim otherwise are merely coating old-fashioned stereotypes with a veneer of scientific credibility.
One single Coating, 25,000 for a room, right?
One single Coating, 25.000 za pokój, tak?
You've got nylon twill with the special protective coating.
Uszyta z nylonu ze specjalną ochronną powłoką Dupont.
Oh. Will my stomach need coating?
A mój żołądek potrzebuje ochrony?
There's no sugar coating on these raisins.
Na tych rodzynkach nie ma warstwy cukru.
Tempered steel with aluminum coating.
Hartowana stal z aluminiową powłoką ochronną.
And Melts in your mouth, not in your hands, M&M candy coating.
No i Rozpuszcza się w ustach, a nie w dłoni, M&M.
Ripstop nylon with a polyurethane coating.
Ripstop Nylon w płaszczu poliuretanowym.
hands up, who wants wax coating?
Ręka do góry, kto chce woskowanie?
If the last batch of cavorite is successful... ...we start coating the sphere tonight.
Jeśli najnowsza porcja kaworytu będzie udana... zaczniemy pokrywać nim kulę dziś wieczorem.
It's just years of smog and pollution... ...have left a plastic-like coating on them.
Nie, wszystko jest w porządku. Tak jak smog i zanieczyszczenie przedstawiły swoje własne.