Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) gbur, cham, prostak, grubianin; sknera, skąpiec;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C gbur, prostak

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

grubianin, prostak

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n gbur

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GBUR

CHAM

ŚWINIOPAS

ŚWINOPAS

ORDYNUS

PROSTAK

RUBACHA

Wordnet angielsko-polski


1. (a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement)
prostak
synonim: peasant
synonim: barbarian
synonim: boor
synonim: Goth
synonim: tyke
synonim: tike

2. (a selfish person who is unwilling to give or spend)
kutwa, liczykrupa, dusigrosz, centuś: : synonim: niggard
synonim: skinflint
synonim: scrooge

3. (a bad-tempered person)
gbur: : synonim: grouch
synonim: grump
synonim: crank
synonim: crosspatch

4. (a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement)
wieśniak: : synonim: peasant
synonim: barbarian
synonim: boor
synonim: Goth
synonim: tyke
synonim: tike

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

grubianin

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The fool shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful.
I nie będą więcej zwać nieszlachetnego szlachetnym, a skąpy nie będzie słyną szczodrym.

Jesus Army

And the instruments of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the meek with lying words, even when the needy speaketh right.
Skąpego też usiłowania złe są: bo chytrze obmyśla, jakoby wniwecz obrócił utrapionych słowy kłamliwemi, i mówił przeciwko nędznemu przed sądem.

Jesus Army

Spiritual journeys are a basic requirement of good story telling, as marketing campaigns are of Hollywood films, so it is churlish get too outraged by Sony Pictures's conflation of the two.

www.guardian.co.uk

But - at the time of writing - it's still only six days old, so it feels churlish to complain.

www.guardian.co.uk

The false churl who was so ambitious for others' blood!
Fałszywy prostak, który był tak żądny krwi innych!