Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now you turn the crank once, twice: twice, marvels come out.
Ale jeśli powtórzyć je raz, dwa razy - dwa razy - powstają cuda.

TED

They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on.
Może to góry, a może tylko równanie, trochę podkręcone.

TED

The anti-Western intellectual cranks of the Left suffered a collective breakdown when Communism collapsed.
Antyzachodni bzik intelektualny lewicy załamał się wraz z upadkiem komunizmu.

statmt.org

Why would they appear only to cranks and weirdoes?
Czemu pokazywałyby się tylko lunatykom i dziwakom?

TED

And Henry Ford, just about 100 years ago, started cranking out Model Ts.
100 lat temu Henry Ford wypuścił na rynek Model T.

TED

They have a hopper and a pair of toothed barrels which you crank round by hand.

www.guardian.co.uk

But we're saying, while we're close, while we're hanging, hey, man, do you ever ask yourself what's in your riddle box? If you had to turn the crank today?".

www.guardian.co.uk

And where do you put that time limit? You say "two years" and someone in the Treasury will point out that axing the fund for 24 months just to crank it back up again will cost more than leaving it alone.

www.guardian.co.uk

"If you died today, God forbid, if you were hit by a car and you had to turn the crank to your own riddle box, what would pop out?" Violent J peers at me.

www.guardian.co.uk

Let's crank that thing up and head down the road.
Machnijmy na to ręką i ruszajmy w drogę.

Who on earth is making crank calls at this hour?
Kto do cholery dzwoni o tej godzinie i sobie żarty robi?!

Many people might think this is the work of a crank.
Wielu ludzi może myśleć, że to jakiś żart.

So how soon can you get some of that Chicago crank up here?
Więc jak szybko możesz sprowadzić trochę towaru z Chicago ?

He needs to crank it up, have himself some fun this weekend.
Musi się podreperować, zabawić się trochę w weekend.

When I start to crank, you look up slowly.
Gdy zacznę kręcić, spójrz w górę powoli.

Hey, crank it up to 75 miles per hour.
Hej dajcie na 75 mil na godzinę.

You can if you crank up your lab for me.
Jeśli twoje laboratorium coś dla mnie zrobi.

We need to get a mask on her. crank it up to 15 liters.
Musimy założyć jej maskę. podkręć to do 15 litrów.

He's made two crank calls from home already.
Już dwa razy robił z domu numery.

Anybody know how to say Bite my crank in Spanish?
Wie ktoś jak powiedzieć Bite my crank po Hiszpańsku?

Mayans were supposed to provide muscle for my crank push into Charming.
Majowie mieli mi zapewnić przepchnięcie mojego interesu z metą do Charming.

Find the isolation valve aft of the leak and crank it down.
Znajduje izolacji zaworu na rufie szczeliny i dziwactwa tego na dół.

He's a crank, an oddball, but young, honest, and a good Pole.
Jest to dziwak, fantastyk... ale młody, poczciwy, dobry Polak.

And me for being an old crank.
I ja za bycie starą zrzędą.

Looks like Franklin found a way to monetize his investment after all... making crank.
Wygląda na to, ze Franklin znalazł sposób na spienięzenie inwestycji po wszystkim... Wytwarzając prochy.

I've been thinking about this crank move.
Myślałem o tej mecie.

And that damn crank was so hard.
Cały boży dzień! Ta cholerna korba była bardzo ciężka

Colin, when I say go, crank this clockwise.
Kiedy ci powiem, zaczniesz kręcić korbą.

They thinking fine... when they sell crank to my pregnant ex?
Myśleli właściwie, kiedy sprzedali metę mojej ciężarnej eks?

Now, you're cooking crank out of somebody's garage.
Produkujesz metę u kogoś w garażu.

Billy Bob, crank up the big lady!
Billy Bob, podkręć wielką damę!

And crank up the free will.
I zwiększyć ich wolną wolę.

Driver bought the crank up in Pope.
Kierowca kupił metę w Pope.

I thought it was a crank.
Myślałam, że to jakiś maniak.

All right, Juanito, your damn crank is all ready.
Nie ma sprawy, Juanito, twój cholerny wa3 jest gotowy.

So this is a small crank generator.
Więc to jest mały generator korbowy.

Any crank claiming the sun will go out next Tuesday has gota testable prediction.
Jakikolwiek maniak twierdzący, że słońce zniknie w następnywtorek posiada sprawdzalne przewidywanie.

Crank he may be, traitor he is not.
Może jest dziwny, ale nie jest zdrajcą.

This is not a crank call.
To nie jest pomylona rozmowa.

So you just crank back this lever, and it's...
So tylko kręcisz korbą z powrotem tę dźwignię, i to jest...

Crank this down there, men!
Crank to na dół tam, ludzie!

I'm not drunk, I'm not stoned and this isn't a crank call.
Nie jestem pijany ani naćpany a to nie jest głupi kawał.

I'il find a crank for you.
Znajdę dla ciebie korbę.

Crank! Shut the hell up!
Crank zamknij się do cholery.

Now, this one's called the Slow Crank.
Dokładnie. A to się nazywa Powolna korba.

Sell crank to my pregnant ex-wife?
Sprzedałeś metę mojej ciężarnej eksżonie.

Crank to compression, thumb down.
Korba do sprężarki, kciuk na dół.

Underneath the Tourette's and the crank... ...he still wants to be like his daddy.
Mimo syndromu Tourette i zażywania cracka... ...on ciągle chce być jak jego tatuś.

Crank her up, Mr. Bus Man!
Kręć korbą ją, Pan Bus Człowiek!

They don't like that. They think it's crank. I don't thinkit's crank.
Nie lubią tego. Myślą, że to poroniony pomysł. Ja tak nieuważam.

Bringing skilled workers into Europe, or what we might describe as a brain drain, creates even greater problems in their countries of origin, which only serves to further crank up the immigration of unskilled people into Europe.
Sprowadzanie wykwalifikowanych pracowników do Europy, albo to, co możemy nazwać drenażem mózgów, powoduje jeszcze większe problemy w krajach ich pochodzenia, co z kolei skutkuje dalszym zwiększeniem imigracji niewykwalifikowanych pracowników do Europy.