Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies.
Demokracja robi jeszcze większy bałagan z koniunktury surowcowej niż autokracja.

TED

Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades.
Kamerun, północny Kamerun, cykliczne fale głodu każdego roku od dziesięcioleci.

TED

No one ever thought, for example, that the steel industry would suddenly boom again.
Nikt nigdy nie pomyślał, że na przykład przemysł stalowy może ponownie rozkwitnąć.

statmt.org

If it had experienced that depreciation, it would have benefited from a tourist boom.
Gdyby ta deprecjacja nastąpiła, Grecja skorzystałaby na turystycznym boomie.

statmt.org

There is currently a boom in sales of tight gas and shale gas from the USA.
Obecnie obserwujemy boom w sprzedaży gazu zamkniętego i łupkowego z USA.

statmt.org

boom and bust also followed: Creation was subsumed by corporate giant Sony and folded for good in 1999.

www.guardian.co.uk

"And when you saw jobs disappear and economic insecurity undermined, I understand your anger at a Labour government that claimed it could end boom and bust.

www.guardian.co.uk

Few landmarks sum up Ireland's boom and bust, culminating in last week's -85bn international bailout, more succinctly than this street, where prices have crashed by at least two-thirds.

www.guardian.co.uk

Many believe Lula's success, and the country's growing prosperity, owes more to the commodities boom than to any personal merit and warn that a growing government deficit threatens to cause a major headache in coming years.

www.guardian.co.uk

Others attribute Brazil's recent boom to Lula's predecessor, Fernando Henrique Cardoso, who helped stabilise the country's erratic economy in the early 1990s and, perhaps understandably, feels somewhat aggrieved at the lack of recognition.

www.guardian.co.uk

I didn't want you to get hit by the boom.
Nie chciałam, by cię bom uderzył.

No one ever thought, for example, that the steel industry would suddenly boom again.
Nikt nigdy nie pomyślał, że na przykład przemysł stalowy może ponownie rozkwitnąć.

Making more things go boom by 9:00 a.m. than most people do all day.
Do 9.00 wysadzę więcej niż większość ludzi przez cały dzień.

I expect that boom box to be on my desk.
Oczekuję że mój boom box będzie na moim biurku.

I coming back to pick up my things and, boom, it's a tree here.
Ja przyjść po pare rzeczy i buum, jest drzewo.

This thing can go boom and blow up an entire market.
Ta rzecz może zrobić bum! i wysadzić w powietrze cały ten kram.

One little case and, boom, you're the flavor of the month.
Jedna mała sprawa i boom- jesteś najlepszy.

My mom gave me $30 for this boom, and you just broke it.
Mama dała mi 30 dolców na ten mikrofon, a ty go zniszczyłeś!

One minute you're up half a million, the next, boom.
Masz pół miliona, a za chwilę - bum.

In the 2008 report, the focus will be on the potential of the baby boom cohorts.
Głównym tematem sprawozdania z 2008 roku będzie potencjał pokoleń powojennego wyżu demograficznego.

I just broke a glass for no apparent reason. Boom!
Właśnie bez żadnego powodu zbiłem kieliszek.

This can be heard from the ground as a sonic boom.
Z ziemi będzie to słyszalne jako grom dźwiękowy.

The sail came loose, and the boom hit me on the head.
Żagiel się poluzował i bom uderzył mnie w głowę.

He doesn't even know how to hold a boom.
On nawet nie wie jak trzymać miotłę.

He said, Put your head on my lap, and, boom, the abuse started.
A on na to: Połóż mi głowę na kolanach i tak zaczęło się molestowanie.

They were not in favour in economic boom times either.
Nie byli oni zwolennikami zwiększenia także w okresie rozkwitu gospodarki.

I looked away for a second, and then, boom!
Odwróciłem na chwilę wzrok, a potem, boom! Usłyszałem strzały.

Mommy is mad at me because I made a boom on the rug.
Mama jest na mnie zła, bo zrobiłem kupkę do łóżka.

I'm up there, what, two seconds? Boom, she is all over me.
Byłem tam ze dwie sekundy i bach, rzuca się na mnie.

Boom! Not for a second did I see that moving van.
Ani przez sekundę nie widziałem tej jadącej furgonetki.

Perhaps he fell off the table onto his head and 'Boom! '
Może spadło ze stołu główką w dół i

If you yell at me, we all go boom.
Nie krzyczcie na mnie, bo wszystko wybuchnie.

The growing wave of consumerism helped in turn to create a stock market boom.
Rosnąca fala konsumpcjonizmu pomogła z kolei stworzyć giełdowy boom.

They suffered with low interest rates, a false boom and a massive bust.
Ucierpieli wskutek niskich stóp procentowych, fałszywego boomu i straszliwej zapaści.

Each puts some iron to his head and boom!
Każdy przykłada lufę do jego głowy i bum.

I hear you cleaned up on that East Texas boom last year.
Słyszałem, że wypłynąłeś na boomie we wschodnim Teksasie w zeszłym roku.

In fact, if you've got good enough governance, there is noresource boom.
W gruncie rzeczy, jeśli zarządzanie gospodarcze jestwystarczająco dobre nie ma boomu surowcowego.

We couldn't hear him, but his gestures meant Boom!
Nie mogliśmy go usłyszeć, ale jego gesty oznaczały Pif-paf!.

I basically have to cause death, And then, boom, next full moon,
Spowoduję czyjąś śmierć, i w czasie następnej pełni… bum.

When I heard the big boom, I call for help.
Gdy usłyszałem wielkie bum, wezwałem pomoc.

And, Ron, keep the bloody boom out of shot.
I, Ron, trzymaj ten cholerny boom z dala od kadru.

That's when I heard the second big boom.
I wtedy usłyszałem drugie wielkie bum.

When the face is a prune, then action goes boom! Action!
Kiedy twarz jest suszona, akcja będzie odlotowa!

Having a new woman for and make love bam boom
Pokochać kobietę i robić z nią bang bum.

There is no room for errors or otherwise 'boom'.
Nie ma miejsca na błędy, w przeciwnym razie... boom.

And then, boom. It's six month later and she's touching someone else.
i wtedy, boom. jest sześć miesięcy później a ona dotyka kogoś innego.

In addition, the shipbuilding industry has been benefiting from an unprecedented boom over the last five years.
Ponadto, przemysł stoczniowy korzystał z bezprecedensowego boomu przez ostatnie pięć lat.

The baby boom began 60 years ago and the first baby boomers are now reaching retirement age.
60 lat temu rozpoczął się wyż demograficzny, którego pierwsi przedstawiciele osiągają dziś wiek emerytalny.

For instance, American platforms have been enjoying a moratorium since 1998, which has led to their extraordinary boom.
Na przykład platformy amerykańskie korzystają z moratorium już od 1998 roku, co przyczyniło się do ich niezwykłego rozkwitu.

And we do, so boom with that attitude.
A my mamy. So boom with that attitude.

The consumer boom that Bernays had done so much to engineer, disappeared.
Boom konsumencki, w którego zaistnieniu tak bardzo przysłużył się Bernays, zniknął.

Boom! I'd hate to lose such a handsome customer.
Nie chciałabym stracić takiego przystojnego klienta.

I don't know what you did, but, boom... they let me out.
Nie wiem co zrobiłeś ale, boom... i mnie wypuścili.

Since the immense boom in the amount of online gambling on offer, however, the addiction problem has, indeed, been increasingly moving to the Internet.
Jednak od czasu ogromnego wzrostu liczby oferowanych gier hazardowych on-line problem uzależnień przenosi się rzeczywiście do Internetu.

Oh, and D batteries for my boom box.
Oh, i D baterie do mojego boom boxa.

Boom problem solved, but failure of main radio transmitter.
Problem z masztem rozwiązany ale wysiadł nadajnik.

They discovered your baby hatchery and, boom, problem solved.
Odkryli twoją wylęgarnię dzieci i rozwiązali problem.

Well, it just sort of hit me. Boom.
Po prostu... strzelił mi do głowy - boom.

A buck comes up to the salt, boom, you shoot the buck.
Samiec zbliża się do soli, boom, zastrzeliłeś samca.