LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) banalność; banał;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C/U (banal remark) banał

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

banał, banalność

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BANAŁ

KOMUNAŁ

Wordnet angielsko-polski

(a trite or obvious remark)
banał, slogan, frazeologia, ogólnik, komunał, oczywistość, formułka, frazes, liczman, oklepanka
synonim: platitude
synonim: cliche
synonim: commonplace
synonim: bromide

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

banalność

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That's what she called the "banality of evil."
Nazwała to "banalnością zła".

TED

I tried to be pleasant, but my head began to hurt from his banality.
Chciałem być miły i uprzejmy, ale od jego banalności rozbolała mnie głowa.

It's important to distract them from their banality for a few minutes.
Ważne jest, aby ludzi wyrwać na kilka minut z banalności.

Some smartass spoke about the banality of evil.
Jakiś mądrala, mówiący o banalności zła.

The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Twój prostacki pomysł oparty jest jedynie na potrzebach konsumpcji i banale.

John, you shouldn't shoot such a banality.
John, nie powinieneś kręcić takich banałów.

Filled with banality and booze.
Pełne banałów i gorzały.