Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Bizarrely, Hamas has even been shelling the border crossing at Khani.
Dziwnie, Hamas ostrzelał nawet przejście graniczne w Khani.

statmt.org

I would just like to say that I lived through the siege and the shelling of Sarajevo for one and a half years.
Chciałabym tylko powiedzieć, że spędziłam tam półtora roku i przeżyłam oblężenie i ostrzał Sarajewa.

statmt.org

I would like to conclude by saying that I experienced the siege of Sarajevo and the shelling for a year and a half.
Kończąc powiem, że byłam świadkiem oblężenia Sarajewa i trwającego półtora roku ostrzału.

statmt.org

This does not excuse the shelling of civilian targets, but it does put it into context and shows where the blame lies.
Nie usprawiedliwia to ostrzału celów cywilnych, ale przedstawia tło tych wydarzeń i pokazuje, gdzie leży wina.

statmt.org

In this indiscriminate cluster shelling, more than 130 civilians were killed, including children, and more than 200 were severely injured.'
W tym masowym ostrzale zginęło ponad 130 osób, włącznie z dziećmi, a ponad 200 odniosło ciężkie obrażenia.”

statmt.org

He added: "Because of the Cheonan incident in March and the shelling in Yeonpyeong, [South Korean] people are angry and their anger has not been addressed yet.

www.guardian.co.uk

I remember on my 39th birthday in 1993, after the massacre by shelling of civilians queuing for water in a suburb called Dobrinje, going to a lunchtime concert by the Sarajevo String Quartet in the blacked-out National theatre.

www.guardian.co.uk

"We will completely punish the enemy if it provokes us again like the shelling of Yeonpyeong island," Brigadier General Ju Eun-sik, the chief of the army's 1st Armoured Brigade, said.

www.guardian.co.uk

shelling out around Â?100 a year for Equity membership makes little sense when you're not even getting paid.

www.guardian.co.uk

I've been shelling out for you all week.
Buliłem za ciebie przez cały tydzień.

The shelling you hear is from the other side
Ostrzał, który słyszycie, jest z drugiej strony.

Artillery will start shelling the feature at 1600 hours, sir
Artyleria rozpocznie ostrzał celu o godzinie 1600, sir.

Must be waiting for the shelling to stop.
Pewnie czekają, aż skończy się ostrzał z moździerzy.

Whole area's under heavy Russian shelling now, but I managed to make radio contact.
Cały obszar jest pod obstrzałem Rosjan, ale miałem kontakt radiowy.

There's something very soothing about shelling peas, isn't there?
Jest coś bardzo uspokajającego w łuskaniu groszku, prawda?

I can pop them out like shelling peas.
Mogę nimi strzelać, jak łuskanym groszkiem.

But after that, it's like shelling peas.
Ale potem to jak bułka z masłem.

Bizarrely, Hamas has even been shelling the border crossing at Khani.
Dziwnie, Hamas ostrzelał nawet przejście graniczne w Khani.

During the shelling, a faulty canon exploded.
Podczas bombardowania, jedno z naszych dział eksplodowało.

our artillery will start shelling you in ten minutes.
nasza artyleria zacznie was ostrzeliwać za 10 minut.

I would just like to say that I lived through the siege and the shelling of Sarajevo for one and a half years.
Chciałabym tylko powiedzieć, że spędziłam tam półtora roku i przeżyłam oblężenie i ostrzał Sarajewa.

I am shelling your bookmaker.
A ja ostrzelam wasze wątpliwości.

Stop shelling Israel.
Przestańcie atakować Izrael!

This does not excuse the shelling of civilian targets, but it does put it into context and shows where the blame lies.
Nie usprawiedliwia to ostrzału celów cywilnych, ale przedstawia tło tych wydarzeń i pokazuje, gdzie leży wina.

all that shelling, bombed to shit, no food.
cały ten ostrzał zbombardowani do cna, bez jedzenia

The Amal retaliated, shelling the Palestinian camp.
Amal wziął odwet, bombardując obóz palestyński.

In this indiscriminate cluster shelling, more than 130 civilians were killed, including children, and more than 200 were severely injured.'
W tym masowym ostrzale zginęło ponad 130 osób, włącznie z dziećmi, a ponad 200 odniosło ciężkie obrażenia.”

At the same time we were shelling Vukovar. Go for it... Go for it.
Dokładnie w tym samym czasie, kiedy prowadziliśmy ostrzał Vukovaru. dalej... dalej.

We will continue shelling from here... but the shelling will serve as a decoy
Stąd będziemy kontynuować ostrzał... który będzie pełnił rolę wabika.

Because the Turkish Government is actually shelling Assyrian villages, claiming that they contain PKK militants, which seems to be an unlikely situation.
Ponieważ rząd turecki aktualnie ostrzeliwuje asyryjskie wioski argumentując to tym, że w nich schronili się bojownicy PKK, co wydaje się nieprawdopodobne.

Mr President, whilst good Libyan people are being bombed and terrorised by Mr Gaddafi, the EU has been shelling out on projects for Libya like 'enhancing respect for international humanitarian law'.
Panie Przewodniczący! Podczas gdy dobrzy ludzie w Libii są bombardowani i terroryzowani przez Kaddafiego, Unia Europejska buli za projekty dla Libii, takie jak "wzmocnienie respektowania międzynarodowego prawa humanitarnego”.