Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Personally, I will be thinking of all the prisoners rotting in Chinese prisons.
Osobiście będę myślał o wszystkich więźniach gnijących w chińskich więzieniach.

statmt.org

The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot.
Błogosławiona jest pamiątka sprawiedliwego; ale imię niezbożnych śmierdzi.

Jesus Army

Most of these live in the soil or in rotting wood and are highly sensitive to change.
Większość z nich żyje w ziemi lub spróchniałym drzewie i jest niezwykle podatna na zmiany.

statmt.org

Most of these live in the soil or in rotting timber and are highly sensitive to changes.
Większość z nich żyje w ziemi lub spróchniałym drewnie i jest niezwykle podatna na zmiany.

statmt.org

The first thing to do is clear the forest to prevent the timber rotting.
Pierwszą rzeczą, którą trzeba zrobić jest oczyszczenie lasu, aby nie doszło do gnicia a drewna.

statmt.org

Protesters say the "wanton and destructive" blasts, carried out in a designated UK-Gibraltar SCI (Site of Community Importance) left hundreds of dead fish floating on the sea's surface.

www.guardian.co.uk

"Thousands of marine animals are likely to have been killed and left to rot on the seabed," they said.

www.guardian.co.uk

And it might be good to keep up with pop culture, but I also think if you envelop yourself in it, it starts to rot your brain.

www.guardian.co.uk

Crops that were once left to rot will now make it to market.

www.guardian.co.uk

Wooden houses are primal - you can imagine building them yourself - but they are also, with their warpings and twistings and palpable proneness to rot and fire, vulnerable.

www.guardian.co.uk

He always has been and will be until you rot.
Zawsze był i będzie, nawet jak zgnijesz!

For the time being, stay with him, you would rot to need call again.
Na razie go zatrzymaj. Może znów będziesz musiał mnie wezwać.

Because it's not for me I must continue to rot?
Muszę dalej gnić, bo nie jest dla mnie?

We can not leave them there, but are to rot.
Nie możemy ich zostawić, żeby tam zgnili!

Not I know when we rot to make this again.
Słuchaj, nie wiem czy będę mogła się jeszcze z tobą spotkać

I could rot over here before you'd send me anything to read.
Uschnę tu, zanim przyślesz mi coś do czytania.

And that rot is going to eat away your heart.
A ta zgnilizna przeїre wam serca. Wam wszystkim!

I'm to come in alone, leaving my men to rot outside?
Mam tu wejść sam... zostawiając moich ludzi, by gnili na zewnątrz?

Hey, I'd rather go with you than rot to death here.
Hej, wole iść z tobą, niż zginąć tu na śmierć.

Rot how your family was also, These boys had it much worse.
Nie ważne,jak złe było twoje życie rodzinne, ci goście mieli gorzej.

Why are you working to rot this case to kill?
Dlaczego pracujesz, by zgnić ten przypadek, by zabić?

Because you're a man of action who would rot behind a desk?
Bo jesteś człowiekiem akcji, nie kimś, kto będzie gnił za biurkiem? Właśnie.

I believe you've killed me. So you can go rot in hell.
Chyba mnie zabiłeś... więc idź i zgnij w Piekle.

If it was up to me, I'd have left you to rot.
Jeśli to by ode mnie zależało, zostawiłbym cię, abyś zgnił.

How long are you going to let my father rot in jail?
Jak długo pozwolisz gnić mojemu ojcu w więzieniu?

You think I rot away here for my own sake?
Wydaje ci się, że gniję tutaj z własnej woli?

The other will rot your soul, until there's nothing of you left.
Druga rozpocznie gnicie waszej duszy, aż nic z niej nie zostanie.

Do you want me to rot in jail at this age?
Czy chcesz żebym znalazł się w więzieniu w moim wieku?

They rot in the ground While their killer runs free.
Oni gniją w ziemi, a morderca chodzi wolno!

And I'm going to leave your corpse out here to rot.
A potem cię tu porzucę, żebyś sobie gnił.

Let her rot to death in prison. So much for our negotiations.
Pozwolić jej gnicie do śmierci w więzieniu. tak bardzo dla naszych negocjacji.

Then you can rot in here. I hate this look, by the way.
To możesz tu zgnić. tak przy okazji, nie podoba mi się ten wizerunek.

Do as you wish, but I refuse to rot here.
Dość, róbcie, co chcecie, ale ja nie zamierzam tu gnić.

It means that if you have faith, God save all this rot.
To oznacza, że jeżeli wierzysz, Bóg ocali cię z tego całego szajsu.

I don't believe Billy will just let him rot in jail.
Nie wierzę, że Billy pozwoli mu zgnić w więzieniu.

That money would rot us to be useful in Miami.
A nam przydadzą się te pieniądze w Miami.

One of those dead bodies that are buried and doesn't rot.
Jedno z tych martwych ciał, które są pochowane i nie gniją.

You are quite aware of the fact that we couldn't let the crop rot.
Jesteś w pełni świadoma faktu, że nie mogliśmy sobie pozwolić na zepsucie się plonu.

I should have let you rot in that Turkish jail.
Powinienem był pozwolić ci zgnić w tureckim więzieniu.

Good climate up there, so he ain't got no rot on him.
Dobry jest tam klimat, nie ma śladu zbutwienia

Cultural man does not want to rot for years.
Kulturalny człowiek nie chce gnić przez lata.

Never! Think of the who rot in that earthly hell!
Pomyślcie o tych, którzy przechodzą to piekło na ziemi!

You just go ahead and leave me here to rot
Po prostu idź i zostaw mnie tu, żebym zgniła.

He left his overalls here to rot over the weekend.
Zostawiał tu swoje kombinezony by gniły przez tydzień.

When these inevitably rot, after 40 years' service, nothing is done to repair them and homes are lost.
Kiedy po czterdziestu latach użytkowania w nieunikniony sposób gniją, nie robi się nic, aby je zreperować, skutkiem czego domy ulegają niszczeniu.

And you're happy to let my career rot along with yours, huh?
Jesteś szczęśliwa widząc jak moja kariera gnije razem z twoją, tak?

It's my dream that one day all this rot will be wiped away.
Moim marzeniem jest, że pewnego dnia cała ta zgnilizna wyparuje.

Your people will leave you here to rot just like you left me.
Twoi ludzie pozostawią cię tu, aż zgnijesz. Tak jak ty mnie zostawiłaś.

My father let them rot up there all summer.
Mój ojciec pozwolił, by gniły przez całe lato.

Gone to grass three days past, by rot and stench.
Padł trzy dni temu, patrząc na zgniliznę i smród.

I look forward to watching you rot in it.
Nie mogę się doczekać, aby cię ujrzeć jak gnijesz w nim!

Even though they left me here to rot this summer...
Chociaż zostawiły mnie w te wakacje na pastwę losu,

While you rot in here, I get the gold.
Kiedy ty będziesz tu gnił, ja dostanę się do złota.

To rot on a mountain with a dirtbag like you.
Włóczyć się po górach z taką kupą gówna jak ty!

You'd rather see your son rot in prison than help fry a child murderer?
Wolisz patrzeć jak twój syn gnije w więzieniu, niż pomóc usmażyć mordercę dziecka?

How long will a man lie in the earth ere he rot?
Jak długo może kto leżeć w ziemi, nim zgnije?

Never having to suffer the stench and rot of old age.
Nigdy nie cierpiący z powodu smrodu i zgnilizny starości.

You want to waste my time, you can rot down here.
Skoro chcesz marnować mój czas, możesz tu sobie gnić, ile wlezie.

You take them into the desert, and leave them to rot?
Wyciągniesz ich na pustynię i zostawisz, żeby uschIi?

But you try anything funny and I'll leave you here to rot.
Ale jeden skok w bok i zostawię cię tu, żebyś zgnił.