Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But critics are exercised by another odour: that of 80,000 tonnes of imported food discovered rotting in government warehouses, a scandal that prompted the arrest of senior officials.

www.guardian.co.uk

But they're gone; the rotting buildings and stinking alleys of Victorian Bermondsey we're ripped down in the slum clearances at the end of the century.

www.guardian.co.uk

Jackson first came across the tower in June 2000, when it was rotting away at the edge of a farm.

www.guardian.co.uk

She became a popular destination for picnickers and mussel-hunters but was rotting away until a scheme to refloat her and bring her back to the UK was hatched in 1969.

www.guardian.co.uk

He'd been dead at least three months and still Wasn't rotting!
Był martwy od ponad trzech miesięcy i wciąż nie zaczął gnić!

While I was rotting away, you gave him a life.
Gdy ja tam gniłem, ty podarowałaś mu życie.

We found a rotting body. Do you know where your child is?
Znaleźliśmy gnijące ciało. czy wiedzą państwo gdzie jest państwa dziecko?

I'd rather be dead out there than rotting away in here.
Wolę być martwy tam, niż gnić tutaj.

I can feel your brain rotting under my hand while we talk.
Czuję, że twój mózg gnije pod moją ręką, jak rozmawiamy.

I say that if something is rotting inside Do you smell from outside?
Jeśli coś w środku gnije, czy będzie śmierdziało na zewnątrz?

They're all rotting because nobody knows how to operate them!
Wszystko upada gdyz nikt nie wie jak to obsługiwać

Lot of good it'll do you when you're rotting in jail.
Na niewiele ci się to zda kiedy będziesz gnić w więzieniu.

Our heads would still be rotting on the city gate.
Nasze głowy gniłyby w tej chwili u bram miasta.

This country will finally be healthy when his kind are rotting in jail.
Ten kraj wreszcie będzie zdrowy kiedy taki złodziejski gatunek będzie gnić w więzieniu.

Why do you have a rotting body in your house, Aidan?
Czemu masz w domu gnijące ciało?

The first thing to do is clear the forest to prevent the timber rotting.
Pierwszą rzeczą, którą trzeba zrobić jest oczyszczenie lasu, aby nie doszło do gnicia a drewna.

Had to be pretty strong to cover up the rotting corpse smell, right?
Musiał być bardzo stężony, żeby ukryć zapach gnijącego trupa, czyż nie?

Or this fine house, rotting from the ground up.
Albo wybierając ten dom, spróchniały od fundamentów w górę.

She was lying at the bottom, with hundreds of other ships, rotting.
Leżała na dnie z setkami innych statkami, gnijąc.

And this plant gives off the smell of rotting flesh.
I ta roślina wydziela zapach gnijącego mięsa.

You were like a piece of rotting fruit on a windowsill.
Byłeś jak kawałki gnijących owoców, na parapecie.

To get rich and famous while I was rotting away in a padded cell.
By stać się bogatym i sławnym, gdy ja gniłem w celi.

Can a freak create new life from rotting flesh and dead souls?
Czy odmieniec może stworzyć nowe życie z gnijących resztek martwej duszy?

No one is able to help and his hip is rotting.
Nikt nie potrafi mu pomóc a biodro mu gnije.

Besides, what's the point of rotting in prison for a crime you didn't commit?
Poza tym, o co chodzi z gnije w więzieniu za przestępstwa nie popełniła?

Why sit here rotting till the lunatic does it again?
Dlaczego musimy tu gnić, czekając aż ten szajbus... ...znów to zrobi?

I'm the one who's rotting, but I think your face looks graver than mine.
To ja gniję. Ale sądzę, że twoja twarz wygląda śmiertelniej od mojej.

Besides, if it wasn't for me, you'd still be in that prison, rotting.
Poza tym, gdyby nie ja, dalej gniłbyś, w więzieniu.

Jeremy's been bitten by something and his arm's rotting off.
Jeremy został przez coś ugryziony i jego ramię odpada.

And this rotting, actually, is a more complicated process.
I to gnicie właściwie, jest trochę bardziej skomplikowanym procesem.

Kid's been rotting in prison his whole adult life.
Dzieciak gnije w celi przez całe dorosłe życie.

You're just relying on that power you have, and rotting your mind and body.
Polegasz jedynie na sile, którą dostałeś i psujesz swój umysł i ciało.

I have been rotting here for two weeks.
A ja tu gniję już od 2 tygodni.

First, the common fly comes to the rotting corpse and lays its eggs.
Pierwszy, to mucha pospolita, przylatuje do rozkładających się zwłok, by złożyć jajeczka.

I saw one cow with a dead calf hanging from its rear, already rotting.
Widziałem krowę z martwym cielęciem wiszącym z tyłu, już gniło.

Is it the rotting boy delivered outside my cave?
Czy to ten gnijący chłopak, na zewnątrz mojej jaskini?

Well, I suppose it's better than rotting in prison.
To i tak lepsze niż więzienie.

Hey, Chang, why don't you send for someone to pick up this rotting corpse?
Hej, Chang, dlaczego nie poślesz po kogoś żeby uprzątnął te śmierdzące zwłoki?

Cos they have a special room for storing rotting corpses.
Bo oni mają specjalnie pomieszczenie do przechowywania gnijących ciał.

His head is now rotting on a stick.
Jego głowa gnije teraz na palu.

Demolished houses, burned fields, dead horses rotting in the sun.
Zdemolowane domy, spalone pola, martwe konie, rozkładające się na słońcu.

Personally, I will be thinking of all the prisoners rotting in Chinese prisons.
Osobiście będę myślał o wszystkich więźniach gnijących w chińskich więzieniach.

Most of these live in the soil or in rotting wood and are highly sensitive to change.
Większość z nich żyje w ziemi lub spróchniałym drzewie i jest niezwykle podatna na zmiany.

My Sister still lies rotting in the ground.
Moja siostra ciągle leży pod ziemią.

Really. Now my dearest rotting away in a wooden box
Serio. teraz moja najdroższa gnije w drewnianym pudle

How will we get across this rotting timber?
Jak przejdziemy po tym spróchniałym drewnie?

My wife and children rotting in a prison in Port Said!
Moja żona i dzieci gniją w więzieniu.

Don't scratch the crushed automobile, which encases a rotting, dead body?
Nie porysować zmiażdżonego automobilu, który przykrywa gnijące, martwe ciało?

You seem quite alive... for a little wench who's been rotting in the ground.
Wydajesz się całkiem żywa jak na dziewuchę gnijącą w ziemi.

Sorry for my Lila rotting in her jail cell.
Żal mi z powodu Lili gnijącej w swojej celi.

Right. Their little rotting frog bodies attracted lice and flies.
Małe, gnijące ciała żab przyciagnęły wszy i muchy.

They think it's sick and rotting their property.
Uważają, że jest chore i szkodzi ich posiadłości.

She was as pale as something that had crawled out of a rotting log.
Była tak blada jak coś co wypełzło ze zgniłej kłody.