Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is a 20 man version for going to Jupiter: bunks, storm cellars, exercise room.
To wersja dwudziestoosobowa do lotu na Jowisza: sypialnie, schrony, siłownia.

TED

Kinsey thought it was bunk, so he got to work.
Kinsey sądził, że to bzdura, więc wziął się do roboty.

TED

Bunk in here.
Podjedź tutaj.

OpenSubtitles

But the first time that I took my book out of my suitcase, the coolest girl in the bunk came up to me and she asked me, "Why are you being so mellow?"
Jak tylko wyciągnęłam książkę z walizki, podeszła do mnie najbardziej wyluzowana dziewczyna i spytała, dlaczego jestem taka spokojna.

TED

A mate of mine's dad had a video shop so I used to bunk off school and go round to his house, smoke a bit of dope and watch films like I Spit on Your Grave and Emmanuelle.

www.guardian.co.uk

Mickelson's in a bunk on the 15th.

www.guardian.co.uk

Greet, who was returning home to England on the Laconia after three years serving on a converted troop ship, clearly remembers the moment the first torpedo struck as he was waiting for his evening meal by his bunk on the fourth deck.

www.guardian.co.uk

Yeah, well maybe 42's got enough friends in town we can bunk up.
Tak, może 42 ma wystarczająco dużo przyjaciół w mieście, możemy przekimać się piętrowo.

I'm sure we can find a place for these two to bunk up in.
Z pewnością znajdziemy jakieś miejsce dla tych dwóch.

What difference it will make if one day you bunk.
Ca za różnica, jeśli jednego dnia zwiejesz.

This is my bunk. What gives you the right to?
To moja prycza. Kto dał ci prawo...

I want to make sure you get the upper bunk in my brother's room.
Muszę się upewnić, że dostaniesz górne łóżko w pokoju mojego brata.

Take my advice and bunk back in before it's too late.
Posłuchaj mojej rady i wróć, póki nie jest za późno.

He says I can bunk with him, you know, for passage.
Powiedział, że mogę zabrać się z nim, na rejs.

Hope you don't mind, sir, all we have is this middle bunk right here.
Mam nadzieję, że będzie panu odpowiadał, mamy tutaj wolną środkową pryczę.

You've got a bunk to yourself since you're a guest on board.
Ma pan pojedynczą koję od kiedy jest pan gościem na pokładzie.

Right. We put four guys in a room, say bunk beds.
Dobra. położymy czterech facetów w pokoju, powiedz łóżka piętrowe.

Right there, that's my bunk, where I dream about you every night.
To moja prycza, gdzie co noc o tobie marzę.

It's going to be on my bunk or in the overhead net.
Zostawiłam ją na koi albo w górnej szafce.

Bunk once told me I'm no good for people.
Bunk kiedyś mi mówił, ze nie jestem dobry dla ludzi.

Kinsey thought it was bunk, so he got to work.
Kinsey sądził, że to bzdura, więc wziął się doroboty.

And then you can fight over who gets the top bunk in Blackgate.
I wtedy możecie kłócić się, kto będzie miał górną pryczę w Blackgate.

I got so scared, hid under the bunk, closed my eyes.
Bardzo się wystraszyłem. Schowałem się pod koję i zamknąłem oczy.

You men, pick up this bunk and follow me.
Weźcie tę koję i idźcie za mną.

You can bunk with me until you get yourself settled. Go on.
Możesz zająć pryczę u mnie, dopóki czegoś nie znajdziesz.

At night, he left his bunk and hung himself, and you heard nothing.
W nocy, zszedł ze swojej pryczy i się powiesił, a ty nic nie słyszałeś.

Every one of them has his own bunk, naturally.
Każdy z nich ma oczywiście własne łóżko.

This is your bunk. Just for you, our guest.
A to pańska koja, tylko pana, bo jest pan gościem.

Every man get his rifle, go to his bunk and stay there.
Niech każdy weźmie karabin, pójdzie do siebie i nie rusza się stamtąd.

You gave us that bunk intel on the electromagnetic pulse.
Ty wcisnąłeś nam ten kit o impulsie elektromagnetycznym.

A lesser man might get pissy because you jumped the line, Bunk.
Normalny człowiek mógłby się wkurzyć bo w tym przypadku mnie oszukałeś, Bunk.

Told me I could bunk in with him.
Powiedział, że mogę się u niego zatrzymać.

So you guys will have to bunk up.
Więc będziecie musieli sie pomieścić razem.

Why does she have to bunk with you?
Dlaczego ona musi mieszkać z tobą?

Last guy that had this bunk was a blacksmith.
Ostatni facet, który spał na tym łóżku był kowalem.

They told me to come bunk in here.
Powiedzieli mi że mogę liczyć tu na koję.

Gentlemen, Jesus come over to my bunk here last Tuesday.
Panowie, Jezus przyszedł do mojej koi w zeszły czwartek.

Bunk Moreland says you're natural police. One of the few.
Bunk Moreland mówi, że jesteś dobrym gliną, jakich mało.

Okay, um, Doctor, this time, could we lose the bunk beds?
Doktorze, może tym razem obejdzie się bez łóżek piętrowych?

The smart ones go for his bunk first.
Mądrzy zajęliby się najpierw jego pryczą.

Yes, but I booked a first class cabin not a bunk in a dormitoy.
Tak, ale rezerwowałam kabinę w pierwszej klasie, a nie koję w zbiorowej kajucie.

Rule number one, always take the bottom bunk.
Zasada numer jeden, zawsze bierz niższą pryczę.

I do when I shared a bunk bed with them at the
Tak, kiedy dzielę z nimi łóżko piętrowe w ośrodku

Your wing's on my side of the bunk.
Twoje skrzydło jest na mojej stronie pryczy.

A warm bunk and three meals a day.
Ciepła prycza i trzy posiłki dziennie.

We have lots of room and bunk beds.
Mamy mnóstwo miejsca i piętrowe łóżka.

In the jail, by my bunk there's some rheumatism ointment.
W ciupie, obok mojej pryczy... ...leży maść na reumatyzm.

Why don't you bunk out next door?
Czemu nie położysz się za drzwiami?

He refuses to rise from his bunk, sir.
Nie chce wstać z koi.

You going for the bunk bed tonight?
Ty iść po łóżko piętrowe dziś wieczorem?

Bunk pulled that out of his pocket.
Bunk wyjął to z jego kieszeni.

We'd bunk school and come skiing here?
Jak zwiewaliśmy ze szkoły i przychodziliśmy tutaj pozjeżdżać na nartach?

Who says you get top bunk, huh ?
Kto mówi, że masz spać na górnej koi?

Why is Private Pyle out of his bunk after lights out?
Dlaczego Pyle nie jest na pryczy po zgaszeniu świateł?

You know, when I was an ensign, I always had the bottom bunk.
Wiecie, kiedy ja byłem chorążym, zawsze miałem dolną koję.

And I get the bottom bunk.
I to ja zajmuję dolne wyro.

My bunk was always too short.
Moja koja zawsze była za krótka.